 | Stanislas Julien - Tales - 1859 - 284 pages
...a été le sort de mon jeune frère. Réunis ensemble par la destinée , nous sommes nés tous deux dans la même famille. Suivant que notre existence...lueurs du jour, ils se lèvent et s'envolent chacun de leur côté, pour chercher leur nourriture. Ils se réunissent, si la destinée le veut; sinon, ils... | |
 | Buddhist literature - 1859 - 808 pages
...carrière, et chacun de nous suit sa destinée. Je ne pouvais le protéger ni le sauver. » Le brahmane parla ensuite à la femme du défunt : « Votre mari...lueurs du jour, ils se lèvent et s'envolent chacun de leur côté, pour chercher leur nourriture. Ils se réunissent, si la destinée le veut; sinon, ils... | |
 | Tales - 1860 - 272 pages
...carrière, et chacun de nous suit sa destinée. Je ne pouvais le protéger ni le sauver. » Le brahmane parla ensuite à la femme du défunt : « Votre mari...lueurs du jour, ils se lèvent et s'envolent chacun de leur côté, pour cbercher leur nourriture. Ils se réunissent, si la destinée le veut; sinon, ils... | |
 | Auguste Deschamps - Buddhism - 1861 - 40 pages
...carrière, et chacun de nous suit sa destinée. Je ne pouvais le protéger ni le sauver. » Le brahmane parla ensuite à la femme du défunt : « Votre mari...lueurs du jour, ils se lèvent et s'envolent chacun de leur côté pour chercher leur nourriture. Ils se réunissent, si la destinée le veut, sinon ils se... | |
 | 1861 - 892 pages
...carrière, et chacun de nous suit sa destinée, ^e ne pouvais le protéger ni le savoir, i Le brahmane parla ensuite à la femme du défunt : « Votre mari...reposer au sommet d'un grand arbre; ils s'arrêtent et donnent jcusemble. Puis, aux premières lueurs du jour, ils se lèvent et s'envolent chacun de leur... | |
 | Eduard Grisebach - Comparative literature - 1889 - 158 pages
...ШегСе $&yuen*tfä}u*lin : «Le Brahmane parla ensuite à la femme du défunt: Votre mari est mort, pourquoi ne pleurez-vous pas? — Cette femme lui...et vont se reposer au sommet d^un grand arbre } ils s"1 arrêtent et dorment ensemble. Puis, aux prémines heures du jour, ils se lèvent et s'envolent... | |
 | Eduard Grisebach - Comparative literature - 1889 - 164 pages
...est mort, pourquoi ne pleurez-^ous pas? — Cette femme lui répondit par une comparaison. C'est j lui dit-elle, comme deux oiseaux qui volent et vont...arbre ; ils s'arrêtent et dorment ensemble. Puis, aux premûres heures du jour, ils se lèvent et s1 envolent chacun de leur cote я (Stanislas Julien, Contes... | |
 | 1861 - 888 pages
...défunt,: «Votre. j|çwie frère ost mort, lui dit-il; pourquoi ne pleurez-vous pas? k ' Le brahmane parla ensuite à la femme du défunt : « Votre mari...s'arrêtent et dorment ensemble. Puis, aux premières lueurs do jour, ils se lèvent et s'envolent chacun de leur côté pour chercher leur nourriture. Ils se réunissent,... | |
| |
Le brahmane parla ensuite à la femme du défunt : « Votre mari est mort, lui ditil, pourquoi ne pleurez-vous pas ? » Cette femme lui répondit par une comparaison. « C'est, lui dit-elle, comme deux oiseaux qui volent et vont se reposer au sommet d'un... 