فـرانـز كافـكـا - الآثار الكاملة مع تفسيرات - 2 (المجتمع الصناعي) - المفقود

Front Cover
E-Kutub Ltd, Nov 12, 2023 - Antiques & Collectibles - 496 pages

قيل عن فرانز كافكا (1883 - 1924) إنه "مفسر بعيد النظر للواقع في العصر الحديث"، "أكبر كاتب ألماني في عصرنا"، "أب الأدب الغربي الحديث"، "جدّ أعلى" لكتّاب القرن العشرين، "عبقرية لا يجود بها الزمن سوى مرة واحدة كل قرن" و "واحد من أعظم الكتّاب في تاريخ الأدب".

"رواية المفقود هي من أهم الآثار الأدبية في الأدب العالمي التي تكشف المجتمع الصناعي الحديث. هنا يجري فضح الآليات الاقتصادية والبسيكولوجية لهذا المجتمع وعواقبها الشيطانية فضحاً لا هوادة فيه. كما أن هذه الرواية هي الشرط الذي لا يستغنى عنه لفهم رواية المحاكمة ورواية القلعة".

فيلهلم إمريش (بروفسور اختصاصي في أدب كافكا)

"ليس لدى كافكا ما يقوله لنا بصفته لاهوتياً أو فيلسوفاً، بل بصفته شاعراً وحسب. إن إبداعاته الشعرية العظيمة تقدم لنا أحلام ورؤى حياته الصعبة المتوحدة، أمثولات على تجاربه ومتاعبه ومسراته، وهذه الأحلام والرؤى هي وحدها التي يتعيّن علينا أن نبحث عنها لديه ونتلقاها".

هرمان هسّه (حائز على جائزة نوبل للأدب عام 1946)

يضم هذا الجزء الثاني من "الآثار الكاملة" لكافكا:

1 - نص رواية المفقود طبقاً للطبعة التاريخية - النقدية.

2 - إحدى عشر دراسة عن الرواية.

3 - أربعة أحاديث عن كافكا وآثاره الفنية.

4 - دراسة عن التأثيرات الراهنة لآثار كافكا.

5 - سيرة كافكا في مئة سؤال وجواب.

يمثل هذا الكتاب طريقة جديدة في تقديم كاتب عالمي إلى الكاتب والناقد والقارئ العربي. ويتطلب طريقة جديدة في القراءة.

 

 

Contents

Section 1
3
Section 2
10
Section 3
31
Section 4
41
Section 5
119
Section 6
175
Section 7
206
Section 8
213
Section 23
396
Section 24
399
Section 25
404
Section 26
409
Section 27
410
Section 28
418
Section 29
421
Section 30
425

Section 9
216
Section 10
238
Section 11
239
Section 12
240
Section 13
243
Section 14
255
Section 15
283
Section 16
289
Section 17
314
Section 18
316
Section 19
340
Section 20
371
Section 21
390
Section 22
391
Section 31
442
Section 32
447
Section 33
448
Section 34
464
Section 35
468
Section 36
476
Section 37
485
Section 38
488
Section 39
490
Section 40
491
Section 41
492
Section 42
493
Section 43
494
Section 44
496

Common terms and phrases

About the author (2023)

ابراهيم وطفي، هو أول مترجم عربي لأعمال فرانز كافكا عن اللغة الألمانية مباشرة، واحتلت ترجماته المكانة الأولى وسط العديد من المحاولات المتأخرة التي سعت لنقل أعمال هذا الروائي الكبير، حتى أصبح وطفي مرجعا قائما بذاته لأعمال كافكا.

ولو لم يكن وطفي أديبا بدوره، فما كان لترجماته أن تحظى بما حظيت به من مكانة مرموقة.

Bibliographic information