 | Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen (France) - Science - 1811 - 370 pages
...conséquence que l'auteur tire de ce parallèle, je copierai ces deux citations. » Li nostre pere qui iès es ciels , saintefiez seit >» li tuens nums avienget...regnes , seit faite » la tue voluntet sicum en ciel et en la terre , et » notre pain cotidian dun a nus oi , et pardune » a nus les noz detes , eissi... | |
 | Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen - 1811 - 374 pages
...conséquence que l'auteur tire de ce parallèle, je copierai ces deux citations. » Li nostre pere qui iès es ciels , saintefiez seit » li tuens nums avienget...regnes , seit faite » la tue voluntet sicum en ciel et en la terre , et » notre pain cotidian dun a nus oi , et pardune » a nus les noz detes , eissi... | |
 | Gervais de La Rue - 1834 - 524 pages
...ils sont précédés d'un adjectif possessif : « Li notre pères qui ies es ciels , sainte« fiez seit li tuens nums ; avienget li tuns « regnes ; seit faite la tue voluntet si cum a en ciel , e en la terre ; li nostre pain co~ « tidian dun a nus oi ; e pardunes a nus «... | |
 | François Xavier Michel - 1860 - 430 pages
...4. Lumiere e le descovrement des genz, e la glorie de sun pople Israhel. ORATIO DOMINICA. (Ex Cod. Cott.) Li nostre Pere, qui ies es ciels, saintefiez...mener en temtatiun ; mais delivre-nus de mal. Amen. PBOFESSIO FIDEL (Ex Cod. Cott.) Jeo crei en Deu le Pere tut-poant, le criatur de Psalt. Corb. 10. perres.... | |
 | Charles Monnard - French language - 1862 - 422 pages
...scut averonerat tei la veritet de lui. » (Scuto circumdabit te veritas ejus. PS. 90.) « Li notre pere qui ies es ciels saintefiez seit li tuens nums...avienget li tuns regnes ; seit faite la tue voluntet si cum en ciel e en la terre ; li nostre pain cotidian dun a nus oi, e pardunes a nus les nos detes,... | |
 | Charles Monnard - 1862 - 560 pages
...de lui. » (Scuto circumdabit te veritas cjus. Ps. 90.) m Li notre pere qui les es ciels sainteh'ez seit li tuens nums ; avienget li tuns regnes; seit faite la tue voluntet si cum en ciel e en la terre; li nostre pain cotidian dun a nus oi, e pardunes a nus les nos detes,... | |
 | Charles Victor Langlois - Formularies, Medieval - 1891 - 590 pages
...mais délivre nus de mal. Issi seit. DOMINICALE. Psautier cottonien, Nero. C. IV'1'. Li nostre Père, qui ies es ciels, saintefiez seit li tuens nums, avienget li tuns règnes, seit faite la tue voluutet, si cum en ciel e en la terre. E noslre pain cotidian dun a DUS... | |
| |
Pere, qui ies es ciels, saintefiez seit li tuens nums. Avienget li tuns regnes. Seit faite la tue voluntet, sicum en ciel e en la terre. E nostre pain cotidian dun à nus oi. 