 | Europe - 1802 - 522 pages
...trouveront puisse les en empêcher: lesdits consuls pourront avoir dans leurs maisons leurs églises pour y faire l'office divin, et si quelqu'une des...librement faire leurs prières dans leurs maisons. Ceux qui seront au service des consuls, secrétaires-interprètes, courtiers ou autres, tant au service... | |
 | Christophe Koch - Europe - 1802 - 524 pages
...pourront avoir dans leurs maisons leurs églises pour y faire l'office divin, et si quelqu'une dea autres nations chrétiennes vouloit y assister, on...librement faire leurs prières dans leurs maisons. Ceux qui seront au service des consuls, secrétaires-interprètes, courtiers ou autres, tant au service... | |
 | Giovanni Bursotti - Diplomatic and consular service - 1838 - 412 pages
...l'office divin; et si quelqu'une des ajîfec* nà? chrétiennes voulait y assister , on ne pourra y obstacle ni empêchement; et il en sera usé de même...librement faire leurs prières dans leurs maisons. Ceux qui seront au service des consuls, secrétaires, interpretes, courtiers ou autres, tant au service... | |
 | Alexander von Miltitz - 1839 - 1332 pages
...leurs Églises pour y faire l'Office divin; et si quelqu'une des autres Nations chrétiennes voulait y assister, on ne pourra y mettre obstacle ni empêchement;...librement faire leurs Prières dans leurs maisons. Ceux qui seront au Service des Consuls, Secrétaires, Interprètes, Courtiers ou autres, tant au Service... | |
 | Alexandre Miltitz - Diplomatic and consular service - 1839 - 624 pages
...leurs Eglises pour y faire l'Office divin; et si quelqu'une des autres Nations chrétiennes voulait y assister, on ne pourra y mettre obstacle ni empêchement;...il en sera usé de même à l'égard des Sujets de V Empereur de Maroc quand Us seront en France: ils pourront librement faire leurs Prières dans leurs... | |
 | Sir John Hay Drummond-Hay - Folklore - 1844 - 406 pages
...l'oflice divin; et si quelqu'un des autres naiions chrétiennes voulait y assister, on ne pourra y meure obstacle ni empêchement; et il en sera usé de même à l'égard des sujets de l'empereuf de Maroc quand ils seront en France ; ils pourront librement faire leurs prières dans leurs... | |
 | Carl von Martens, Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - Europe - 1846 - 496 pages
...leurs églises pour y faire l'office divin, et si quelqu'une des autres nations chrétiennes voulait y assister, on ne pourra y mettre obstacle ni empêchement;...seront en France ils pourront librement faire leurs pières dans leurs maisons. Ceux qui seront au service des consuls, secrétaires interprètes, courtiers... | |
 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - Europe - 1846 - 502 pages
...leurs églises pour y faire l'office divin, et si quelqu'une des autres nations chrétiennes voulait y assister, on ne pourra y mettre obstacle ni empêchement;...seront en France ils pourront librement faire leurs pières dans leurs maisons. Ceux qui seront au service des consuls, secrétaires interprètes, courtiers... | |
 | World history - 1848 - 610 pages
...y faire l'office divin ; et si quelqu'un des autres nations chrétiennes voulait y assister, on oe pourra y mettre obstacle ni empêchement; et il en...librement faire leurs prières dans leurs maisons. Ceux qui seront an service des consuls, •ecrétaires, interprètes et courtiers ou autre«, lint... | |
 | Paul Boiteau d'Ambly - France - 1863 - 608 pages
...leurs églises pour y faire l'office divin; et si quelqu'une des autres nations chrétiennes voulait y assister, on ne pourra y mettre obstacle ni empêchement;...librement faire leurs prières dans leurs maisons. Ceux qui seront au service des Consuls, secrétaires, interprètes, courtiers ou autres, tant au service... | |
| |
Nations chrétiennes voulait y assister, on ne pourra y mettre obstacle ni empêchement; et il en sera usé de même à l'égard des Sujets de l'Empereur de Maroc quand ils seront en France: ils pourront librement faire leurs Prières dans leurs maisons. 
