Recent Advances in Computational TerminologyDidier Bourigault, Christian Jacquemin, Marie-Claude L'Homme This first collection of selected articles from researchers in automatic analysis, storage, and use of terminology, and specialists in applied linguistics, computational linguistics, information retrieval, and artificial intelligence offers new insights on computational terminology. The recent needs for intelligent information access, automatic query translation, cross-lingual information retrieval, knowledge management, and document handling have led practitioners and engineers to focus on automated term handling. This book offers new perspectives on their expectations. It will be of interest to terminologists, translators, language or knowledge engineers, librarians and all others dependent on the automation of terminology processing in professional practices. The articles cover themes such as automatic thesaurus construction, automatic term acquisition, automatic term translation, automatic indexing and abstracting, and computer-aided knowledge acquisition. The high academic standing of the contributors together with their experience in terminology management results in a set of contributions that tackle original and unique scientific issues in correlation with genuine applications of terminology processing. |
Contents
The automatic construction of faceted terminological feedback | 29 |
A review of current systems | 53 |
Incremental extraction of domainspecific terms from online | 89 |
Knowledgebased terminology management in medicine | 111 |
Searching for and identifying conceptual relationships via | 127 |
Identifying relational | 149 |
General considerations on bilingual terminology extraction | 167 |
Experiment | 185 |
Software tools to support the construction of bilingual | 225 |
Determining semantic equivalence of terms in information | 245 |
Term extraction using a similaritybased approach | 261 |
Experimental evaluation of ranking and selection methods | 303 |
Corpusbased extension of a terminological semantic lexicon | 327 |
Term extraction for automatic abstracting | 353 |
About the contributors | 371 |
Extracting useful terms from parenthetical expressions | 209 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
AdjR AGROVOC algorithm alignment analysis Ananiadou applications approach associated automatic bigram bilingual Bourigault C-value candidate terms classification clusters compost compound nouns Computational Linguistics concepts conceptual relationships contains context distance context term context vector corpora corpus CTKB database defined detection dictionary disambiguation document domain domain-specific terms English evaluation example experiment facets Figure French frequency graph hypernym Hyponyms identified information retrieval Jacquemin Japanese keyword knowledge KRCs lemmas lexical contexts lexicon LEXTER linguistic patterns LOINC manually matching measure meronymic method morphological N-gram Natural Language Processing nodes noun phrases occur pairs precision problem proposed query ranking recall relational adjectives relevant result set Section semantic classes semantic lexicon sentence sequence similarity SNOMED specific statistical string structure synonymy syntactic Table tagging term candidates term extraction termhood terminographer terminologist terminology extraction thesaurus threshold tion translation variants word sense disambiguation WordNet