Beckwourth le Chasseur. Scènes de la vie sauvage en Amérique traduit de l'anglo-américain par Noblet

Américains amis Apaches arrivâmes attaque avaient avais avez avions balles bataille Beckwourth bientôt Blancs blessés braves buffles c'était Californie camarades camp carabine castors cents charge chasse chef chevaux chevelures Cheyennes cinq colonel Comanches compagnie compagnons conseil coos coup Crows deuil diens dis-je dit-il dollars ennemis êtes étions eûmes femmes Feuille-de-Pin Fitz-Patrick fort Clarke fort Leavenworth frère fùmes fusil gazelle général Ashley Grand-Esprit guerriers hache hommes Indiens j'ai j'allais j'avais j'en j'étais jamais jours jusqu'à l'ennemi l'Indien laissant lendemain loge m'avait Marysville ment milles Missouri montagnes Montagnes Rocheuses mort n'avais nation nombre Nouveau-Mexique nuit passer Pawnies pays pelleteries pendant père peuple pied Pieds-Noirs Pierre-Jaune pouvait prairie pris provisions quantité quitter rencontre reste retour rivière Rivière-Verte robes route s'étaient Saint-Louis Santa-Fé Sauvages scalps Séminoles serait Serpents seul Sioux sorte squaws Sublet tion trappes trappeurs tribu troupe trouver tué Utahs venir Ventre-Jaune village vint visite whiskey wigwam