Polyglot Reader and Guide for Translation, Consisting of a Series of English Extracts, with Their Translation Into French, German, Spanish and Italian: The Several Parts Designed to Serve as Mutual Keys French TranslationD. Appleton and Company, 1877 |
Other editions - View all
Polyglot Reader and Guide for Translation: Consisting of a Series of English ... No preview available - 2020 |
Common terms and phrases
Aldwinkle Américains anglais arriva Aspen avaient avez avirons Aztecs baleine Barnstable Biggs Bohémienne Bois-Guilbert brig bruit c'était canon canot capitaine chaise chambre cher cheval chose ciel cœur Colomb coup demanda diable Dickory Dieu dire Doct docteur Soothem domestique embarcations enfants êtes famille Fayal femme fille force French French Language garçon Georges Harding Georgiana Grand-Esprit Harding heures homme Indiens j'ai j'avais jamais jeta jeune jour l'air Lady laisser lance Langdale language Londres Lord Cornwallis Macdonough main maison Maria Martha matelots matin McShane ment monde monsieur mort n'avait Narcisse navire Nicodème nuit parler passer pauvre pendant personne Pickwick pistolet porte Potiphar pouvait regard répondit reste rien s'écria s'était Saratoga sentiment sera seulement shillings Snodgrass soir sort souper Tenochtitlan terre tête tion trouver vais venir vieux voilà voiture voleur WASHINGTON IRVING William Thompson Winkle yeux
Popular passages
Page 35 - Le soldat, qui avait épuisé sa provision d'allemand, garda alors le silence ; et quand le roi, se retournant vers lui, le questionna de nouveau afin de pénétrer ce mystère, il lui dit en français qu'il ne comprenait pas un mot d'allemand.