The Language of the Gods in the World of Men: Sanskrit, Culture, and Power in Premodern IndiaIn this work of impressive scholarship, Sheldon Pollock explores the remarkable rise and fall of Sanskrit, India's ancient language, as a vehicle of poetry and polity. He traces the two great moments of its transformation: the first around the beginning of the Common Era, when Sanskrit, long a sacred language, was reinvented as a code for literary and political expression, the start of an amazing career that saw Sanskrit literary culture spread from Afghanistan to Java. The second moment occurred around the beginning of the second millennium, when local speech forms challenged and eventually replaced Sanskrit in both the literary and political arenas. Drawing striking parallels, chronologically as well as structurally, with the rise of Latin literature and the Roman empire, and with the new vernacular literatures and nation-states of late-medieval Europe, The Language of the Gods in the World of Men asks whether these very different histories challenge current theories of culture and power and suggest new possibilities for practice. |
Contents
| 1 | |
The Sanskrit Cosmopolis | 37 |
The Vernacular Millennium | 281 |
Theory and Practice of Culture and Power | 495 |
Epilogue | 567 |
Appendix A | 581 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
according actually analysis appear Asian become beginning Brahmans called central century chapter complex composed conceptual concern constituted continued cosmopolitan course court described discourse discussed domain earlier early Edited entirely epic especially Europe evidence example existence expression fact first function given grammar important India inscriptions Italy k1vya Kannada kind king knowledge language largely late later Latin learned least less linguistic literary culture literary language literate literature means millennium nature never noted offered oral origins particular perhaps period poetry poets political possible practices praéasti Prakrit precisely premodern present produced question record reference regional remains royal rule Sanskrit scholars seems sense shows social South Asia southern space specific style suggests Tamil term texts theory thought tion tradition transformation understanding universal vernacular verse western writing written