 | Henri-Léonard Bordier, Édouard Charton - Art - 1860 - 620 pages
...troublent aujourd'lmy vostre royaume. Car je n'auray nulle honte de confesser que j'ay yci comprins quasi une somme de ceste mesme doctrine , laquelle...proscription et feu , et laquelle ils crient devoir estre deschassée hors de terre et de mer. Bien say-je de quels horribles rapports ils ont remply vos aureilles... | |
 | Henri Léonard Bordier, Édouard Charton - France - 1862 - 624 pages
...troublent aujourd'huy vostre royaume. Car je n'auray nulle honte de confesser que j'ay yci comprins quasi une somme de ceste mesme doctrine , laquelle...proscription et feu , et laquelle ils crient devoir estre deschassée hors de terre et de mer. Bien say-je de quels horribles rapports ils ont remply vos aureilles... | |
 | Jean Calvin, C. O. Viguet, David Tissot - 1864 - 488 pages
...par glaive troublent aujourd'hui vostre Royaume. Car je n'auray nulle honte de confesser que j'ay yci compris quasi une somme de ceste mesme doctrine laquelle...proscription et feu : et laquelle ils crient devoir estre deschassée hors de terre et de mer. Bien say-je de quels horribles rapports ils ont rempli vos oreilles... | |
 | Jean Calvin - 1864 - 488 pages
...par glaive troublent aujourd'hui vostre Royaume. Car je n'auray nulle honte de confesser que j'ay yci compris quasi une somme de ceste mesme doctrine laquelle...proscription et feu : et laquelle ils crient devoir estre deschassée hors de terre et de mer. Bien say-je de quels horribles rapports ils ont rempli vos oreilles... | |
 | Jean Calvin, C. O. Viguet, David Tissot - 1864 - 490 pages
...Car je n'auray nulle honte de confesser que j'ay yci compris quasi une somme de ceste mesme doclrine laquelle ils estiment devoir estre punie par prison,...proscription et feu : et laquelle ils crient devoir estre deschassée hors de terre et de mer. Bien say-je de quels horribles rapports ils ont rempli vos oreilles... | |
 | Aimé Louis Herminjard - 1872 - 506 pages
...nulle honte de confesser, que je y ay comprins quasi une somme de ceste mesme doctrine, laquelle il/ estiment devoir estre punie par prison, bannissement, proscription et feu, et laquelle ilz crient devoir estre deschassée hors de terre et de mer. Bien sçay-je de quelz horribles raportz... | |
 | Protestants - 1872 - 608 pages
...nulle honte de confesser, que je y ay comprins quasi une somme de ceste mesme doctrine, laquelle ilz estiment devoir estre punie par prison, bannissement, proscription et feu, et laquelle ilz crient devoir estre deschassée hors de terre et de mer. Bien sçay-je de quelz horribles raportz... | |
 | Arsène Darmesteter - 1882 - 422 pages
...glaive troublent aujourd'huy vostre Royaume. Car je n'auray nulle honte de confesser quej'ayyci comprins quasi une somme * de ceste mesme doctrine laquelle...proscription et feu : et laquelle ils crient devoir estre deschassée hors de terre et de mer. Bien say-jede quels horribles rapports ilsont remply vo;aureilles... | |
 | George Joseph Gustave Masson - 1882 - 236 pages
...nulle honte de confesser que j'ay yci comprins quasi une Somme de ceste mesme doctrine, laquelle ils 10 estiment devoir estre punie par prison, bannissement,...proscription et feu : et laquelle ils crient devoir estre deschassee hors de terre et de mer. Bien scay-je de quels horribles rapports ils ont rempli vos oreilles... | |
 | Arsène Darmesteter - 1885 - 404 pages
...je n'auray nulle honte de confesser que j'ayyci comprins quasi une somme * de cesle mesme doclrine laquelle ils estiment devoir estre punie par prison,...proscription et feu : et laquelle ils crient devoir eslre deschassée hors de 1erre et de mer. Bien say-jede quels horribles rapports ils ont remply vo-uureilles... | |
| |
Car je n'auray nulle honte de confesser que j'ay yci compris quasi une somme de ceste mesme doctrine laquelle ils estiment devoir estre punie par prison, bannissement, proscription et feu : et laquelle ils crient devoir estre deschassée hors de terre... 
