Text-Critical and Hermeneutical Studies in the SeptuagintJohann Cook, Hermann-Josef Stipp Text-critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint is the title of a bilateral research project conducted from 2009 to 2011 by scholars from the universities of Munich (Germany) and Stellenbosch (South Africa). The joint research enterprise was rounded off by a conference that took place from 31st of August – 2nd of September 2011 in Stellenbosch. It was held in cooperation with the Association for the Study of the Septuagint in South Africa (LXXSA). Scholars from Germany, the Netherlands, Ireland, Belgium, France, Canada and the USA, as well as South Africa, delivered papers focusing on the history of the LXX; translation technique and text history; textual criticism, and the reception of the Septuagint. |
Contents
Part Two Translation Technique and Text History | 35 |
Part Three Textual Criticism | 221 |
Part Four Reception | 309 |
Other editions - View all
Text-Critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint Johann Cook,Hermann-Josef Stipp Limited preview - 2012 |
Common terms and phrases
1Qisaa alexandria alexandrinische Alten antiochene text biblical brill buch century codex sinaiticus codex Vaticanus context daher Daniel Dead Sea Scrolls edition eglon ehud equivalent Esdr Frage god’s Gott göttingen greek text greek translation griechische habe hebel Hebr hebräische hebräischen hebrew bible hebrew deity hebrew text hebrew Vorlage hellenistic hieronymus high priest ibid interpretation Isaiah israel Iudith Jeremias JerG Jewish Jhwh Job’s karrer Kgdms king lamentations leiden lexeme lucianic LXX Job Maccabees manuscripts masoretischen matthew moses neue noun old greek Old Testament original Papyrus 967 Pentateuch Peshitta philo plural proverbs PsLXX Qohelet Qumran quotations rahlfs reading rendering septuagint Sinaiticus Stelle Studies T.Job term Testament of Job text-critical textual Textual Criticism Theodotion tion tradition Übersetzer Übersetzung variants verb verse Vonach Wisdom witnesses words Wort wurde Ziegler zitat zwei καὶ κυριος τὸ הוהי ינדא םיהלא רוּצ