الخاتون، صانعة الملوك: رسائل جيرترود بيل

Front Cover
E-Kutub Ltd - 120 pages
0 Reviews

 يكشف هذا الكتاب عن جانب مهم من تاريخ العراق الحديث وظروف تأسيس الدولة العراقية من خلال رسائل جيرترود بيل الشخصية البريطانية التي وصفت بأنها "صانعة الملوك في العراق" خلال سنوات الانتداب البريطاني.

 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Contents

Common terms and phrases

About the author

 عبد الكريم بن العلامة عبد العزيز الناصري، باحث، كاتب، أديب، مترجم، ولد في البصرة – العراق وفيها أكمل الابتدائية والثانوية، وكان من المتفوقين، فأرسلته وزارة المعارف في بعثة الى الجامعة الأمريكية ببيروت ليدرس الفيزياء وفي بيروت تعرف على الدكتور شارل مالك استاذ الفلسفة في تلك الجامعة، فاستهوته الدراسات اللغوية والفلسفية وعزف عن دراسة الفيزياء، فعاد الى بغداد دون ان يكمل الدرجة العلمية، وعين مترجما في المصرف الصناعي، وبدأ يراسل الصف والمجلات العربية والعراقية، ونشر دراساته اللغوية وكانت له ردود كثيرة على الاب (ماري الكرملي) و(الاب مرمرجي) وتعقيبات على الشيخ عبد الله العلايلي و (د.مصطفى جواد). وكان متفوقا في الترجمة من الانكليزية الى العربية وبالعكس الى جانب دراسته للغات قديمة وحديثة اخرى، إضافة الى اهتماماته الأدبية، إذ نشر في مجلة الرسالة القاهرية من عام 1939 وترجم طائفة من رسائل (مس بيل) ونشرها في عدد من الصحف العراقية، عمل بعد ذلك مترجما في جريدة (الحرية) لصاحبها قاسم حمودي. آثاره لم تجمع بعد، فهي موزعة في كثير من الصحف والمجلات لاسيما جريدة الاهالي وجريدة الجمهورية، ماعدا كتاب (خلق الملوك) وهو تجميع – قامت به ابنته بثينة الناصري بعد وفاته - لترجمته لرسائل المس جرترود بيل السكرتيرة الشرقية للمعتمد البريطاني في بغداد في اوائل القرن العشرين، وقد صدر عن مكتبة النهضة في بغداد 1973.

Bibliographic information