...the following epitaph, which it is said he made a little before his death, was placed on his tomb: Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc Parthenope: Cecini PASCUA, RURA, DUCES. I sung FLOCKS, TILLAGE, HEROES— Mantua gave Me life ; Brvndusivm death, Naples a grave. The following...

...which though not genuine, is yet ancient, was inscribed by the order of the Duke of Pescolangiano, then proprietor of the place, on a marble slab placed...body is acquainted with it — ' Mantua me genuit, Calahri rapuere, tenet nunc ' Parthenope ; cecini pascua, rura, duces.' (p. 514.) * The laurel which...

...epitaph which though not genuine is yet ancient, was inscribed by order of the Duke of Pescota.ngiano, then proprietor of the place, on a marble slab placed...tenet nunc Parthenope, cecini pascua, rura, duces. ':..-.. " ii.i'. i ..i •• • . ' .. . . ' An Italian author, I think Pietro de Sleffano, assures...

...epitaph which though not genuine is yet ancient, Was inscribed by order of the Duke of Pescolanciano, then proprietor of the place, on a marble slab placed...rura, duces. An Italian author, I think Pietro de Stefano , assures us that he himself had seen about the year i5aG, the urn supposed to contain the...

...epitaph which though not genuine is yet ancient, was inscribed by order of the Duke of Pescolanciano, then proprietor of the place, on a marble slab placed...with it — Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet mine Parthenope, cecini pascua, rura, duces. An Italian author , I think Pietro de Stefano , assures...

...brick, with nine columns in the middle, which supported the urn of marble with the ancient distich : Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc Parthenope: cecini pascua, rura, duces. Nothing remains but a square room with an arched roof. Above the ruin, among many briers, pellitories,...

...inscription, said to be from the pen of the poet himself, " but now rejected on the cliff as a forgery :" — Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc Parthenope : cecini pascua, rura, duces. The beauty of the spot, as well as the poet's name, has attracted many of our countrymen to choose...

...deux vers le lieu de sa naissance, de sa mort, de sa sépulture, et le dénombrement de ses ouvrages : Mantua me genuit , Calabri rapuere , tenet nunc , Parthenope. Cecini pascua , rura , duces. Il faut que le poème épique soit un ouvrage d'une extrême difficulté , puisque pendant plusieurs...

...inscribed on it, which is said to have been written by the poet himself, a few moments before he expired— Mantua me genuit; Calabri rapuere ; tenet nunc Parthenope. Cecini pascua, rura, duces. It was a common practice among the Latin poets to write their own epitaphs ; and if the above distich...

...deposited, as the place in which he had passed the happiest part of his life: it bears this epitaph— Mantua me genuit; Calabri rapuere, tenet nunc Parthenope: cecini pascua, rura, duces— dictated by himself, shortly before his death (19 BC), ordering at the same time his splendid work...