 | François Pilote, N. F. Hebert - Québec (Province) - 1852 - 192 pages
...quand la cabane est petite et étroite. Il ne peut s'étendre, mais il se rétrécit, et il a la tête contre la neige couverte de sapins, qui refroidit bien le cerveau, et lui cause des • maux de dents, etc. " 8 ° II couche vestu, et ne demet sa soutane et ses bas que... | |
 | Jesuits - Canada - 1900 - 290 pages
...ou sa couuerte, ou ses Bas pendant La Nuit, sur tout quand La cabanne est petite, ou estroitte — il ne peut s'estendre, mais il se retressit ; et il à la Teste contre la Neige couuerte de Sapins, qui refroidit bien le cerueau, et luy cause des maux de dents etc — 8 il couche... | |
 | Canada - 1925 - 1406 pages
...la cabane est petite ou étroite — il ne peut s'étendre, mais il se rétrécit, et il a la tête contre la neige couverte de sapins qui refroidit bien le cerveau et lui cause des maux de dents, etc. Il couche toujours vêtu et il nedémet sa soutane et ses bas que... | |
| |
Nuit, sur tout quand la cabane est petite, ou estroite — il ne peut s'estendre, mais il se retressit; et il à la Teste contre la Neige couverte de Sapins, qui refroidit bien le cerveau, et luy cause des maux de dents etc. 