 | Edward William Lane - 1843 - 336 pages
...Translation of the 1001 Nights.) § VI. OF PROPHETS, APOSTLES, AND DIVINE BOOKS.* ^[ 1. Say ye, O believers, We believe in God, and in that which hath been sent down unto us (namely, the Kur-an), and what hath been sent down unto Abraham (the ten books) and Ishmael,... | |
 | Sir William Muir - Arabian Peninsula - 1861 - 364 pages
...the people of the previons Scripture and the Infidels: and fear God, if ye be Believers. Say,—Ye people of the Scripture! * Do ye keep aloof from us...before, and because the greater part of you are evil? Say,—Shall I announce unto yon what is worse than that, as to the Reward which is with God? He whom... | |
 | Sir Sayyid Aḥmad K̲h̲ān̲ - 1862 - 798 pages
...commanded the Moslems neither to be against, nor in favour of what was stated, but to make this reply " We believe in God, and in that which hath been sent down unto us, and in that which hath been sent down unto Abraham, Ismael, Isaac, Jacob, and the tribes,... | |
 | Baptists - 1863 - 734 pages
...directed. Say: Nay, we will follow the religion of Abraham, the orthodox, who was no idolater. Say: We believe in God, and in that which hath been sent down to us, unto Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob, and in that which was delivered unto Moses and Jesus;... | |
 | Sir William Muir - Muslims - 1877 - 676 pages
...previous Scripture and the Infidels : and fear God, if ye be Believers. Say, — Ye people of the Book ! Do ye keep aloof from us otherwise than because we...before, and because the greater part of you are evil P Say, — Shall I announce unto you what is worse than that, as to the reward which is with God ?... | |
 | Edward William Lane - Islamic sermons - 1879 - 302 pages
...resting-place ! (xxv. 64-75.) PART THE SECOND. PART THE SECOND. PROPHETS, APOSTLES, AND DIVINE BOOKS} SAY YE, We believe in God, and in that which hath been sent down unto us (namely, the Kur-dn), and what hath been sent down unto Abraham (the ten books), and Ishmael,... | |
 | John Drew Bate - Christianity and other religions - 1884 - 422 pages
...' i ' --AA x A _'* ' A x A ' U j uj1 j>;TU 5 XX A Ax' A ^ *6 3 irr« ij' jj ^>n*i - # ' Say ye, — We believe in God, and in that which hath been sent down unto us, and in that which hath been sent down unto Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the... | |
 | Edward William Lane - Religion - 2003 - 292 pages
...resting-place ! (xxv. 64-75.) PART THE SECOND. PART THE SECOND. PROPHETS, APOSTLES, AND DIVINE BOOKS.1 SAY YE, "We believe in God, and in that -which hath been sent down unto us (namely, the Kur-dn), and what hath been sent down unto Abraham (tJie ten looks), and Ishmael,... | |
| |
Do ye keep aloof from us otherwise than because we believe in God, and in that which hath been sent down to us, and in that which hath been sent down before, and because the greater part of you are evil... 