L'Isle aux Noix, le 9 mai.
Du même au même. Conduite suspecte d'Allen.......
L'Isle aux Noix, le 11 mai.
Du même au même. Rapport de négociations avec Allen; leur nature peu
satisfaisante.....
Du même au même. Continuation des détails des négociations avec Allen.
Du même au même. Rapport et opinion du colonel Allen sur l'état et la pers-
pective de la réunion au Vermont, avec réponses à certaines questions.
L'Isle aux Noix, le 15 mai.
Du même au même. Nouveaux détails concernant les négociations avec
Allen.........
L'Isle aux Noix, le 18 mai.
Du même au même. Conduite d'Allen. Loyauté de Quin. Remerciements
d'avoir envoyé le major Lernoult. On envoie des partis d'éclaireurs.
Du même au même. Allen est alarmé. Il croit que le 20 juillet la popula-
tion du Vermont sera prête à recevoir des commissaires venant pour
traiter. Une bonne armée en aurait bientôt raison......
Justus Sherwood au major Lernoult. Il transmet l'opinion du colonel Allen
sur la position du Vermont.....
Du même au même. Allen est découragé parce qu'on n'a pas échangé les
prisonniers. Termes d'un compromis, etc.
etc......
L'Isle aux Noix, du 7 au 25 mai.
Justus Sherwood. Journal des négociations avec le colonel Ira Allen, avec détails jour par jour......
Justus Sherwood au capitaine Mathews. Ses raisons de croire que l'on devrait agir avec vigueur à l'égard du Vermont..........
L'Isle aux Noix, le 25 mai
Justus Sherwood au major Lernoult. Il ne peut réussir à conclure avec le Vermont. Allen semble être favorable à la réunion; il envoie des nouvelles de Loveless et Wings; ces nouvelles sont à la suite.................... L'Isle aux Noix, le 2 juin. Justus Sherwood au capitaine Mathews. Il parle d'une convention à l'effet d'étendre les limites du Vermont. Allen implore Rose pour porter des lettres à New-York, etc. Williams semble être le seul homme qui puisse pénétrer les desseins d'Allen.............
"Loyal Block Honse", le 9 juillet.
Du même au même. Résultat des négociations avec Fay...... "Loyal Block House", le 2 août.
Du même au même. Doutes sur la sincérité d'Allen. S'il est sincère, on ne pourrait envoyer de meilleur représentant au Congrès....
Du même au même. Nouveaux détails relativement aux négociations avec Fay.......
"Dutchman's Point", le 18 août.
Du même au même. Eclaireurs de Pritchard. Rapport de Brackenridge. Les observations de Fay sur ce rapport semblent indiquer sincérité. Il désire être de retour pour les élections de septembre. Il doute du succès. Les hommes publics du Vermont semblent ne se guider que sur l'intérêt, et non sur la loyauté.........
Rapport des délibérations de l'Assemblée; ses opinions; celles de la po-
pulation; moralité et mobiles des chefs, etc..
"Dutchman's Point", le 19 août.
Justus Sherwood au capitaine Mathews. Rapport de Pritchard et Patterson; subtilité et ruse de Beadle; son influence sur les maraudeurs........ Saint-Jean, le 1er septembre.
George Smyth au capitaine Mathews. Il envoie des journaux de Boston et d'ailleurs. Dispositions diverses des Vermontois du nord et de l'est de l'Etat. Bon effet de l'envoi d'un corps de troupes à "Crown Point." On devrait enlever Bayley et Bills. Mme Brown fait rapport que le capitaine Allen a dit qu'on avait tiré le canon, à Bennington, en réjouissance de l'admission du Vermont comme quatorzième Etat...... Montréal, sans date, (le 2 ou 3 septembre).
Justus Sherwood au capitaine Mathews. Il confirme la lettre du Dr Smyth (122). Son état de santé ; il va partir pour Skenesborough
Ticonderoga, le 27 octobre.
Du même au même. Arrivée de M. Blakely, avec sa propre famille et
quatre autres; il apporte des dépêches d'Allen envoyées par le colonel
Wallbridge. Il redoute un échec dans la nouvelle assemblée. Il de-
mande de nouvelles instructions....................
Ticonderoga, le 2 novembre.
Du même au même. Le résultat des négociations avec le Vermont dépendra de la tournure que prendront les affaires à Chesapeake. Il recommande de correspondre avec Ira Allen. Il a l'espoir d'une guerre entre les Etats de Vermont et de New-York...........
Saint-Jean, le 17 novembre.
Justus Sherwood au général Haldimand. Il craint que les événements du sud n'empêchent un résultat heureux au Vermont.......
Justus Sherwood au capitaine Mathews. Capture de Johnson. rapport au sujet du Vermont. Sa manière d'agir et ses raisons pour avoir changé d'opinion; il désire la réunion. Le Vermont désire rester
Le général Haldimand à Justus Sherwood, avec autorisation de négocier
avec le Vermont pour le faire revenir à l'allégeance.....
Sans date.
Justus Sherwood. Rapport de Bethune sur la visite à White Creek,
Cambridge, Arlington, etc. Sa tentative de faire des recrues échoue
en face des apparences de paix. Résultats de la convention; opinion
générale sur la réunion avec la Grande-Bretagne..........
'Samuel Rose. Son rapport sur la correspondance entre sir Henry Clinton et le général Allen.....
E. Hamley et B. Benedict. Rapport sur leur enquête au Vermont......
CORRESPONDANCE ET DOCUMENTS RELATIFS À DÉTROIT.
1772-1784.- Volume 1.
Stephen Kemble, aide-de-camp, à Etherington, 60ème régiment. Ordre général d'assurer l'uniformité dans la distribution des provisions aux différents postes.....
Détroit, Mich., le 22 septembre,
Philip Dejean. Listes des habitants de Détroit, de leurs biens, de leurs bestiaux, chevaux, serviteurs et esclaves........
1774. Vincennes, le 3 mai.
Sainte-Marie au général Haldimand (?) (en français). Il envoie les
rapports dont le général Gage a besoin. Il en a reçu un de M. Mai-
sonville. Il a dû visiter l'Illinois avec M. Perthius pour se procurer
des renseignements, partie des titres ayant été emportée par M. Clou-
vier. Le recensement de l'Illinois est prêt et certifié par MM. Saint-
Ange et Pierre Nasse, commandant à Saint-Louis...
Détroit, Mich., le 14 septembre.
Alexis Maisonville au général Haldimand (en français). Recensement
pris à Vincennes; le messager est retardé par des difficultés avec les
sauvages. Il remercie le général de lui avoir permis d'expédier ses
effets gratis par un vaisseau de la marine royale
1777.
Rahas, le 6 février.
Richard McCarthy à Rocheblave (en français). Il envoie ses saluts à la
famille de Rocheblave; il a été malade. Il a noté les nouvelles cou-
rantes. Arrivée à Saint-Louis et départ subit de deux Anglais. Il
envoie un acte pour le faire enregistrer. Il cherche un Anglais que
l'on dit bon constructeur de moulins. On parle du meurtre de deux
Français de Détroit. Quatre marchands abandonnent leurs maisons
sur l'Illinois, en présence des menaces des sauvages.........
![[ocr errors]](https://books.google.co.uk/books/content?id=0i9EAQAAMAAJ&output=html_text&pg=PA11&img=1&zoom=3&hl=en&q=Correspondance&cds=1&sig=ACfU3U3jYckYIqfKlT3-tOjP3fLzwBfmQA&edge=0&edge=stretch&ci=688,933,42,7)
1778. Détroit, Mich., janvier (?) Le lieut.-gouverneur Hamilton au général Carlton. Mauvais état du fort Pitt. Par suite de la prise de Philadelphie, il est peu probable que les rebelles en réparent les fortifications. Alarme sur l'Ohio; les habitants sont en fuite. George Morgan, agent des rebelles, auprès des sauvages, est interné au fort Pitt, puis relâché. Mise à mort de Shawanais, par ordre du commandant. Les soldats licenciés établis près du fort Pitt sont incarcérés pour leur loyauté. Des sauvages amis amènent des prisonniers et apportent des chevelures; attaque du fort Pitt projetée pour le printemps. Demande d'approvisionnements. Message à Delaware garantissant protection aux loyaux sujets de Détroit. Ši le vieux Père jésuite meurt, on devra s'emparer de ses papiers. La colonistion est entravée par des restrictions concernant les terres. 11 recommande de reprendre tous droits sur "l'Isle aux Cochons." Doiton concéder des terres aux réfugiés? Le fleuve gèle............................ Vincennes, le 3 février. Le lt.-gouverneur Abbott au major Benton (en français). Instruction d'empêcher les habitants de prendre possession des terres; de maintenir le Fort Sackville; d'empêcher la vente des liqueurs; d'assurer protection aux réfugiés qui se sont soustraits à la violence des colons américains.......
Fort Gage, le 8 février.
Rocheblave à Carleton (?)-pas d'adresse-(en français). Il est allé à
Vincennes pour conférer avec Abbott, et est revenu par le Wabash
pour monter le Mississippi. Dispositions des sauvages. Un bateau
armé, venant du Fort Pitt, pille et fait des prisonniers. Projet de s'em-
parer des lieutenants-gouverneurs Abbott et Hamilton et de Roche-
blave; intrigues du Congrès avec les habitants. Des partis d'hommes
armés, commandés par un officier de Philadelphie, sont venus au pays,
et le Congrès est en correspondance avec le gouverneur espagnol de
la Nouvelle-Orléans et avec le commandant. Le Congrès a dessein de
s'emparer du Mississippi inférieur, en se faisant aider par les habitants.
de Natchez et de Munchac,et les engageant à fournir des approvisionne.
ments de guerre. Avantage de la région comme retraite pour les chefs
des révoltés. 11 croit, pour certaines raisons, que tel est le but. Com-
plicité des espagnols de la Nouvelle-Orléans. Regrets de ce que l'on n'a
pas un petit effectif pour protéger la région. II recommande d'enga-
ger les rebelles à déserter et de concéder des terres aux réfugiés. La
toiture du fort est en ruines. Il a tiré pour ses dépenses qui sont
nécessaires, bien que, déçu par les apparences de tranquillité, il ait
précédemment recommandé de discontinuer les envois de fonds. Il
va cesser de porter les dépenses au compte du roi, mais les paiera à
ses risques, espérant qu'on ne le laissera pas devenir le jouet des
voisins et des sauvages. Il demande qu'on le remplace par quelqu'un
d'origine anglaise. Ses embarras de tous les jours. Partie des dépenses
a été portée au compte du lieutenant-gouverneur Abbott...
Vincennes, le 15 février.
Interrogatoire d'Henry Butler par-devant Rocheblave (en français). II
venait de la Pennsylvanie quand les rebelles l'ont forcé à prendre les
armes; trois mois plus tôt, il avait quitté le Fort Pitt pour rejoindre
le sieur Morin, qu'il trouva chassant sur la Belle Rivière. Rapport,
par ouï dire, des mouvements du Congrès, etc.......................
Détroit, Mich., le 26 février.
Prix courants des denrées alimentaires à Détroit, inclus dans la lettre du lieut -gouverneur Hamilton, en date du 25 avril.........
Rocheblave au lieut.-gouverneur Hamilton (en français). Le chef des sau-
vages du Delaware fait rapport que les rebelles construisent un fort
sur la rivière Chaouanos; les Delawares en tuent quatre et perdent
un chef. Il croit que les rebelles ont l'intention de chercher refuge
dans cette région; on a besoin de troupes. Le sieur de Grosselin va
chercher les marchandises de M. Cerré. Il avertira Hamilton si les
rebelles s'en emparent........
Québec, mars (?)
Le général Haldimand. Il fait des observations sur la lettre de Hamilton
en date du 18 décembre (jusqu'au 28), reçue à Québec le 19 mars 1779
(voir page 246), et dans laquelle Hamilton critique ses mesures et en
propose d'autres.....
Vincennes, le 12 avril.
Rocheblave au lieut.-colonel Hamilton. Rapport de M. Monbrun au Com-
mandant, (le lt.-gouverneur Abbott avait confié des ordres à Mon-
brun). Condition des établissements sur la rivière aux Chanoinons.
Les colons sont satisfaits des ordres du lieut.-gouverneur et prêts à se
ranger sous son drapeau. Les sauvages désirent attaquer les établis-
sements des Anglais, tuer tous ceux qu'ils trouveront, et passer un col-
lier au cou de Rocheblave. Il est pénible de souffrir quand on est
loyal. Les sauvages sont satisfaits des promesses du gouverneur et
demandent pardon, etc.....
Détroit, Mich., le 22 avril.
Prix courants des denrées alimentaires à Détroit, inclus dans la lettre du lieut.-gouverneur Hamilton en date du 25 avril...........
Détroit, Mich., le 25 avril.
Le lieut.-gouverneur Hamilton au général Carleton. Le 26 janvier, il fait
fouiller des marchands qui se rendaient à Sandusky, pensant qu'ils
étaient porteurs de correspondances avec les rebelles, mais il n'en
trouve pas. Il les met à l'amende parce qu'ils avaient plus de mar-
chandises que n'en indiquait leur passe-debout. Le 30 janvier, John
Montour aide des Virginiens à s'échapper pour se rendre au Fort Pitt;
ils sont suivis et repris. Montour est relâché à la demande du chef
sauvage; d'autres sont gardés aux fers. Le 7 mars-Arrivée du lieut.-
gouverneur Abbott et de sa famille, venant de Vincennes. On ne
peut maintenir l'ordre parmi les sauvages Wabash du fort, qu'à grands
frais ou avec l'aide des troupes. Mauvais effets de l'influence française
à tous les postes éloignés. On apprend de Celoron que les sauvages
font des expéditions sur l'Ohio. Des munitions sont envoyées; les
partis de guerriers sont exhortés à l'humanité. Le 11 mars-Arrivée
des guerriers sauvages; ils ont accepté des ceintures de guerre, et,
comme ils croient les Virginiens impuissants, ils seront probable-
ment sincères. Le 29 mars-John Tierney, de Québec, envoie une
ceinture aux sauvages de l'ouest, de la part des Six Nations, par l'in-
termédiaire du colonel Butler, pour les engager à appuyer le gouver-
nement. Le 1er avril-Charles Baubin fait rapport qu'avec De Lori-
mier et les sauvages Shawanais, il a fait la reconnaissance du fort situé
sur le Kentucky, à l'est de l'Ohio. Daniel Boone et 26 hommes sont
capturés par les sauvages qui gardent Boone. Son rapport au sujet de
la détresse sur la frontière et au Kentucky. Humanité des sauvages,
les habitants sont invités à venir à Détroit. Le 20 avril-Retour de
Hazle; un messager porteur d'une lettre au ministre Moravien, a rap-
porté une lettre de McKee, agent des sauvages, interné par les rebelles
au Fort Pitt, mais qui s'est échappé avec trois hommes, deux nommés
Girty et un nommé Matthew Elliott. Le 23 avril-Hazle conduit les
trois hommes. Renseignements sur McKee et son utilité parmi les sau-
vages. Projets des Virginiens relativement à la rivière des Français.
Le colonel Bolton et le colonel Butler en sont avertis. Les Virginiens
ont attaqué, par méprise, un village Delaware. Le 25 avril-Le gou-
verneur Abbott envoie des nouvelles de Rocheblave, à la date du 28
février; les Philadelphiens ont secoué le joug du Congrès et permis
aux navires royaux de monter la rivière; le Congrès s'est dispersé;
la population désire la paix et les chefs sont en fuite pour le Fort Pitt.
La capture des marchands affecte les rebelles; tentative sur la rivière
au Bœuf, probablement pour détourner de l'Ohio inférieur l'attention
des Delawares. Il interceptera les communications avec la Nouvelle-
Orléans. Lamothe n'est pas arrivé avec ses instructions. Un Huron
de Lorette rapporte que Bentley a fourni des munitions aux rebelles.
Correspondance entre les Espagnols et les Virginiens....
Détroit, Mch., le 25 avril.
Le lieutenant-gouverneur Hamilton au général Carleton. Le sloop
"Angelica" est annoncé pour Michillimakinak; la grande quantité
d'effets et de provisions que les marchands se proposent d'envoyer,
par le sloop, et les prix extravagants du grain et de la farine l'en-
gagent à faire une enquête sur la quantité de farine,bétail etc, afin d'em-
pêcher le monopole et d'assurer la quantité nécessaire au poste. Les
Hurons demandent un autre missionnaire, le vieux P. Jésuite étant
trop âgé. Jalousie entre ces Hurons et ceux de Sandusky.
Ils demandent possession des terres prises aux rebelles. Les armes
|