AthalieD.C. Heath & Company, 1911 - 147 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
ABNER accent Achab appear Athaliah Athalie AZARIAS Baal cæsura called century cher child CHŒUR chorus Chron ciel cœur courroux d'Achab d'Ochozias David Dieu different drama edition elements Éliacin ending enfant English equivalent Euripides fear feelings fille fils first followed following follows found French friends fureur generally give given good grand-prêtre great High Priest instance ISMAËL j'ai Jehoïada Jéhu Jézabel JOAD JOAS Joash Joram JOSABETH Juda Juifs king known language less lévites line Madame de Maintenon made mains make MATHAN meaning mute NABAL Note Ochozias père peuple Pierre Cor poet poetry Port-Royal preceding present prêtres pronounced prophètes queen Racine Racine's reference reine remark rhyme rois rois de Juda rule sacrée saint SALOMITH same sang says scansion SCÈNE Seigneur sense sentence stands SUITE D'ATHALIE temple three time tragedy Trans trouble used verb versification Vocabulary voix vowel word work years young ZACHARIE Zechariah zèle
Popular passages
Page 121 - the playing together — the accompaniment. 1135-38. Deut. xxxii, 2. "My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass.
Page 32 - et, traînés dans la fange, Des lambeaux pleins de sang, et des membres affreux 505 Que des chiens dévorants se disputaient entre eux. ABNER. Grand Dieu ! ATHALIE. Dans ce désordre à mes yeux se présente Un jeune enfant couvert d'une robe éclatante, Tel qu'on voit des Hébreux les prêtres revêtus. Sa vue a ranimé mes esprits abattus
Page xx - should not tear apart words naturally connected, that is, it should coincide with the sense unit of the hemistich, according to Boileau's rule : "Ayez pour la cadence une oreille sévère; Que toujours dans vos vers le sens, coupant les mots, Suspende l'hémistiche, en marque le repos.
Page 39 - JOAS. Dieu laissa-t-il jamais ses enfants au Besoin? Aux petits des oiseaux il donne leur pâture, Et sa bonté s'étend sur toute la nature. Tous les jours je l'invoque ; et d'un soin paternel II me nourrit des dons offerts sur son autel. 650 ATHALIE.
Page 22 - Doit être à tes desseins un instrument utile, Fais qu'au juste héritier le sceptre soit remis ; Livre en mes faibles mains ses puissants ennemis ; 290 Confonds dans ses conseils une reine cruelle : Daigne, daigne, mon Dieu, sur Mathan et sur elle Répandre cet esprit d'imprudence et d'erreur, De la chute des rois funeste avant-coureur ! L'heure me presse : adieu. Des plus saintes
Page 115 - shall thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering : with all thine offerings thou shall offer salt." The symbolical meaning of salt appears in Mark ix, 49, 50; also 2d Kings ii, 20,
Page 57 - 1020 Vous souffrez qu'il vous parle ! Et vous ne craignez pas Que du fond de l'abîme entr'ouvert sous ses pas II ne sorte à l'instant des feux qui vous embrasent, Ou qu'en tombant sur lui ces murs ne vous écrasent ! Que veut-il ? De quel front cet ennemi de Dieu
Page 40 - ATHALIE, à Joas. Non: revenez. Quel est tous les jours votre emploi? JOAS. J'adore le Seigneur ; on m'explique sa loi ; Dans son livre divin on m'apprend à la lire, Et déjà de ma main je commence à l'écrire. ATHALIE. Que vous dit cette loi?
Page 24 - charmante loi ! O justice, ô bonté suprême ! Que de raisons, quelle douceur extrême D'engager à ce Dieu son amour et sa foi ! 350 UNE voix, seule. D'un joug cruel il sauva nos aïeux, Les nourrit au désert d'un pain délicieux; II nous donne ses lois, il se donne lui-même : Pour tant de biens, il commande qu'on l'aime.
Page 44 - JOSABETH. Tout vous a réussi. Que Dieu voie, et nous juge. ATHALIE. Ce Dieu, depuis longtemps votre unique refuge, Que deviendra l'effet de ses prédictions? Qu'il vous donne ce roi promis aux nations, Cet enfant de David, votre espoir, votre attente . . . 735 Mais nous nous reverrons. Adieu. Je sors contente : J'ai voulu voir; j'ai vu. ABNER, à