أسرة عربية.. قرية عربية: اعبد الحياة- الجزء 3

Front Cover
E-Kutub Ltd, Nov 8, 2024 - Antiques & Collectibles - 630 pages

كما يبيّن الجزء الأول من "رواية حياة في رسائل" الفروق الهائلة في العلاقات بين المرأة والرجل في الغرب ومثيلاتها في الشرق، يبيّن هذا الجزء الثالث الفروق الهائلة في العلاقات ضمن الأسرة العربية ومثيلاتها في الأسرة الأوروبية.

و"الأسرة الأوروبية" هي ما سوف يشكّل الجزء الرابع من هذا الكتاب.

 

 

Common terms and phrases

About the author (2024)

ابراهيم وطفي، ولد في سوريا عام 1938 ويقيم في ألمانيا منذ عام 1963. حصل من جامعة يوهان فولفغانغ غوته في فرانكفورت على شهادة الماجستير في الأدب الألماني. أسس أسرة أوروبية أصبحت تتألف من أربعة عشر عضواً. ينظر إلى عمله في القراءة والدراسة والكتابة والترجمة تغلماً وتحقيقاً للذات وهواية يمارسها بشغف. تفرغ طوال خمسة وثلاثين عاماً لترجمة "الآثار الكاملة" لكافكا، التي صدرت في خمسة أجزاء، كما نشر مراسلاته حول كافكا وأعدّ وحرر "مقالات عربية" عن كافكا. ويبلغ عدد صفحات هذه الأعمال السبعة 3587 صفحة. 

وطفي هو أول مترجم عربي لأعمال فرانز كافكا عن اللغة الألمانية مباشرة، واحتلت ترجماته المكانة الأولى وسط العديد من المحاولات المتأخرة التي سعت لنقل أعمال هذا المبدع الكبير، حتى أصبح وطفي مرجعاً قائماً بذاته لأعمال كافكا.


Bibliographic information