Page images
PDF

attempt to give us a catalogue of our signs. We would present state of feeling with regard to nursing sisters. ask if it be not possible to complete this work, and give | This or that particular institution may still be unpopular us a perfect list of these objects, with engravings illus- with certain people, but no one is to be found now who trating the more curious among them. We have heard would attack the principle which leads ladies to devote that such a labour bas been accomplished for the Nether-their lives to the physical good of others. lands, and are anxious that we should not be behind

The Travels through England of Dr. Richard Pococke. hand. Messrs. Rendle and Norman would, we are sure,

Edited by James Joel Cartwright, M.A., F.S.A. Vol. I. do such a work in a most satisfactory manner.

(Printed for the Camden Society.) Chancer: the Minor Poems. Edited by the Rev. Walter To its esteemed treasurer the Camden Society is inSkeat, Litt.D. (Clarendon Press.)

debted for the first volume of wbat will prove a work of As a specimen of thorough workmanship, Prof. Skeat's equal value and interest. Dr. Pococke, successively Bisbon edition of the minor poems of Chaucer is probably un- of Meath and of Ossory, was a born traveller, and ex. rivalled. Not much more than a third of a volume of nearly tended his peregrinations so far as Palestine and Syria. six bundred pages is occupied with the poems themselves, His English travels are, however, alone dealt with by the remainder being taken up with preliminary disserta Mr. Cartwright, who has found the materials in the tion, various readings, notes, critical, explanatory, and Additional MSS. in the British Museum. The letters illustrative, glossary, indexes, and other similar matters, are transcripts, only made with a view to publication. the whole constituting a display of varied koowledge the originals being untraceable. With a fidelity akin to and critical acumen not easily rivalled. Of the matter that of Drayton in the Polyolbion,' Dr. Pococké has purrashly assigned to Chaucer by successive editors Prof. sued his way from hamlet to hamlet, leaving little of Skeat makes short work. Now he shows that a poem is interest unnoticed, and giving us a graphic picture of dated after Chaucer's death, now that it is known to be England as it was when the North had barely recovered by Lydgate or Occleve, now that it contains reference to from the shock of Jacobite invasion. One of his pleasant matters in the fifteenth century, and, again, that the specialties is that he was a warm lover of natural scenery style is that of a period much subsequent. Not seldom at a time when such taste was rare. The following Prof. Skeat hits upon proofs that his predecessors seem | volumes will be waited with some impatience. In some to have gone out of their way to avoid. In every case he cases the original scribe seems to have omitted the signs is careful to state on what authority a poem is assigned of abbreviation in the letters, and allows such mistakes to Chaucer or withdrawn from him. The only cases in as “Si Henry Sligsby, of Scriven Hall," for Sir Henry which his decision might be disputed are those in which Slingsby. To most county histories the work will be an be decides from the rhymes and from internal evidence. indispensable addition, In order to judge in these matters a writer must be

The Brontë Country: its Topography, Antiquities, and saturated with bis author. There is no question about the fact that a man of critical faculty may know an

History. By J. A. Erskine Stuart. (Longmans &

Co.) author so well as to be able to decide all but infallibly

The Brontë literature grows rapidly. There are two (perhaps infallibly even) whether a poem is genuine. Few lovers of Shakspeare or of Milton (of the latter

really good lives of Charlotte, and more books have been especially) can be in any doubt. We claim no such written concerning her and her surroundings than we knowledge, and acquiesce in the decision that reduces

can call on ourselves to enumerate. More than one of

these lesser lights has contained passages in very unforthe minor poems of Chaucer to twenty. Shall we shock

tunate taste. No fault can be found with Mr. Stuart's the editor, however, by saying that we should like to

volume on the ground tbat it discusses subjects with bare the remaining poems-some of them, at least-which

which the public have no concern. The author realizes have been accepted as his printed in a supplemental volume, like the Apocrypha or the doubtful plays of

fact, which is not as yet universally acknowledged. Shakspeare. Such & task as the preparation of this

that because a person has become justly celebrated

his or her greatness does not give every one & right would not suit Prof. Skeat, nor would we demand the wealth of notes which we gladly welcome here. The I to publish all the personal gossip that can be picked reader, however, who is not a Chaucerian expert misses

up from neighbours, servants, and those unhappily con

stituted persons who derive a great part of their daily some poems from which he has derived pleasure. Meanwhile we congratulate the student upon the possession of

sion of pleasure from hearing and retailing scandal,

The Brontë family were all of them highly gifted and, a work of unfailing and marvellous erudition, a treasure

with one exception, were of extremely noble characters. bouse of wonderful and valuable information, together

Poor Bramwell, weak, but not by nature evil, has been with a text which puts out of court all preceding ver

seized upon by the gossip-mongers, and the trivial events sions.

of his sad and painful career made padding for books Catherine Leslie Hobson, Lady-Nurse, Crimean War, and copy for newspaper scribblers in a way that would

and her Life. By the Rev. W. F. Hobson. (Parker | have given acute pain to Charlotte and his other sisters & Co.)

could they have foreseen the future. Mr. Stuart has This is an affectionate memorial of one of that devoted little to tell of this gifted race that is new, but he knows band of women who served the sick and the wounded the country in which they lived, and is able to describe during all the horrors of the Crimean War. It is not to us the places which were used by Charlotte in her easy to speak of the service these holy women rendered novels. How skilfully these real objects were employed to humanity without seeming to be guilty of florid | we can easily see when we compare her pictures with exaggeration. We have learnt many things since the their originals, as Mr, Stuart describes them for our fifties, and one of them is that & woman does not go benefit beyond her proper sphere who devotes her life to the The taste of the novel-reading public has changed succour of the miserable, Englishmen were in those since Charlotte Brontë flashed upon the world. The days unaccustomed to such devotion. To the Crimean | alteration has not been entirely for the better. In her nurses we not only owe the fact that the sufferings of days few novel-writers had given bright and clearly cut many of our soldiers were relieved, and their death-beds descriptions of scenery. Her pictures of what she had tenderly watched- & mercy for which we must all be seen are terse and as truthful as it is possible to imagine. zrateful-but we are indebted to them also for the No English writer has ever brought a landscape, with all its details, so clearly before the reader and in so few killed before my time? I make this request as in a book. words as she has done. Her brilliant success has pro- seller's catalogue wbich bas just reached me one of my duced many imitators, and we now have cloudy verbiage books is ascribed to the late Edward Walford.'” manufactured in imitation which hardly rises above the

E. P. JACOBSEN (“Ronyon '').-Is not the customary elevation of a parody. So needful has this kind of

derivation from the French rogneux easier than from the writing, however, become for a certain class of readers,

Italian rognare, which you suggest ? that we believe the recipe for making it has been communicated in conversation by more than one successful

EDWIN MURRAY (“' Latin Work ").-The book you depractitioner in this imitative line. Though Mr. Stuart's scribe appears to be an edition of the Digestum Vetus · style is not always good, his book is to be commended of the Emperor Justinian.

as pleasantly written, and from first to last in good taste. S. A. DONALDSON (“Monogram of James II.").-We He should not, however, speak of the Armytage baronetcy | have no means of reproducing this. being “instituted " in 1641, or at any other time. A title is created by the patent, and is conferred on the person

I E. WALFORD (“ Lucifer").-Mr. Isaac Holden was the who receives it. To speak of a titlo being “instituted " inventor (in 1829) of the lucifer match. See Athenæum. conveys no meaning. The clergyman was right when he March 29, 1884, p. 401, col. 3. See also Haydn's 'Dicwrote in his register of the overthrow of “Prince Robt" |

ce Robt" | tionary of Dates,' s.v. at Marston Moor. Robert and Rupert are the same B. F. SCARLETT (" Manchester Bookseller').-Cornish, name, and the dashing Royalist commander was fre- | Piccadilly. quently called Robert in the printed and manuscript

MRS. LEOPOLD SCARLETT, Boscombe Manor, Bourneliterature of the early days of the Civil War. As time went on, the form Robert died out, and Rupert definitely

mouth, wishes to borrow for a short time a Manchester

directory of the latter half of the eighteenth century. took its place.

J. M. M. (" Anonymous Poem ").- A copy of this, one The Actor's Art. By Gustave Garcia. Second Edition.

of many received and acknowledged, has been forwarded (Simpkin, Marshall & Co.)

to YORICK. A SECOND edition of M. Garcia's practical treatise on

RICHARD EDGCUMBE (“Pull devil, pull baker").--See gtago declamation, public speaking, &c., has soon been demanded. Such now appears with an appendix, which

2nd S. iii. 316. is not the least useful part of the volume. In this, which M, G. D. (“Dress of London Apprentice ").-Send gives views of performances in classic and mediæval times, address. We have a communication for you. early forms of dramatic entertainment are described.

| F. (" Proge of Shakspeare ").-Will appear in next Greece occupies nearly half the space, but sections are given to farces, satires, &c., and to the drama in Spain, I

‘Sbakspeariana.' Germany, and China.

CORRIGENDA.-P. 37, col, 1, 1. 35, for “coal” read A NEW volume of Le Livre begins with a 'Conte pour

coke; p. 45, col. 2, 11. 3 and 7 from bottom, for "Zri S."

read bih s. les Bibliophiles' of M. Octave Uzanne, a very curious

NOTICE. and clever piece of literary patchwork, admirably illus

Editorial Communications should be addressed to “The trated by M. Albert Robida. Continuing the series of

Editor of Notes and Queries'"- Advertisements and articles on English writers, which bave become a special

Business Letters to “ Tbe Publisher"-at the Office, 22, feature, Le Livre gives us a good account of George

Took's Court, Cursitor Street, Chancery Lane, E.C. Eliot. Some elight improvements are noticeable in the

We beg leave to state that we decline to return com• Bibliographie Moderne.'

munications which, for any reason, we do not print; and DR. BRUSHFIELD has reprinted from the Transactions to this rule we can make no exception. of the Devonshire Association for the Advancement of Science, Literature, and Art admirable papers on ‘Andrew Buer and the Early Exeter Newspaper Press' and

ÉDITION DE LUXE. * Who Wrote the Exmoor Scolding and Courtship?' Far F'NGLISH WAYFARING LIFE in the MIDDLE more important and valuable than its unambitious form AGES. By J. J. JUSSERAND. Fine Edition, limited to denotes is this interesting pamphlet, which is illustrated

65 copies, 50 only being for Sale, printed on Japan paper, bound in

vellum, and numbered and signed. Terms on application. by reproductions in facsimile, and throws light on many

London ; T. FISHER UNWIN, 26, Paternoster-square, E.C. subjects recently discussed in N. & Q.'

MESSRS. Swan SONNENSCHEIN & Co, have issued the Crown 8vo. printed on hand-made paper, 108.6d, Student's Pestalozzi, by J. Russell, M.A.

THE PHILOBIBLON OF Potices to Correspondents.

RICHARD DE BURY, We must call special attention to the following notices : |

Bishop of Durham, and sometime Chancellor of Edward III. On all communications must be written the name and

The Latin Text Edited and Translated by address of the sender, not necessarily for publication, but as a guarantee of good faith.

ERNEST C. THOMAS, Barrister-at-Law. We cannot undertake to answer queries privately. "Fine type, hand-made paper, and wide margins combine to

To secure insertion of communications correspondents make this edition valuable in collectors' eyes." must observe the following rule, Let each note, query,

St. James's Gazette.

“ An admirable edition and translation. or reply be written on a separate slip of paper, with the

By placing this

work within the reach of everybody-for it is the general signature of the writer and such address as he wishes to

reader' for whom Mr. Thomas has laboured--the editor has appear. Correspondents who repeat queries are requested earned the gratitude of all who love books, and effectually to head the second communication "Duplicate."

remedied what has long been a reproach to literary enterMR, E, WALFORD writes :-“Will the Editor of N. &

prise."-Saturday Revieve. Q.' kindly allow me to protest in his pages against being

London: KEGAN PAUL, TRENCH & CO.

NOW READY,

Price NINEPENCE,

THE

FIRST MONTHLY PART

OF THE

NEW SERIES

ALL THE YEAR ROUND.

Conducted by CHARLES DICKENS.

Containing

CONFESSIONS of a CARETAKER. A LONDON MONKERIES.
Serial Story by "RITA.”

SHANGHAI from a BED-ROOM WINDOW. The POLICEMAN'S DIARY.

A FORLORN HOPE. A Story.
The GERMAN EMPEROR'S STUDENT
DAYB.

FRUIT GROWING.
SOME THEATRICAL REMINISCENCES.

The BEGINNINGS of CAMBRIDGE. A PRODIGAL SON. A Story.

On the BEST PERIOD of LIFE. The CHILDREN'S BREAD.

The MALES of JACKASS GULLY. A The JUSTICE of the GODS. A Story.

Story. SOME FOGS.

FEMALE GAMBLERS. A TRIP in a TRAWLER.

POEMS, &c.

*.* Sold at all Railway Bookstalls, Booksellers', and Newsvendors', or can be supplied direct

from the Office, 26, Wellington-street, Strand. WEEKLY NUMBERS, 108, 10d. and MONTHLY PARTS, 128. 6d. for the year, postage included.

Post Office Orders should be made payable to Henry WALKER.

SUBSCRIBERS’ PROSPECTUS.)

[Publication to be made in February, 1889.

TE U TONIC MYTHOLOG Y.

By VIKTOR RYDBERG.

Translated from the Swedish, with the Author's consent, by

RASMUS B. ANDERSON, LL.D.,
Author of ‘Norse Mythology,' Editor of 'Heimskringla,' "The Younger Edda,' &c.

2 vols. 8vo. cloth extra, to be published at not less than 21s.
SUBSCRIPTION PRICE, 15s., upon receipt of which Subscriptions will be entered and the

Books sent, carriuge free, before regular publication is effected.

This work, now offered to the English and American public, contains the results of extensive and painstaking research carried on for many years by the distinguished scholar Viktor Rydberg. In this last work from his pen he has restored Teutonic mythology to the form in which it existed among our ancestors during the centuries immediately preceding the introduction of Christianity, that is, to the form which it had before conflict with Christianity caused the Odinic religion to decay.

The author draws a sharp line of distinction between mythogony and mythology in the more limited sense of these words. He does not occupy himself directly with the question of the origin of myths (which properly belongs to ethnic psychology), and so does not make any special attempt to define the limits drawn by folk-lorists under the distinguished leadership of Mr. Andrew Lang in regard to the correctness of the mythogonic hypothesis presented by Professor Max Müller and other philologists. In this volume Mr. Rydberg confines himself to a presentation of the fully-developed Teutonic polytheism, with its personified gods, its established religion and code of morals, and to showing how the sagas concerning ancient heroes and race-patriarchs, to which the cult of the dead gave rise, became blended with the myths of the gods, and, thus united, formed a grand Teutonic epic.

These questions have not heretofore been thoroughly and systematically examined. Mr. Rydberg, having for the first time gathered and compared all the materials, has carefully separated that which dates from a heathen age from that which comes to us through Christian bands. The latter kind of materials cannot be used in the reconstruction of the beathen mythology before the Christian perversions and additions have been eliminated by a thorough and critical sifting. How necessary such a sifting is the author fully demonstrates in the case of the Younger Edda, which hitherto has been looked upon as the principal source and interpreter of Teutonic heathendom. While scholars have been accustomed to look upon the Younger Edda as a key to the dark enigmas of the Elder Edda, Viktor Rydberg shows conclusively that it is a most unreliable record of the Odinic religion, and that its chief service to mythological science consists in its having rescued from oblivion a number of poetic fragments not found elsewhere. He also analyzes for the first time the precious mythic fragments to be found in the Old Norse poetic literature outside of the Elder Edda.

The Mythological materials extant in a more or less changed form have been largely augmented by Mr. Rydberg, particularly by his subjecting the mythic portions of the Historia Danica' of Saxo Grammaticus to a most painstaking and scholarly analysis. He has, in fact, found the key to Saxo's method of turning myths and traditions into history, and by this discovery-for it is nothing less—he has secured many new and important contributions to the religion of our heathen ancestors; but in every case the author subjects the original myth thus restored to a most rigid scrutiny in the light of purely heathen records, The Work discusses the following subjects :

(1) Mediæval migration-sagas,
(2) The myths concerning the earliest period and the emigrations from the north.
(3) The myths concerning the world-war.
(4) The myths of the lower world.
(5) The Ivalde race.

SWAN SONNENSCHEIN & CO. Paternoster-square, E.C.

Printed by JOHN C. FRANCIS, Atheprum Press, Took's-court, Cursitor-street, Chancery-lane, E.C.; and Published by the said

JOHN O. FRANCIS, at No. 22, Took's-court, Cursitor-street, Chancery lane, E.O.-Saturday, January 26, 1889.

[blocks in formation]

In vier of a propose 1 BIOGRAPHY of Mr. OLIPA ANT. his Representatives will be glad to receive apy LETTERS or other LITERARY MATERIAL which might be useful in tbe preparation seb & work Al com i cations, which will be carefully preseryed and returned f desired, may be addressed to Messrs. WILLIAM BLACKW00D $ suxs, Publishers, 45, George-street, Edinburgh.

Just ready, thin 880. cloth, price 28.
ANTHONY SHERLEY the AUTHOR of

SHAKESPEARE'S PLAYS.

By SCOTT SURTEES.
HENRY GRAY, 47, Leicester-square, London, W.O.

IVANTED to PURCHASE, Early and Illumi.

osted Manuscripts-Fine Specimens of Bookbinding-Books Posted og Vellum - Miniatures - Eoamels - Ivories-Fine Old Sèvres, Dresden, Or English China-Old Wedgwood Plaques and Vases

ajolras, Arms, Armour, and fipe old Steelwork-Bronzes-- Early Prints, Etebings, Eogravings, and Drawings.-Rev. J. C. JACKSON, 11, Angel-court, Throgmorton-street, E.O.

Now ready. royal Syo. 210. Vi DD. cloth gilt. 109 ed.
A CALENDAR of WILLS relating to the
H COUNTIES of NORTHAMPTON and RUTLAND, proved in
the Court of the Archdeacon of Northampton, 1510 to 1632. Edited by
W. P. W. PHILLIMORE, M.A. B.C.I..

This forms Vol J. of the INDEX LIBRARY, a Series of Indexes and Calendars to British Records. Issued Monthly, price 28. ; Annual ubscription, 218. Prospectus on application.

London : CHAS. J. CLARK, 4, Lincoln's Inn-fields, W.C.

UR. A. M. BURGHES, AUTHORS' AGENT

Now ready, and ACCOUNTANT. Advice given as to the best mode of

THE TRUE POSITION OF P e so Publisbers' Estimates examined on bebalf of Authors.

sler of Litenry Property carefully conducted. Safe Opinione obtained. Twenty years' experience. Highest references. Consulte

PATENTEES. ise tee-la, Paternoster-row, E.O.

By H. MOY THOMAS. LENRY GRAY, Genealogical and Topographical n Bookseller and Publisher, 47, Leicester-square, London. W.C.

Explaining the Regulations in Force in all the Principal geposite the Alhambra). Catalogues free.-In preparation, Vol. 1. Countries and the combined Effects of Home, Foreigc, and of the Tombstone Library, a Collection of Monumental Inscriptions. Colonial Patent Laws. ll Paper, 76. ed. ; Large Paper, 186. 6d. Prospectus free.

One Shilling.
CATALOGUES FREE of Scarce, Curious, and

London : SIMPKIN, MARSHALL & co.
U Dramatie Works.-W. GROSE, 37, Leicester-square. Also
Cheap Liste, 71. Eristyn-rosd, S.W.

Every SATURDAY, of any Bookseller or News-agent,
Com 188:Obs at sales faithfully executed.

price THREEPENCE.
L L Ι S & Ε Ι ν Ε Υ

Η Ε Α Τ Η Ε Ν Ε Ο Μ.
Dealers in old and Rare Books
Lib.ar.es Catalogued, Arranged, Purchased, or Valued.

This Day's ATAENXUN conlains Articles on
19, NEW BOND-STREET, LONDON, W.

RENAN'S HISTORY of the PEOPLE of ISRAEL. - Just published, price 38. 6d. nett, post free,

The CAREER of MAJOR GEORGE BROADFOOT. CATALOGUE of BOOKS for the LIBRARY, SIDE-LIGHTS on the STUARTS. on SALE at

THEAL'S HISTORY of SOUTH AFRICA. Messrs. H. SOTHERAN & CO.'S A CHINESE MYSTIC and SOCIAL REFORMER. LONDON HOUSES,

NOVELS of the WEEK.
Ceaprising Works in every branch of Literature, Science, and Art,

LIBRARY TABLE-LIST of NEW BOOKS,
Set ad Coond-Hand, including New Bound Books, all at most
Noderate Prices Square 8vo. Pp. 38), containing over 12,000 Articles. I The LATE CAPT. MAYNE REID.
bie doth extra, red edges. A most Useful Book of Reference.

The BOOK SALES of 1898.
"A capital catalogue,"--Athenarum.
136, STRAND, W.C.; 36, PICCADILLY, W.

DOUAI COLLEGE and the BRIGHTON PAVILION.
Telegraphic Address, Bookmen, London. Code in use, Unicode.

ALSO

LITERARY GOSSIP.
ESTABLISHED 1851.
R I R K B E C K B A N B.

SCIENCE-Botanical Literature ; Our Rarer Birds'; Geographical

Notes ; Societies; Meetings ; Gossip.
Southampton-buildings, Chancery-lane.
THRZE per CENT. INTEREST allowed on DEPOSITS, repay.

FINE ARTS-The Stuart Exhibition ; Hans Memlinc; New Prints : be on demand. TWO per CENT. INTEREST op CURRENT

M. Alexandre Cabanel; Gossip. ACCOUNTS, calculated on the minimum monthly balances, when

MUSIC-The Week ; Recent Publications ; Gossip. sut A belos 10 Tbe Bank undertakes for its Customers, free harge, the custody of Deeds, Writings, and other securities and DRAMA-Archer's Masks or Faces ; The Week ; Gossip.

abies: the collection of Bulls of Eucbange, Dividends, and Dogs: and the Purcbase and sale of stocks, Sbares, and An. attie Letters of credit and Circular Notes issued The BIRK. ROCK ALNANACK, with full particulars, post free on application.

Published by JOUN C. FRANCIS, 22, Took's-court, Cursitor-street, FRANCIS RAVENSCROIT, Manager.

Chancers-lane, E.C. TT. 8. No. 162.

« PreviousContinue »