 | Joseph Addison - 1830 - Страниц: 270
...reflections follow. Non minor hie Nilo, si non per plana jacentis &gypti Libycas Nilus stagnaret arenas. Non minor hie Istro, nisi quod, dum permeat orbem Ister, casuros in qualibet aquorafontes Accipit, et Scythicas exit non solus in undas. Nor would the Nile more wat'ry... | |
 | Lucan - 1834 - Страниц: 286
...loris, Gurgitibus raptis penitus tellure perusta, 415 Hune habuissc pares Phoebeis ignibus uudus. Non minor hic Nilo, si non per plana iacentis Aegypti Libycas Nilus stagnaret arenas. Nee minor hic Istro, nisi quod, dum permeat orbem Ister, casuros in quaeubet aequora fontes... | |
 | Lucan - 1872 - Страниц: 372
...loris, Gurgitibus raptis penitus tellure perusta, 415 I (MIC habuissc pares Phoebeis ignibus undas. Nun minor hic Nilo, si non per plana iacentis Aegypti Libycas Nilus stagnaret arenas. Nec minor hic Istro, nisi quod, dum permeat orbem Ister, casuros in quaelibet aequora fontes... | |
 | Manfred Wacht - 1992 - Страниц: 906
...castris, multiuu frustraque rogatus /ut Libycas metuat fraudes infectaque semper/ Púnica 4, 736 ( 6) minor hic Nilo, si non per plana iacentis /Aegypti Libycas Nilus stagnaret harenas;/ non minor hic 2, 417 (10) superis tam cura placeret /quam vindicta placet. Libycas, en, nobile corpus,/ pascit... | |
| |
... river, with surviving streams supplied, When all the rest of the whole earth were dried, And nature's self lay ready to expire, Quench'd the dire flame that set the world on tire. 