When people think of Richard the Lionheart they recall the scene at the end of every Robin Hood epic when he returns from the Crusades to punish his treacherous brother John ...