The Edinburgh Review: Or Critical Journal, Volume 6A. Constable, 1805 |
From inside the book
Results 1-5 of 8
Page 44
... translation , but because , fuch as it is , it is lefs disfigured by those prettineffes with which Lord Strangford has thought it neceffary to embellish his original , and is therefore better calculated to give fome idea of the style of ...
... translation , but because , fuch as it is , it is lefs disfigured by those prettineffes with which Lord Strangford has thought it neceffary to embellish his original , and is therefore better calculated to give fome idea of the style of ...
Page 81
... translation of Hudfon ; but , in the third edition of 1796 , it was greatly im- proved . The above are the most noted general Flora . Symons has late- ly publifhed his Synopfis plantarum in infulis Britannicis indigena- rum , 8vo , Lond ...
... translation of Hudfon ; but , in the third edition of 1796 , it was greatly im- proved . The above are the most noted general Flora . Symons has late- ly publifhed his Synopfis plantarum in infulis Britannicis indigena- rum , 8vo , Lond ...
Page 252
... Translations of the Seventeenth Century , from the Latin Poets . To which are added , Miscellaneous Tranflations from the Greek , Spanish , Italian , & c . by Robert Walpole , Efq . B. A. 8vo . 4s . boards . The Lay of the laft Minstrel ...
... Translations of the Seventeenth Century , from the Latin Poets . To which are added , Miscellaneous Tranflations from the Greek , Spanish , Italian , & c . by Robert Walpole , Efq . B. A. 8vo . 4s . boards . The Lay of the laft Minstrel ...
Page 298
... original , confifting of fourteen long lines , and the English of fixteen fhort ones , of which four are occupied by golden blushes blushes and pearly couches , it may be readily conceived 208 July Walpole's Translations .
... original , confifting of fourteen long lines , and the English of fixteen fhort ones , of which four are occupied by golden blushes blushes and pearly couches , it may be readily conceived 208 July Walpole's Translations .
Page 434
... translation in their hands , and let them write back to you , and inform you that they heard fuch a one ( naming him ) , living in fuch a place , rehearfe the original of fuck a paffage , from fuch a page to fuch a page of the English ...
... translation in their hands , and let them write back to you , and inform you that they heard fuch a one ( naming him ) , living in fuch a place , rehearfe the original of fuck a paffage , from fuch a page to fuch a page of the English ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
accent Affembly affert againſt alfo alodium appears becauſe cafe carbonic acid caufe circumftances clafs coal colour compofed confequence confider confiderable confift courfe defcribed defcription difcovered difcovery diftance English eſtabliſhed exifted expreffed faid fame fays fecond feems feen feparated feveral fhall fhew fhips fhort fhould fimilar fimple fince Fingal fingle firft firſt fituation flave folution fome fometimes foon fource fpecies fpirit France French ftate ftill ftyle fubftance fubject fuch fufficient fulphur fuppofed fupport furely fyftem fyllable Greek hexameter hiftory himſelf Homer illuftrate increaſe inftance intereft interfects Ireland itſelf laft leaft lefs Linnæus Macpherſon meaſure moft Morozzo moſt muft muſt nature neceffary obfervations occafion Offian oppofite paffage paffed perfons poem poetry pofition prefent profe progrefs purpoſe queftion rays readers reafon refpect reft refult remark Ruffia Scamander Simois ſtate thefe themſelves theſe thofe thoſe tion tranflated uſed verfe Weft whofe whole
Popular passages
Page 15 - Clair. There are twenty of Roslin's barons bold Lie buried within that proud chapelle; Each one the holy vault doth hold— But the sea holds lovely Rosabelle.
Page 15 - Moor, moor the barge, ye gallant crew ! And, gentle ladye, deign to stay ! Rest thee in Castle Ravensheuch, Nor tempt the stormy firth to-day. " The blackening wave is edged with white : To inch* and rock the sea-mews fly; The fishers have heard the Water-Sprite, Whose screams forebode that wreck is nigh.
Page 15 - Blazed battlement and pinnet high, Blazed every rose-carved buttress fair — So still they blaze, when fate is nigh The lordly line of high St Clair.
Page 11 - If thou wouldst view fair Melrose aright, Go visit it by the pale moonlight ; For the gay beams of lightsome day Gild, but to flout, the ruins gray. When the broken arches are black in night, And each shafted oriel glimmers white; When the cold light's uncertain shower Streams on the ruined central tower; When buttress and buttress, alternately, Seem framed of ebon and ivory ; When silver edges the imagery, And the scrolls that teach thee to live and die...
Page 13 - Ten of them were sheathed in steel, With belted sword and spur on heel : They quitted not their harness bright, Neither by day nor yet by night : They lay down to rest, With corslet laced. Pillowed on buckler cold and hard ; They carved at the meal With gloves of steel, And they drank the red wine through the helmet barred.
Page 483 - Formed upon a more enlarged plan of arrangement than the Dictionary of Mr. Chambers. COMPREHENDING THE VARIOUS ARTICLES OF THAT...
Page 5 - Stuarts' throne ; The bigots of the iron time Had called his harmless art a crime. A wandering harper, scorned and poor, He begged his bread from door to door, And tuned, to please a peasant's ear, The harp a king had loved to hear.
Page 107 - My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother: bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
Page 429 - You have a just and laudable zeal for the credit of these poems; they are, if genuine, one of the greatest curiosities, in all respects, that ever was discovered in the commonwealth of letters; and the child is, in a manner, become yours by adoption, as Macpherson has totally abandoned all care of it.
Page 140 - ... illegal violence, with whatever pretences it may be covered, and whatever object it may pursue, must inevitably end at last in the arbitrary and despotic government of a single person.