Handbook of Terminology Management, Volume 2Sue Ellen Wright, Gerhard Budin The Handbook of Terminology Management is a unique work designed to meet the practical needs of terminologists, translators, lexicographers, subject specialists (e.g., engineers, medical professionals, etc.), standardizers and others who have to solve terminological problems in their daily work. In more than 900 pages, the Handbook brings together contributions from approximately 50 expert authorities in the field. The Handbook covers a broad range of topics integrated from an international perspective and treats such fundamental issues as: practical methods of terminology management; creation and use of terminological tools (terminology databases, on-line dictionaries, etc.); terminological applications. The high level of expertise provided by the contributors, combined with the wide range of perspectives they represent, results in a thorough coverage of all facets of a burgeoning field. The lay-out of the Handbook is specially designed for quick and for cross reference, with hypertext and an extensive index. See also Handbook of Terminology Management set (volumes 1 and 2). |
Contents
The Handbook of Terminology Management Introduction to Volume II | 371 |
Section 6 Information Management | 379 |
Section 61 ComputerAssisted Thesaurus Management | 381 |
Section 62 Terminology and Indexing | 419 |
Section 63 The Role of Terminology in Retrieving Information | 426 |
Section 7 Commercial and Industrial Applications | 443 |
Section 71 Terminology in Technical Writing | 445 |
Section 72 Industrial Management | 467 |
Section 82 Database Applications and Products | 643 |
Section 83 Terminology and Machine Translation | 697 |
84 CorpusRelated Applications | 725 |
Section 85 Terminology Resources on the Internet | 845 |
Information Boxes | 859 |
Appendix I Abbreviations | 895 |
Appendix II Terminology Management Standards | 901 |
Authors Biographical Information | 906 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
AGROVOC analysis applications automatic classification codes collocations concept system context corpora corpus corpus linguistics data categories data elements data models defined definitions descriptors designed dictionary document domain encoding English environment example expert systems Figure frequency function glossaries guage identify INFB INFO Infobox Infoterm instance interchange format International knowledge acquisition Knowledge Engineering KWIC lexical lexicographical linguistic machine translation management system markup MARTIF multilingual MYCIN noun Ontology polysemy records reference relevant retrieval semantic SGML special language specialist specific structure subject field tags technical writing term banks term extraction termbases termi terminological data terminological entry terminology databases Terminology Extraction Terminology Interchange terminology management terminology management programs TERMIUM TermNet textual thesaurus management tion Unicode update usage users vocabulary words Wright