The Logia of Yeshua: The Sayings of Jesus

Front Cover
Guy Davenport, Benjamin Urrutia
Counterpoint, 1996 - Religion - 67 pages
Jesus was a street preacher who taught by way of sayings. The Logia of Yeshua reintroduces us to this teacher, whose succinct and powerful words ring anew in this fine new translation that draws from Greek texts. The term logion (plural logia) is from the Greek, for "saying". Each of the 105 logia that make up this collection is aphoristic, metaphoric, self-contained, memorable, and infinitely quotable. Antedating the Gospels, the logia were written down by Jesus' followers while he was still lived or shortly after he died. At first glance, these sayings are simplicity itself, and yet they contain paradoxes, like Zen koans or Sufi stories. They startle us and shake our conception about who Jesus was and what he might have hoped to accomplish. The Logia of Yeshua is the Sayings Gospel: through the immediacy of direct quotation, we gain a clear idea of the living teacher.

Other editions - View all

About the author (1996)

Author, artist, literary critic and translator Guy Davenport was born on November 23, 1927 in Anderson, South Carolina. He received his Bachelor of Arts degree from Duke University in 1948 and was selected as a Rhodes Scholar. He earned a Bachelor of Literature from Merton College, Oxford University in 1950 and a Doctor of Philosophy from Harvard University in 1961. He taught English at several universities from 1951 until his retirement in 1990. He received numerous awards including the O. Henry Award for short stories, the 1981 Morton Douwen Zabel award for fiction from the American Academy and Institute of Arts and Letters, and translation awards from PEN and the Academy of American Poets. He died on January 4, 2005 in Lexington, Kentucky.

Bibliographic information