Late Samaritan Hebrew: A Linguistic Analysis Of Its Different TypesThis book provides a comprehensive grammatical and lexicographical review of all types of late Samaritan Hebrew in all their literary manifestations from the twelfth century to the present. Much of it is devoted to description of Hybrid Samaritan Hebrew (HSH), which since the 13th is used as the main written language of the Samaritan community. The whole research is based on study of a wide range of texts. All available liturgical material was computer-recorded and then analyzed. A vast array of chronicles, colophons and deeds of sale copied from manuscripts were also computerized. Included as well are unpublished manuscripts of prayers. Audio recordings and phonetic transcriptions were made of dozens of Samaritan prayers and piyyutim, and served as a database for the phonological and the morphological analysis of the language. |
From inside the book
Results 1-5 of 6
Page xiv
... .......... 230 (b) The second radical's vowel of the ungeminated stem ........................................ 231 (c) Assimilation of the t .................................... 231 (d) t of the stem preceding a sibilant consonant ..
... .......... 230 (b) The second radical's vowel of the ungeminated stem ........................................ 231 (c) Assimilation of the t .................................... 231 (d) t of the stem preceding a sibilant consonant ..
Page 230
Sorry, this page's content is restricted.
Sorry, this page's content is restricted.
Page 231
Sorry, this page's content is restricted.
Sorry, this page's content is restricted.
Page 233
Sorry, this page's content is restricted.
Sorry, this page's content is restricted.
Page 379
A Linguistic Analysis Of Its Different Types Moše Flôrenṭîn. INDICES Hitparel ungeminated , 231 versus Itpa al , 202 HSH Hebrew versus Aramaic , 125 its name , 92 Hufal , 198 imperfect converted , 365 instead of infinitive , 81 preceded ...
A Linguistic Analysis Of Its Different Types Moše Flôrenṭîn. INDICES Hitparel ungeminated , 231 versus Itpa al , 202 HSH Hebrew versus Aramaic , 125 its name , 92 Hufal , 198 imperfect converted , 365 instead of infinitive , 81 preceded ...
Contents
INTRODUCTION | 1 |
BETWEEN ARAMAIC AND HSH | 33 |
Chapter Two EXCEPTIONAL SAMARITAN WRITINGJEWISH INFLUENCES | 40 |
Chapter Three HYBRID SAMARITAN HEBREW | 59 |
Chapter Four JUDAIZED SAMARITAN HEBREW | 357 |
375 | |
379 | |
Other editions - View all
Late Samaritan Hebrew: A Linguistic Analysis of its Different Types Moshe Florentin Limited preview - 2017 |
Late Samaritan Hebrew: A Linguistic Analysis of Its Different Types Moshe Florentin No preview available - 2005 |
Late Samaritan Hebrew: A Linguistic Analysis of Its Different Types Moshe Florentin No preview available - 2005 |
Common terms and phrases
14th century affinity afformative alongside Åmråm ancient appears Arabic Arabic influence Aramaic forms Aramaic words Asatir Ben-Hayyim blessed Book of Joshua CASD chronicle congregation derived documented Eretz Israel example Florentin found in HSH geminated guttural Hebrew and Aramaic Hebrew word HSH piyyutim ibid Isdå Itpoel Jewish language later linguistic locution Lord LOT III/2 manuscripts Mårqe Masoretic text meaning morpheme Moses Nablus Nifʻal Note noun occurs parallel participle pattern Pentateuch phenomenon phrase piyyut piyyutim written poet praise prayer preposition priest pronounced prophet reflected root Samaritan Aramaic Samaritan Hebrew Samaritan language Samaritan Piyyutim Samaritan pronunciation Samaritan texts Samaritan tradition second radical spelling stem style suffix syllable Targum Tiberian Tiberian Hebrew Torah translation treatises Tūlīda verb vowel writing written in HSH אברהם אה אן אנה בו בכל בן בני הך יהוה ישראל לו לך מן משה שנה