 After this, the child must take a paper book, and sitting in some place, where no man shall prompt him, by himself, let him translate into English his former lesson. Then showing it to his master, let the master take from him his Latin book, and...  Practical Latin Composition - Page ivby William Coe Collar - 1890 - 268 pagesFull view - About this book
 | Paul Monroe - Education - 1905 - 772 pages
...no man shall prompt him, by himself, let him translate into English his former lesson. Then, snowing it to his master, let the master take from him his Latin book, and pausing an hour at the least, then let the child translate his own English into Latin again... | |
 | Simon Somerville Laurie - Education - 1905 - 261 pages
...no man shall prompt him, by himself, let him translate into English his former lesson. Then, showing it to his master, let the master take from him his Latin book, and pausing an hour at the least, then let the child translate his own English into Latin again... | |
 | Cornelie Benndorf - 1905 - 84 pages
...construe it over again. After this, let the child translate into English his f armer lesson. Then showing it to his master, let the master take from him his latin book, and pausing an hour at the least, then let the child translate his own English into Latin again... | |
 | Paul Elmer More - 1906 - 283 pages
...palpably stolen, are a number of his political pamphlets, notably, in the way of irony, the Rules for booke, and sitting in some place, where no man shall...master take from him his latin booke, and pausing an honre, at the least, than let the childe translate his owne Englishe into latin againe, in an other... | |
 | Roger Ascham - 1909 - 192 pages
...no man shall prompt him, by himself, let him translate into English his former lesson. Then showing it to his master, let the master take from him his Latin book, and pausing an hour at the least, then let the child translate his own English into Latin again... | |
 | Frank Pierrepont Graves - 1910 - 328 pages
...childe must take a paper booke, and sitting in some place, where no man shall prompe him, by him selfe, let him translate into Englishe his former lesson....houre, at the least, than let the childe translate his own Englishe into latin againe, in an other paper booke. When the childe bringeth it, turned into latin,... | |
 | Frank Pierrepont Graves - 1910 - 328 pages
...childe must take a paper booke, and sitting in some place, where no man shall prompe him, by him selfe, let him translate into Englishe his former lesson....houre, at the least, than let the childe translate his own Englishe into latin againe, in an other paper booke. When the childe bringeth it, turned into latin,... | |
 | Charles William Heathcote - 1916 - 290 pages
...no man shall prompt him, by himself let him translate into English his former lesson. Then showing it to his master, let the master take from him his Latin book, and pausing an hour at the least, then let the child translate his own English into Latin again... | |
 | Kathleen Rebillon Lambley - 1920 - 438 pages
...Watson, Grammar SchooIs, p. 264. " Much writing breedeth ready speaking," was one of his precepts. master take from him his Latin booke, and pausing...Englishe into latin againe, in an other paper booke." And when this is done, the master should compare it with the original Latin, " and laie them both togither."... | |
 | Kathleen Rebillon Lambley - 1920 - 438 pages
...precepts. * Ascham himself got his ideas mainly from Cicero (De Oratore). BOOKS IN FRENCH AND ENGLISH 185 master take from him his Latin booke, and pausing...Englishe into latin againe, in an other paper booke." And when this is done, the master should compare it with the original Latin, " and laie them both togither."... | |
| |
