 | Stanislas Julien - Tales - 1859 - 284 pages
...furent tous consumés en un clin d'oeil. Alors, du haut des airs, un dieu prononca ces Gâthàs : .. Quand des gens irrités se disputent et se battent,...soupcons ; il ne reste pas dans la société des sots. » (Exirait de l'ouvrage intitulé : Tta-pao-thtaag-king , livre Vm.) LES GRAINS ET LES ÉPIS. (Examinez... | |
 | Buddhist literature - 1859 - 808 pages
...un dieu prononça ces Gâthâs : « Quand des gens irrités se disputent et se battent, il ne finit pas s'asseoir à côté d'eux. « Lorsque deux béliers...L'homme prudent éloigne de lui l'inimitié et les soupçons ; il ne reste pas dans la société des sots. » (Extrait de l'ouvrage intitulé : Tta-pao-thiang-king... | |
 | Fables, Indic - 1859 - 582 pages
...|гф frnbet (Les Avadânas, I, 135 — 138). î)er 62. «Strode (ït). II, @. 347) entfrri^tl)ier: Lorsque deux béliers luttent ensemble, les mouches et les fourmis périssent au milieu d'eux. 53ie|e Çaffung erinnert an l>if ¿roeitf @(щ"фаф1е1ипд ber »tertett Srjär)lung im erften... | |
 | Tales - 1860 - 272 pages
...droit sur elle pour l'attaquer encore. La servante, dans son trouble , jeta le feu qu'elle tenait i . Il faut supposer que la servante tenait ce feu sur...société des sots. » (Extrait de l'ouvrage intitulé : Tsa-pao-thsang-king , liweVIII.) XXXIV LES GRAINS ET LES ÉPIS. (Examinez le droit et la raison.... | |
 | Léon Louis Lucien Prunol de Rosny - Ethnology - 1860 - 470 pages
...singe et frappa le corps de l'éléphant. Alors du milieu des airs, un Dieu prononça ces Gâttias : « Quand des gens irrités se disputent et se battent,...en combattant contre un mouton, a « causé la mort d'un singe. » — « L'homme prudent éloigne de lui l'inimitié et les soup« çons, il ne reste... | |
 | Jean de La Fontaine - 1883 - 722 pages
...M. Stanislas Julien, l'idée est ainsi rendue, par une tout autre allégorie (tome I, p. t'.\?) : « Lorsque deux béliers luttent ensemble, les mouches et les fourmis périssent au milieu d'eux. » FABLE V. LA CHAUVE-SOURIS 1 ET LES DEUX BELETTES. Ésope, fab. 109, NuxtEpU xa\ T«X^; fab. 35 1,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1883 - 718 pages
...M. Stanislas Julien, l'idée est ainsi rendue, par une tout autre allégorie (tome I, p. [§7) : « Lorsque deux béliers luttent ensemble, les mouches et les fourmis périssent au milieu d'eux. s FABLE V. Ésope, fab. i09, NuxTEpl; xa\ FaXîJ; fab. 35 i, STpouOox4fir)Xot (Coray, p. 6l, p. 3ao,... | |
| |
Alors, du haut des airs, un dieu prononca ces Gâthâs : •< Quand des gens irrités se disputent et se battent, il ne faut pas s'asseoir à côté d'eux. « Lorsque deux béliers luttent ensemble, les mouches et les fourmis périssent au milieu d'eux.... 