مذكرات رحلة حج لأميرة بوبال، النواب: سكندر بيغم - 1233-1285هذه مذكرات رحلة حج النواب الأميرة سكندر بيغم، كتبتها بعد أن أمضت في الحجاز نحو ستة أشهر، حجت في أثنائها، نقلناها إلى العربية مِن الإنجليزيَّةِ ، وأسميناها: مذكِّراتُ رِحلةِ حجِّ، وكان عنوانها "حج الى مكة". وقد كانتِ الكاتِبةُ في تلكَ الفترةِ التي قضتْها هناك تنظرُ إلى الأشياءِ والنَّاسِ والحياةِ ، فصوَّرتِ المجتمعَ في الحجازِ بعيني حاكمةٍ حازمةٍ جريئةٍ ، تحكمُ بلادًا واسعةً ، وأنَاسيَّ كثيرين ، تحتطبُ بحبالِ أقوى إمبراطوريَّةٍ في عصرِها. نرجو أن تقدِّمَ هذه الترجمةُ لقراءِ العربيَّةِ إضافةً جديدةً ، وأن تستثيرَ أقلامَ الباحثينَ في تاريخ الحجازِ في كل مناحيه السياسيَّةِ والاجتماعيَّة. |
Common terms and phrases
آخر أثناء أحد أحمد أخرى إذا أرسل أفندي إلا الآن الأتراك الأعلى الإمارة الأمتعة الباشا البدو البريطاني البيت التي الحج الحجاج الذي الذين الرسالة الرسوم الشريف الشريف والباشا الشلطان الصناديق الطريق الطعام الكريم الله المذكرات النساء النواب الهدايا الهند الهندية إلي إلى المدينة إلى جدة إلى مكة إليه اليوم أما أمتعتي إن أنه أني أي أيضا بعد أن بعض بل بما بن به بها بوبال بومباي بيت بيغم بين تاريخ تلك ثلاثة ثم جميع جهان حاشيتي دون ذلك رسالة سکندر بیغم سمو سنة سوف شيئا عبد عشر على عليه عليها عن عن طريق عندما غير فإن فرد فقد فلا فوجدار محمد خان فيه فيها قائلا قبل قد كان كانت كتب كل كما لا لم له لها لي ما مئة مثل محمد خان معي منه منها منهم نحو هذه هناك هو وأما وأن وبعد وسوف وفي وقت وقد وكان وكتب ولا ولكن ولم ولما وما ومن وهو يلي ينظر