Mittelhochdeutsches Lesebuch: mit Grammatik und Wörterbuch |
Other editions - View all
Common terms and phrases
allez alsô ambet âne begunde buoche degen deheiner dîn dirre disen Dô sprach edel êre êren frouwen gân getân grôz grôzen guot Hagene hân hant hapt hât herre herzen hete hiez iemer iuch iuwer keiser kint komen Konj Kriemhilde küene künic lân lant lât liez liute mære manegen mêr mêre mîn mîne mînen minne miuse möhte muot muoz nâch nieman niemen niht nôt ouch ougen Plusquamperf Prät recken refl rehte rîche Rüedegêr sach schoene sêre sîn sîne sînen sîner sint sît slac solt stân sult swaz swer swert swie tôt triuwe truoc tuon tuot umbe vant vrouwen vür wær wære wâren wart weiz werlt wider wîp wirt wolde wolte zuht
Popular passages
Page 149 - ... ander frouwen. Tiusche man sint wol gezogen, rehte als engel sint diu wip getan. swer si schildet, derst betrogen: ich enkan sin anders niht verstän. tugent und reine minne, swer die suochen wil, der sol komen in unser lant: da ist wünne vil: lange müeze ich lebe dar inne!
Page 100 - ... uzen unde innen mit worten und mit sinnen 4625 durchverwet und durchzieret ! wie er mit rede figieret der aventiure meine ! wie luter und wie reine siniu cristallinen wortelin 4630 beidiu sint und iemer müezen sin! si koment den man mit siten an, si tuont sich nahen zuo dem man und liebent rehtem muote.
Page 153 - Mich duhte daz mir nie lieber wurde, danne mir ze muote was. die bluomen vielen ie von dem boume bi uns nider an daz gras. seht, do muost ich von fröiden lachen.
Page 18 - wir wolden reden mer, ich und mine herren, als uns des twinget not. waz mac gehelfen Etzeln unser ellender tot?' 2194 'Ich sten in grözen sorgen', sprach aber Hagene. 'den schilt den mir vrou Gotelint gap ze tragene, den habent mir die Hiunen zerhouwen vor der hant. ich fuort' in friwentliche in daz Etzelen lant.
Page 166 - Owe daz wisheit unde jugent, des mannes schoene noch sin tugent niht erben sol, so ie der lip erstirbet! daz mac wol klagen ein wiser man, der sich des schaden versinnen kan, Reimär, waz guoter kunst an dir verdirbet.
Page 18 - Vil gerne ich dir watre guot mit minem Schilde, torst' ich dir in bieten vor Kriemhilde. doch nim du in hin, Hagene, unt trag
Page 88 - ... wes wende ich sin gebot.. der doch ist der hoehste got? suln vogele durch mich frende län?' der knappe sprach zer muoter sän 'owe muoter, waz ist got?
Page 168 - ich hänz also gemachet« ! daz er da seit, des solt er niemer hän gedäht. er giht »ich hän zwen Allamän undr eine kröne bräht, daz siz riche sulen stoeren unde wasten. ie dar under füllen wir die kästen: ich häns an minen stoc gement, ir guot ist allez min: ir tiuschez silber vert in minen welschen schrin. ir pfaffen, ezzent hüenr und trinkent win, unde länt die tiutschen leien magern unde vasten.
Page 156 - Nieman kan mit gerten kindes zuht beherten: den man zeren bringen mac, dem ist ein wort als ein slac. 5 dem ist ein wort als ein slac, den man ze"ren bringen mac: kindes zuht beherten nieman kan mit gerten.
Page 159 - ... ich der sigenünfte wert! so wolte ich nötic armman verdienen riehen solt. joch meine ich niht die huoben noch der herren golt: ich wolte saelden kröne eweclichen tragen: die mohte ein soldenaere mit sime sper bejagen. möht ich die lieben reise gevaren über se, so wolte ich denne singen wol, und niemer mer ouwe, niemer mer ouwe.