 | Henry Beveridge - 1862
...Mosahibod-Doula, two fiddlers; two poetasters, and the minister and hiscreaturea The minister could riot stand a moment without the eunuchs, fiddlers, and...control over the administration of civil justice ; the triuchs over that of criminal justice, public buildings, &c. The minister has the land revenue ; and... | |
 | Daniel M. Neuman - Music - 1990 - 296 pages
...ran the state for a time. The most powerful favorites were two eunuchs, two fiddlers [sarangiyas?], two poetasters, and the Minister and his creatures....given by the king for their benefit. The fiddlers have the control over administration of civil justice; the eunuchs over that of criminal justice, public... | |
| Daniel M. Neuman - Music - 1990 - 296 pages
...ran the state for a time. The most powerful favorites were two eunuchs, two fiddlers [sarangiyas?], two poetasters, and the Minister and his creatures....given by the king for their benefit. The fiddlers have the control over administration of civil justice; the eunuchs over that of criminal justice, public... | |
 | Sir William Henry Sleeman
...favourites are Decanut od Doula and Husseen od Dpula, two eunuchs ; Anees od Doula and Mosahib od Doula, two fiddlers ; two poetasters, and the minister and...for their benefit. The fiddlers have control over the'administration of civil justice; the eunuchs over that of criminal justice, public buildings, &.c.... | |
 | ...fiddlers [Neuman (1980: 171) has suggested the most likely theory that these were sarahgi players], 'two poetasters, and the Minister and his creatures....given by the King for their benefit. The fiddlers have the control over administration of civil justice, public buildings, etc. The Minister has the land... | |
| |
Mosahibod-Doula, two fiddlers; two poetasters, and the minister and his creatures. The minister could not stand a moment without the eunuchs, fiddlers, and poets, and he is obliged to acquiesce in all the orders given by the king for their benefit. The... 