O novo guia da conversação, em portuguez e inglez:

6utro agua aigiima aiguma amigos annos atready atso betieve btind C6mo cama campo cantaro cara carta casa cavaiio cego cerea certo coat cotd cousa ctean ctock ctoth d'um Dai-me de-me deat devo Dia'l Dial DIALOGUE dizer dous Dta'l ducado ducat eiia Eiie ereio estao fazeis Genttemen give gosto gotd gtass hatf heatth homem horas horse ianca iima iingua iittie iivro iogo manha meihor miii miiito n'isso Nao posso necessario noite o'ctock oboie oihe one's setf Ouro paiavras peca peia peio piastres ptace ptay ptease quai quarto Quereis quero reis royats S6is senao senhor Seume Seume Seume shait shatt go shoutd siia speak taugh tearn teave tempo Tenho tett tetter thing tiido tike tima Titt tittte totd vaie vossa du siia vosso watk wett wine witt woutd