Life and works of William Cowper, Volume 5Saunders and Otley, 1836 |
From inside the book
Results 1-5 of 30
Page viii
... expression in her letter ; state of Mrs. Unwin To Lady Hesketh . Sept. 9 , 1792. Reasons for pre- ferring Weston to Eartham ; state of Mrs. Unwin ; arrangements for their return ; character of Mr. Hurdis Cowper's occupations at Eartham ...
... expression in her letter ; state of Mrs. Unwin To Lady Hesketh . Sept. 9 , 1792. Reasons for pre- ferring Weston to Eartham ; state of Mrs. Unwin ; arrangements for their return ; character of Mr. Hurdis Cowper's occupations at Eartham ...
Page 8
... expressing at the same time the full sense , and only the full sense , of his original . The translator's ingenuity , indeed , in this case becomes itself a snare ; and the readier he is at invention and expedient , the more likely he ...
... expressing at the same time the full sense , and only the full sense , of his original . The translator's ingenuity , indeed , in this case becomes itself a snare ; and the readier he is at invention and expedient , the more likely he ...
Page 13
... expression pre- ferred for the sake of the rhyme looks as if it were worth more than you allow . But , to be sure , in translation , the necessity of rhyme imposes very heavy fetters upon those who mean translation , not paraphrase ...
... expression pre- ferred for the sake of the rhyme looks as if it were worth more than you allow . But , to be sure , in translation , the necessity of rhyme imposes very heavy fetters upon those who mean translation , not paraphrase ...
Page 14
... expression of childhood to its parent ; and to those who first translated the lines , conveyed feelingly that amiable sentiment . Γεραις expressed the reve- rence which naturally accrues to age . Διοτρεφης implies an history ...
... expression of childhood to its parent ; and to those who first translated the lines , conveyed feelingly that amiable sentiment . Γεραις expressed the reve- rence which naturally accrues to age . Διοτρεφης implies an history ...
Page 26
... expression his deli- berate ideas on English versification . " I did not write the line that has been tampered with , hastily , or without due attention to the con- struction of it ; and what appeared to me its only merit is , in its ...
... expression his deli- berate ideas on English versification . " I did not write the line that has been tampered with , hastily , or without due attention to the con- struction of it ; and what appeared to me its only merit is , in its ...
Contents
3 | |
6 | |
11 | |
24 | |
26 | |
33 | |
46 | |
51 | |
61 | |
67 | |
68 | |
77 | |
89 | |
92 | |
110 | |
114 | |
119 | |
120 | |
129 | |
135 | |
148 | |
163 | |
211 | |
215 | |
234 | |
240 | |
242 | |
255 | |
273 | |
281 | |
283 | |
305 | |
354 | |
360 | |
367 | |
390 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
able Adieu affectionate afford amuse answer arrived August 18 believe blank verse breakfast CHARLOTTE SMITH comfort COURTENAY Cowper dear friend dearest brother delight Eartham expect favour feel finished give happy Hayley's heart Homer honour hope Hurdis Iliad JOHN JOHNSON JOHN NEWTON John Throckmorton Johnny journey July 27 kind Kingston labours LADY HESKETH least letter lines melancholy Milton mind morning never numbers obliged Odyssey opportunity ourselves Paradise Lost perhaps pleasure poem poet poetical poetry poor Mary present Private Correspondence reason received rejoice rhyme Romney SAMUEL ROSE seems seen sent sincerely sonnet soon spirits suffered tell thank thee thing thou tion translation Unwin verse W. C. TO JOHN W. C. TO LADY W. C. TO SAMUEL W. C. TO WILLIAM walk Weston Weston Underwood Whig WILLIAM COWPER WILLIAM HAYLEY wish write
Popular passages
Page 399 - And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him: and they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
Page 387 - One song employs all nations, and all cry, ' Worthy the Lamb, for he was slain for us ! ' The dwellers in the vales and on the rocks Shout to each other, and the mountain tops From distant mountains catch the flying joy : Till nation after nation taught the strain, Earth rolls the rapturous Hosanna round.
Page 336 - there is more joy in heaven over one sinner that repenteth, than over ninety and nine just persons that need no repentance.
Page 258 - How poor, how rich, how abject, how august, How complicate, how wonderful is man ! How passing wonder He who made him such...
Page 388 - There stands the messenger of truth: there stands The legate of the skies! — His theme divine, His office sacred, his credentials clear. By him the violated law speaks out Its thunders ; and by him, in strains as sweet As angels use, the gospel whispers peace.
Page 250 - He loved them both, but both in vain, Nor him beheld, nor her, again. Not long beneath the whelming brine, Expert to swim, he lay; Nor soon he felt his strength decline Or courage die away; But waged with death a lasting strife, Supported by despair of life.
Page 315 - Tis not, as heads that never ache suppose, Forgery of fancy and a dream of woes ; Man is a harp whose chords elude the sight, Each yielding harmony, disposed aright, The screws reversed, (a task which if he please God in a moment executes with ease,) Ten thousand thousand strings at once go loose, Lost, till he tune them, all their power and use.
Page 371 - Their blood is shed In confirmation of the noblest claim, Our claim to feed upon immortal truth, To walk with God, to be divinely free, To soar, and to anticipate the skies.
Page 342 - Thou art the source and centre of all minds, Their only point of rest, eternal Word ! From thee departing they are lost, and rove At random without honour, hope, or peace. From thee is all, that soothes the life of man, His high endeavour, and his glad success, His strength to suffer, and his will to serve...
Page 207 - From city-din to deep retreats, to banks And streams Aonian, and, with free consent, Did'st place me happy at Apollo's side. I speak not now, on more important themes Intent, of common benefits...