 After this, the child must take a paper book, and sitting in some place, where no man shall prompt him, by himself, let him translate into English his former lesson. Then showing it to his master, let the master take from him his Latin book, and...  Practical Latin Composition - Page ivby William Coe Collar - 1890 - 268 pagesFull view - About this book
 | Roger Ascham - Authors, English - 1815 - 391 pages
...no man shall prompt him, by himself, let him translate into English his former lesson. Then showing it to his master, let the master take from him his Latin book, and * I have formerly seen Mr. Herman's book, who was master of Eton school. The book itself... | |
 | Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Great Britain) - 1836
...no man shall prompt him, by himself, let him translate into English his former lesson. Then, showing it to his master, let the master take from him his Latin book, and pausing an hour at least, then let the child translate his own English into Latin again in... | |
 | Schoolmaster - 1836
...no mun shall prompt him, by himself, let him translate into English his former lesson. Then, showing it to his master, let the master take from him his Latin book, and pausing an hour at least, then let the child translate his own English into Latin again in... | |
 | William Channing Woodbridge, William Russell, William Andrus Alcott - 1839
...childe must take a paper booke, and, sitting in some place, where no man shall prompte him, by himself, let him translate into Englishe his former lesson....his Latin booke, and, pausing an houre at the least, then let the child translate his own Englishe into Latine againe, in an other paper booke. When the... | |
 | 1839
...childe must take a paper booke, and, sitting in some place, where no man shall prompte him, by himself, let him translate into Englishe his former lesson....his Latin booke, and, pausing an houre at the least, then let the child translate his own Englishe into Latine againe, in an other paper booke. When the... | |
 | A. R. Craig - 1847 - 377 pages
...no man shall prompt him, by himself, let him translate into English his former lesson. Then showing it to his master, let the master take from him his Latin book, and pausing an hour at the least, then let the child translate his own English into Latin again... | |
 | 1858
...no man shall prompt him, by himself, let him translate into English his former lesson. Then showing it to his master, let the master take from him his Latin book, and pausing an hour at the least, then let the child translate his own English into Latin again... | |
 | Roger Ascham, Edward Grant, Giles Ascham - 1864
...no man shall prompt him, by himself, let him translate into English his former lesson. Then showing it to his master, let the master take from him his Latin book, and pausing an hour at the least, then let the child translate Two paper books, his own English... | |
 | Robert Hebert Quick - 1868
...Ascham. man shall prompt him. by himself let him translate into English his former lesson. Then showing it to his master, let the master take from him his Latin book, and pausing an hour at the least, then let the child translate his own English into Latin again... | |
 | George Markham Tweddell - 1872 - 24 pages
...no man shall prompt him, by himself, let him translate into English his former lesson. Then showing it to his master, let the master take from him his Latin book, and pausing an hour at the least, then let the child translate his own English into Latin again... | |
| |
