Page images
PDF
EPUB

EDUCATIONAL WORKS PUBLISHED BY

FREDERIC NORGATE,

A GRADUATED SERIES OF
GERMAN READING BOOKS.
Adapted for Schools and Private Tuition by

DR. O. A. BUCHHEIM,
Professor of German in King's College, London.

Price 18. (Large Folding Sheet),
TABLES of DECLENSION of the GERMAN

SUBSTANTIVE (according to Becker), to be used with every
German Grammar. Arranged by A. VON BOHLEN.

(I.) EASY GERMAN READINGS.
1. NIEBUHR'S GRIECHISCHE HEROENGE.

SCHICHTEN. With Notes, Questions for Conversation, and
complete Vocabulary. Twenty-sixth Edition. 12mo. cloth,

28.6d.
2. GOETHE'S ITALIENISCHE REISE. (Sketches

from Goethe's Travels in Italy). With Literary and Biogra-
phical Introduction, Notes, and Vocabulary. Eighth Edition.
iamo. cloth, 28. 6d.

12mo. 49. A PRACTICAL INTRODUCTION to

DANISH or NORWEGIAN. To which are added Extracts from Danish and Norwegian Historians. With Explanatory Notes and a Vocabulary. By J. W. FRAEDERSDORFF.

12mo. cloth, 18. 60. each, AHN'S PRACTICAL and EASY METHOD of LEARNING the FRENCH LANGUAGE. (NEVEU'S Edition.)

FIRST COURSE. Tenth Edition.

SECOND COURSE. Sixth Edition.
The Two Courses, bound in 1 vol. cloth, 38.

Fifteenth Edition, 12mo. cloth, 18. 6d.

3. SYBEL'S PRINZ EUGEN VON SAVOYEN. BUCHHEIM'S FRENCH READER. Selec

With Notes, Genealogical Tables, and Index. New Edition.

tions in Prose and Poetry, with Notes and complete Vocabulary. 19mo, cloth, 28. 6d.

Fourth Edition, Revised and Enlarged, 38. 6d. " Dr. Buchheim's notes give all the historical and geographical in- LETTERS and CONVERSATIONS, for the formation needed." -Journal of Education.

Use of English Students, to facilitate the practice of Translating (II.) DEUTSCHES THEATER.

from English into French. With Notes by G. A. NEVEU.-KEY

to the same, 38. 60. A Collection of Modern German Plays.

12mo. oloth, 58. Part I.--Contents: 1. EIGENSINN, 2. DICHTER UND PAGE. A PRACTICAL GUIDE to the STUDY of 3. DER HAUSSPION. With Notes and Vocabulary. Tenth

the ITALIAN LANGUAGE. By A. BIAGGI, late Professor of Edition. 12mo. cloth, 28. 6d.

Italian in Queen's College, London. Part II. - Contents: 1. DER PROZESS. 2. EIN THEURER SPASS. 3. LIST UND PHLEGMA. With Notes and Vocabulary. Fourth

New and thoroughly Revised Edition, 12mo, cloth, 58. Edition. 12mo. cloth, 28. 6d..

BIAGGI'S PROSATORI ITALIANI. ExParts I, and II. together in 1 vol. 48. 6d.

tracts from Italian Prose Writers (from the Thirteenth Century to

the Present Time). Preceded by a Selection of Easy Sentences, Part III.-Contents: DER GEHEIME AGENT. In Five Acte. By HACKLANDER With Notes. Second Edition. 12mo. cloth,

with Notes for Beginners. 28. 6d,

Twelfth Edition, 12mo. cloth, 38. (III.) SCHILLER'S NEFFE ALS ONKEL. MARIOTTI'S ITALIAN GRAMMAR. ReWith Introduction, Notes, and Vocabulary. Twelfth Edition.

vised and improved by A. GALLENGA, late Italian Professor at

King's College, London.-A KEY to the Exercises, l2mo. se wed, 18. 12mo. cloth, 18.6d, Crown 8vo. 48. 6d.

Price 58. crown 8vo. cloth, (IV.) HUMBOLDT'S NATUR- UND REISE- I POETI ITALIANI MODERNI. Extracts

BILDER. Abridged from his Reise in die Equinoctial-Gegenden from Modern Italian Poets (from Alfieri to the Present Time). des neuen Continents' (Personal Narrative of Travel, &c.), and

With Notes and Biographical Notices by LOUISA A, MERIVALE. *Ansichten der Natur.' With Notes, Scientific Glossary, and Biographical Notice of the Author.

"The notes give the reader all the assistance which he can require.

They prove, too, that the authoress possesses not only an accurate "Ranks far above the ordinary run of educational books....The

acquaintance with the Italian language, but critical powers of no notes and scientific glossary are written with great care and lucidity."

Public Opinion.

common order."- Educational Times. "We cordially recommend the book to schoolmasters in search of an

Third Edition, 850. cloth, 38. 6d. entertaining and improving reading book for the middle or higher forms."- Academy.

EURIPIDIS ION. With Explanatory Notes,

Introduction on the Greek Metres, &c.), and Questions for Ex. Fourth Edition, 12mo. cloth, 23. 64.

amination, by CHARLES BADHAM, D.D. SCHILLER’S WILHELM TELL. In

Price 39. 6d. 8vo. cloth, German, with English Vocabulary by T. MATTHAY.

The PROMETHEUS VINCTUS of ÆSCHY. Second Edition, 8vo. cloth, 58.

LUS. Edited from the Text of Dindorf, with English Notes, by

the Rev. J. S. WATSON, M.A. SCHILLER'S WILHELM TELL

Eleventh Edition, 12mo. cloth, 38. 6d. (Hamiltonian System). With an Interlinear Translation, Notes, and an latroduction containing the Elements of Grammar, by L. | IHNE'S LATIN SYNTAX. A Short Latin BRAUNFELS and A. C. WHITE.

Syntax, with Exercises and Vocabulary, by Dr. W. IHNE.
Fourth Edition, 12mo. cloth, 30. 61.

Crown 8vo. 78.6d,
APEL'S GERMAN SCHOOL GRAMMAR, The ODES of PINDAR. Translated into

a coording to Dr. Becker's Views. With & Complete Course of English Prose, with Notes and a Preliminary Dissertation by Exercises.-KEY to the Exercises, 12mo, cloth, 38.

F, A. PALEY, M.A.

London: F, NORGATE, 7, King-street, Covent-garden, W.C.

[blocks in formation]

Sold at all Railway Bookstalls, Booksellers', and Newsvendors', or can be supplied direct

from the Office, 26, Wellington-street, Strand. WEEKLY NUMBERS, 108. 10d. and MONTHLY PARTS, 128. 6d. for the year, postage included.

Post Office Orders should be made payable to HENRY WALKER, 26, Wellington-street, Strand.

Printed by JOHN O. FRANCIS, Athenæum Press, Took's-court, Cursitor-street, Chancery-lane, E.O.; and Published by the said

JOHN O. FRANCIS, at No. 29, Took's-court, Cursitor-street, Chaboery•lane, E.C. - Saturday, May 18, 1883. .

[blocks in formation]

The LIVES of the ARCHBISHOPS The HISTORY of the GREAT

of CANTERBURY. By WALTER FARQUHAR HOOK, FRENCA REVOLUTION. From the French of M. late Dean of Chichester. St. Augustine to Juxon. 12 vols. TAIERS By FREDERICK SHOBERL. With 41 fine demy 8vo. 91. Each separately (with exception of Ill., Engravings, and Portraits of the most Celebrated PerIV., and VI., VII.), 158. The New Series begins with sodages referred to in the Work, engraved on Steel by Vol. VI. Vol. XII. is the Index.

William Greatbach. 5 vols. demy 8vo. 36s.

The HEAVENS. By Amedee MEMOIRS of NAPOLEON GUILLEMIN. In demy 8vo. with over 200 Illustrations,

BONAPARTE. By FAUVELET DE BOURRIENNE, 12s.

Private Secretary to the Emperor. Edited by Colonel
PAIPPS. 3 vols. demy 8vo. Map and 38 fine Illustrations

on Steel, 24s. Prof. MOMMSEN'S HISTORY of

ROME to the TIME of AUGUSTUS. Translated by Dr. The COURT and REIGN of DICKBON. The POPULAR EDITION, in 4 vols. crown 8vo. 46s. 62. Sold in certain Volumes separately. Vols. I.

FRANCIS I., KING of FRANCE. By JULIA PARDOE. and II., 218.; Vol. III., 108. 6d. ; Vol. IV., 153.

A fine New Edition, in 3 vols. demy 8vo. with numerous

Illustrations on Steel, 42s. The ROMAN PROVINCES ; being LOUIS the FOURTEENTH and the

the History of Rome from Cæsar to Diocletian. By Prof. MOMMEN. Translated by Rev. P. W. DICKSON.

COURT of FRANCE in the SEVENTEENTH CEN

TURY. By JULIA PARDOE. Embellished with up2 vols. 8vo. with Maps, 368.

wards of 50 Woodcuts, and with numerons Portraits on

Steel. A New Edition, in 3 vols. demy 8vo. 428. The HISTORY of ANTIQUITY.

of EVELYN ABBOTT, M.A. LL.D., of Balliol College

, The FRENCH HUMOURISTS, from Oxford. In 6 vols. demy 8vo. Each Volame can be the Twelfth to the Nineteenth century. By WALTER obtained separately, 21s.

BESANT, M.A., Christ's College, Cambridge, Author of

"Studies in Early French Poetry,' &c. 8vo. 158. The NAVAL HISTORY of GREAT

BRITAIN. BY WILLIAM JAMES. In 6 vola, crown The LIFE of MARY, QUEEN of 8vo. with Portraits of Distinguished Commanderson

BCOTS. From the French of M. MIGNET. Steel, 428.

Ву ANDREW SCOBLE. With 2 Portraits, 68.

The LETTERS of HORACE The LIFE of OLIVER CROMWELL.

WALPOLE, FOURTH EARL of ORFORD. Edited by PETER CUNNINGHAM, F.S.A. In 9 vols. demy 8vo. with Portraits, 4l. 143. 6d.

From the French of M. GUIZOT. By ANDREW
SCOBLE. Crown 8vo. with 4 Portraits, 6s.

The HISTORY of the THIRTY The FIFTEEN DECISIVE BATTLES

YEARS' WAR. From the German of ANTON of the WORLD. By Bir EDWARD CREASY. LIBRARY GINDELY. In 2 vols. large crown 8vo. with Maps and EDITION, in demy 8vo. 108, 6d. POPULAR EDITION, Illustrations, 248.

in crown 8vo. Rs.

London : RICHARD BENTLEY & SON, New Burlington-street,

Publishers in Ordinary to Her Majesty the Queen,

718 8. No. 178.

[ocr errors]

JOHN C. NIMMO'S NEW BOOKS.

In royal folio, Ten Parts, 5 Plates in each-50 in all-representing 250 Water-Colour Subjects

after the originals, 158. net per Part, The SOFT PORCELAIN of SÈVRES. With an Historical Introduction by

ÉDOUARD GARNIER. Table of the Marks and Monograms of the Painters, Decorators, and Gilders of the Sèvres Manufactory from 1753 to 1800.

Part I. of this important and artistic work ready immediately.

NEW WORK BY SIR WILLIAM FRASER, BARONET. WORDS on WELLINGTON. The Duke-Waterloo-The Ball, By Sir

WILLIAM FRASER, Baronet, M.A., Christ Church, Oxford. In post 8vo. about 400 pages, cloth, gilt top. Ready

shortly.

In small 4to. hand-made paper, 200 pp. with Portrait of the Author, bound in half-german call,

parchment sides, 128. 6d. net, POEMS and TRANSLATIONS. By W. J. Linton. A Portrait of Mr.

Linton is prefixed, and the book is dedicated "To William Bell Scott, my friend for nearly fifty years."
780 copies have been printed for England and America combined. Each numbered as issued. Type distributed.

THIRD and CHEAPER EDITION, in 1 vol. demy 8vo. with a newly Engraved Mezzotint Portrait,

cloth, uncut edges, 98. net, The LIFE of BENVENUTO CELLINI. Newly Translated into English,

By JOHN ADDINGTON SYMONDS.

The Second Edition having been rapidly absorbed, a Third Edition, in 1 vol., is now offered to the public, to which is added a newly engraved Mezzotint Portrait by R. B. Parkes, as well as a comprehensive Index.

In 4 vols. demy 8vo. with 2 Maps, cloth, 31. 3s. net, The HEIMSKRINGLA; or, the Sagas of the Norse Kings. From the

Icelandic of SNORRE STURLASON. By SAMUEL LAING, Esq. Revised, with Notes, by RASMUS B. ANDERSON,

LL.D., United States Minister to Denmark, Author of Norse Philology,' 'Viking Tales of the North,' and other Works.

NOTE.-In his interesting little book, 'The Early Kings of Norway,' the distinguished writer, Thomas Carlyle, says that Snorre Starlason's 'Heimskringla'" deserves, were it once well edited, furnished with accurate maps, chronological summaries, &c., to be reckoned among the great history-books of the world.”

of this New and Revised Edition the Publisher has only printed 520 copies in all for England and America. Each copy is numbered, and the type has been distributed.

Fcap. 8vo. cloth, gilt top, 58. LYRICS from the SONG-BOOKS of the ELIZABETHAN AGE. Edited

by A. H. BULLEN.

EDITOR'S NOTE.About eighteen months ago I edited a collection of Lyrics from the Song-Books of the Elizabethan Age' and this was followed recently by a second collection, 'More Lyrics from the Song-Books of the Elizabethan Age.' Thel present book consists of poems selected from those two volumes. In the preface to More Lyrics' I announced that I intended to publish such an anthology as is here offered to the reader.

BY THE AUTHOR OF "HANDLEY CROSS,' &c.
Demy 8vo. 520 pp. 12 Full-Page Illustrations by Wildrake, Heath, Jellicoe, printed on Whatman paper,

and Coloured by Hand, 148. HILLINGDON HALL; or, the Cockney Squire, A Tale of Country Life

By R. 8. SURTEES, Author of Bandley Cross,' 'Jorrocks's Jaunts and Jollities,' &c.

London : JOHN C. NIMMO, 14, King William-street, Strand, W.C.

409.

[ocr errors]

LONDON, SATURDAY, MAY 85, 1889.

Horace Mayhew, Mr. Gilbert Abbot A'Becket;

Mr. Albert Smith; Mr. John Leech ; Mr. Kenny CONTENT 8-No 178.

Meadows; Mr. Ebenezer Landells, pupil of Bewick; NOTES :-Origin of : Punch, 401– Dictionary of National Mr. George Smith, editor of the John Bull; Mr. mains in the Caucasus, 401–O'Connell and Romo Kenil- Frederick Tomlins,

of the firm of Whitaker, Avo worth'– Daffy's Elixir, 405–Domboy and ,Soni Indexes Maria Lane ; Mr. Charles Tomkyns, scene-painter, -Spanish Words—" To scrape acquaintance"-Epitaphs in Trin. Coll., Dublin-"To maid "-Thos. Chatton, 406.

Drury Lane; Mr. Joseph Allan, landscape painter,

Leicester Square - these are the names of the QUERIES:-Polldavy-Wren-Freeholders' Seals of Arms.

Author Wanted Gray-Correspondence of Lady Temple men who were associated with Mr. Henry May-Game of the Goose – Cradle of the Tide -Four-leaved responsible for the conception and birth of that Erasmus Earle, M.P., 407-St. Cathbert-Florio and Bacon hew, who was the real father of Punch, and is Herodotus-Younger, 408-Defoe's Consolidator –Barton, remarkable person, and they may be described as

the godfathers who assisted at his baptism. They REPLIES :-- Harpings of Lena,' 409–- Pictish Language, 411 did promise and vow to collect all the stray jokes - Lord Coningsby-Waterloo - Anthony à Wood Kale- and lost Joe Millers in their power.

Celibacy of the Clergy, 412-Presbyterianism under the Commonwealth-Great Bell of St. Paul's

The bantling was by some of the godfathers -Darcy – Beckford's · Vathek' --Duggleby, 413– Dal tuo looked upon as a weakling, and thought to be short stellato soglio"-John Elwes-Miss Mellon-Tooth-brushes lived. One of them even made a joke upon it, and Winter of Haddington-st. Seine-Delaval Papers, 415– said that endeavouring to furnish London with Thomas Otway - swing, - Wordsworth's Ode on Immor- jokes was like feeding an elephant with tarts, and

tality, 416–Wordsworth and Shelley Clans, 417.-John that both would soon perish for want of nourish11 Fennell — 'Macbeth,' 418 "Hark the herald angels". “ Arrant Scot," 419.

ment. This, however, was not the case, for Mr.

Punch is still alive, and likely to live. It may be NOTES ON BOOKS: - Reid's Concordance to Burns'

* Sussex Archeological Collections' – Bryan's Dictionary of asked, Who is the author of this statement? At the Painters and Engravers' - Monthly. Chronicle of North: period alluded to he was living in the same house Country Lore and Legend' — Pring's “Captaine Martin with Henry Mayhew, and was his companion from Pringe.'

morning till night. The house in which we lived Notices to Correspondents.

was a haberdasher's shop in Heming's Row, at the back of St. Martin's workhouse. We occupied

apartments together there. The conception of Notes.

Mr. Punch first entered Mayhew's brain. He imTHE ORIGIN OF PUNCH.'

parted the idea to me, and then it was talked over The following contribution to the literature of It was here that the present form of Punch was

with Mr. A'Becket and other men who visited us. this subject is from the only survivor of the folded as a paper so as to open and show a large founders of Punch. He is now blind and in poor political cartoon. It took some time, and I do not circumstances, being in receipt of assistance from know how

long, before the idea expanded and bethe Royal Literary Fund. In compliance with my request, he sends the accompanying, which he came the subject of a debate in another public dictated to Mr. Eastcott, R.N., Deputy In-house, called the “Crown," in Vinegar Yard, oppospector-General of Hospitals and Fleets.

site the pit entrance to Drury Lane Theatre. Here, WILLIAM PAYNE,

in an upstairs room, not open to the general public,

the godfathers, with Mayhew and the present Southsea.

writer, used to assemble nightly. In fact, we The birth and parentage of most great men is formed ourselves into a sort of club, and there his often the subject of curious and interesting inquiry. cradle was rocked till he became a vigorous and The birth and parentage of Mr. Punch forms no healthy fellow. It must not be supposed that this exception to this somewhat general rule. Like room was exclusively frequented by Punch writers. --Falstaff, be is witty himself as well as the cause They often brought their friends with them, and of wit in others. His origin, however, is humble. in this way men who never wrote a line in Punch He was not born with a silver spoon in his mouth; frequently appeared. for although the royal standard floated over the The “Crown" tavern, in which Punch now held palace where he first appeared, the palace was a his nightly meetings, was celebrated for its chops gin-palace. This palace was kept by Mr. Peter and steaks, and occasionally there was an ordiÉmans, and was opposite Somerset House, in the nary, whose visitors were called the “Leg of Strand. It may seem somewhat remarkable that Mutton Maniacs,” in consequence of the frequency Mr. Punch's appearance should have taken place of that joint appearing at the table. It was here in so appropriate a dwelling as a tavern, yet such that Punch's infancy and childhood were fostered. was the case.

The usual discussions that take place in clubs took The writer of the present paper was about the year place here when Punch had arrived atsuch a maturity 1840 associated with Mr. Henry Mayhew. Mr. that the different theatres thought it advisable to

« PreviousContinue »