The Adoption Papers

Front Cover
Bloodaxe Books, 1991 - History - 64 pages
Forward Prize for Best First Collection. Jackie Kay tells the story of a black girl's adoption by a white. Scottish couple from three different viewpoints: the mother, the birth mother and the daughter. This unique and honest volume of poems has been adapted for radio. Also included in thebook are new poems reflecting issues of sexuality, Scottishness and being workingclass.

Contents

THE ADOPTION PAPERS
8
19611962
11
The Original Birth Certificate
12
The Waiting Lists
14
Baby Lazarus
16
The Tweed Hat Dream
19
19671979
21
Black Bottom
24
Summer Storm Capolona
42
Pounding Rain
44
In the Seventh Year
45
Photo in the Locket
46
Dance of the Cherry Blossom
50
He Told Us He Wanted a Black Coffin
52
Lighthouse Wall
53
Mummy and Donor and Deirdre
54

19801990
28
The Phone Call
31
The Meeting Dream
32
SEVERE GALE 8
35
Severe Gale 8
36
It used to excite me even
39
My Grandmothers Houses
40
Close Shave
56
Dressing
57
try my I try my absolute best
58
Death to Poll
60
Whilst Leila Sleeps
61
The Underground Baby Case
62
Copyright

About the author (1991)

Jackie Kay was an adopted child of Scottish/Nigerian descent brought up by white parents in Glasgow. She is one of Britain's best-known poets, appearing frequently on radio and TV programmes on poetry and culture. In 2007 Bloodaxe published Darling: New & Selected Poems, which included almost all of her four previous books of poetry from Bloodaxe, The Adoption Papers (1991), Other Lovers (1993), Off Colour (1998) and Life Mask (2005). Her epic poem The Lamplighter, adapted for both radio and stage, was published by Bloodaxe in 2008, was followed by Fiere (Picador, 2011), The Empathetic Store (Mariscat Press, 2015) and Bantam (Picador, 2017). Jackie Kay's fiction and non-fiction (from Picador) has been massively popular: her novel Trumpet (1998), three collections of short stories, Why Don't You Stop Talking? (2002), Wish I Was Here (2006) and Reality, Reality (2012), and her memoir Red Dust Road (2010), which won the Scottish Mortgage Investment Trust Book of the Year Award in 2011. She won the Somerset Maugham Award with Other Lovers, the Guardian Fiction Prize for Trumpet, Decibel Writer of the Year for Wish I Was Here and has twice won the Signal Poetry Award for her children's poetry. Her fourth book of poetry for children, Red Cherry, Red, was published by Bloomsbury in 2007. The Adoption Papers is a set text on numerous school and university courses. She is Professor of Creative Writing at Newcastle University, and co-edited the anthologies Out of Bounds (Bloodaxe Books / Newcastle University, 2012) with James Procter and Gemma Robinson, and The Mighty Stream: Poems in celebration of Martin Luther King (Bloodaxe Books / Newcastle University, 2017) with Carolyn Forché. In 2014 she was appointed Chancellor of the University of Salford, and in 2016 she was named as the new Makar, National Poet of Scotland. She lives in Manchester, and has been awarded an MBE and an OBE for services to literature.

Bibliographic information