...de m'être ainsi défendu ; j'aime beaucoup mieux mourir après m'être défendu comme je l'ai fait que de devoir la vie à une lâche apologie. Ni devant...la guerre il serait très facile de sauver sa vie, eu jetant ses armes, et en demandant quartier à ceux qui vous poursuivent; de même dans tous les...

...beau» coup mieux mourir que de devoir la vie » à une lâche apologie. Ni devant les tri» bunaux , ni dans les combats , il n'est » permis ni à moi , ni à aucun autre , d'em» ployer toutes sortes de moyens pour éviter » la mort. Tout le monde sait qu'à la guerre...

...be'au» coup mieux mourir que de devoir la vie » à une lâche apologie. Ni devant les tri» bunaux , ni dans les combats , il n'est » permis ni à moi , ni à aucun autre , d'em» ployer toutes sortes de moyens pour éviter j> la mort. Tout le monde sait qu'à la guerre...

...lâche apologie. » Ni devant les tribunaux, ni dans les com» bats, il n'est permis ni a moi, ni a aucun » autre, d'employer toutes sortes de moyens » pour éviter la mort. Tout le moude sait qu'à » la guerre il serait très-facile de sauver sa » vie en jetant ses armes, et en...

...une telle défense, que de devoir ma vie à des bassesses. Ni devant les juges , ni devant l'ennemi , il n'est permis ni à moi, ni à aucun autre d'employer toutes sortes de moyens pour échapper à la mort. Personne n'ignore que souvent , à la guerre , il serait facile d'éviter la...

...mieux mourir que d'avoir racheté sa vie par une lâche apologie : « Ni devant les tribunaux, dit-il, ni dans les combats, il n'est permis ni à moi, ni...mort. Tout le monde sait qu'à la guerre, il serait très-facile de sauver sa vie, en jetant ses armes , et en demandant quartier à ceux qui vous poursuivent;...

...par une lâche apologie : « Ni devant les tribunaux, dit-il, ni dans les combats, il n'est per.nis ni à moi, ni à aucun autre, d'employer toutes sortes...mort. Tout le monde sait qu'à la guerre, il serait très-facile de sauver sa vie, en jetant ses armes, et en demandant quartier à ceux qui vous poursuivent;...

...ne m'a pas paru une raison de rien faire qui fût indigne d'un homme libre. « Ni devant les juges, ni dans les combats, il n'est permis, ni à moi ni à d'autres, d'employer tous les moyens pour éviter la mort; et ce n'est pas là ce qui est difficile...

...que de devoir la vie à une lâche apologie. Ni devant les tribu1 Platon, traduit par Cousin. naux, ni dans les combats, il n'est permis ni à moi ni...d'employer toutes sortes de moyens pour éviter la morti. » S'adressant ensuite à ceux qui l'ont absous, il s'entretient avec eux sur les espérances...

...entendre, pour n'avoir pas voulu pleurer et me lamenter ; mais devant les juges comme devant l'ennemi, il n'est permis ni à moi, ni à aucun autre, d'employer toutes sortes de moyens pour échapper à la mort, et la justice défend aussi d'oblenir le pardon des juges à force de prières;...