 | Nicolas Boileau Despréaux - 1716 - 480 pages
...fermens effroïables : frès d'un Taureau mourant tjifils viennent d'égorger ^ Tous la main d.tns le fang , jurent de fe venger. Ils en jurent la Peur , le Dieu Mars , ¿r Bdlone. Au refte , bien que ce Poète , pour vouloir trop s'élever , tombe afïez ibuvent dans... | |
 | Pierre Brumoy - Comparative literature - 1732 - 400 pages
...Epouvement les Dieux de lêrmens effroyables : Près d'un Taureau mourant qu'ils viennent d'égorgei » ' Tous la main dans le fang jurent de fe venger. ' Ils en jurent la Peur, le Dieu Mars, & Bellonc. I, ov G ii* , Triait An SuHimt e. 1 3. trAdatt, dl DI «• ,, bannie de leur bouche & de... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1735 - 456 pages
...Chefs impitoyables Epouvantent les Dieux de fermens effroyables : Près d'un Taureau mourant qu'Us viennent d'égorger, Tous la main dans le fang , jurent de fe venger. Ils eu jurent la. Peur , le Dieu Mars , & Bel/ont. Au refte, bien que ce Poète , pour vouloir trop s'élever... | |
 | Learned institutions and societies - 1736 - 764 pages
...fait leur ferment. Sur un bouclier voir fept chefs impitoyables E'pouventent les Dieux de ferments effroyables : Près d'un taureau mourant qu'ils viennent...d'égorger, Tous la main dans le fang, jurent de fe vengen Ils en jurent la Peur, k Dieu Mars à" Bellone. Telles font les réflexions que M. Moreau de... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 610 pages
...Épouvantent les Dieux defermens effroyables : Prés d'un Taureau mourant qu'ils viennent d'égorger J Tous la main dans le fang , jurent de fe venger , Ils en jurent la Peur, le Dieu Mars , & Bellone. Au refte , bien que ce Poëte , pour vouloir trop s'élever , tombe allez fouvent dans des penfe'es... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French literature - 1767 - 346 pages
...ferment effroyables : Près d'un Taureau mourant qu'ils viennent d' égorger t Tous , la. main dans h fang , jurent de fe venger, Ils en jurent la Peur, le Dieu Mars, &• Bellone. Au refte , bien que ce Poète , pour vouloir trop s'élever ,, tombe aflez fouvent dans des penfées... | |
 | Pierre Joseph François Luneau de Boisjermain - 1768 - 428 pages
...Boileau l'a traduit : Sur un bouclier noir , fept chefs impitoyables Épouvantent les dieux de ferments effroyables ; Près d'un taureau mourant qu'ils viennent...de fe venger ; Ils en jurent la Peur , le dieu Mars , Si Bellone. Traité du fublime , chap. /j. La maniere dont les deux freres en viennent aux mains... | |
 | Pierre Joseph François Luneau de Boisjermain - 1768 - 430 pages
...de ferments effroyables ; Près d'un taureau mourant qu'ils viennent d'égorger, Tous,la main dansie fang, jurent de fe venger ; Ils en jurent la Peur, le dieu Mars, & Bellone. Traité du fitblime , chap. ;j. La maniere dont les deux freres en viennent aux mains , eft encore... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1772 - 658 pages
...s'explique ainfi i (16) Sur un bouclier noir fept Chefs impitoyables épouvantent les Dieux de fermens effroyables : Près d'un Taureau mourant qu'ils viennent d'égorger, Tous la main dans le fang, jurent de fé venger, . Ils en jurent la Peur, le Dieu Mars, & Bellone. £u refte, bien que ce Poète, pour vouloir... | |
 | Helvétius - Education - 1773 - 774 pages
...impitoyables „ EfouSON EDUCATION. Ch<tp. 1/r. 553 ;, Epouvantent les Dieux defermer.s tf. froyables; „ Près d'un taureau mourant qu'ils viennent d'égorger...venger „ Ils en jurent la peur , le Dieu Mars & Bêlions. Un tel ferment annonce de la part de ces Chefs une vengeance défefpért'e. Mais G cette... | |
| |
Sur un bouclier noir sept chefs impitoyables Épouvantent les dieux de serments effroyables : Près d'un taureau mourant qu'ils viennent d'égorger, Tous, la main dans le sang, jurent de se venger. Ils en jurent la Peur, le dieu Mars, et Bellone. 
