 | Société asiatique (Paris, France) - Oriental philology - 1822 - 570 pages
...Viravar. (i) On appelle ainsi chez les Indiens la première partie du mois lunaivc. • • . 11 dit, et sort du palais. Le roi se dit alors en luimême :...moi-même suivre ses pas et tout voir par mes yeux. Il prend ses armes , suit de près son émissaire et arrive hors de la ville. Cependant Viravar a rencontré... | |
 | Oriental philology - 1822 - 1178 pages
...des cris plaintifs, et s'écrie : Quel est le guerrier de garde? — Priuce, c'est moi, dit Viravar. —Voyez, reprend le roi, d'où viennent ces gémissemens. — Vos ordres seront exécutés, répond Viravar. (i) On appelle ainsi chez les Imlien* la première partie .lu mol-: lunaire. H dit, et sort... | |
| |
En même temps il sort du palais. Le roi se dit alors en lui-même : « J'ai envoyé ce guerrier seul au milieu d'une nuit obscure pour aller à la découverte : j'ai eu tort; je veux moi-même suivre ses pas et tout voir par mes yeux. 