| Bible - 1820 - 172 pages
...hun dan wederom: „ Wien zoekt gij?" En zij zeiden : „ Jezus den Nazarener." Jezus antwoordde: „ Ik heb u gezegd <- dat Ik „ het ben. Indien gij dan Mij zoekt, zoo n laat dezen henen gaan.n Opdat het woordvervuld zoude worden , dat Hij gezegd had: „ Uit de genen,... | |
| Clergy - 1829 - 162 pages
...vraagde hen .dan wederom : wien zoekt gij ? en zij zeiden: Jezus, den Nazarener. 8. Jezus antwoordde: ik heb u gezegd dat ik het ben. Indien gij dan mij zoekt, zoo laat dezen henen gaan. 9. Opdat het woord vervuld zoude worden, dat hij. gezegd had (*) : uit (*) JOAH.... | |
| 1829 - 386 pages
...vraagde hun dan wederom : wien zoekt gij ? en zij zeiden : Jezus den Nazarener. Jezus antwoordde : ik heb u gezegd : dat ik het ben ; indien gij dan mij zoekt, laat deze dan henen gaan. Op dat het woord vervuld zoude worden , dat Hij gezegd h.ad: uit de genen,... | |
| Isaäc da Costa - 1840 - 1008 pages
...Hij vroeg hen dan weder : wien zoekt gij ? en zij zeiden; JESUS den Jfazarener. 8. Jzsus antwoordde: Ik heb u gezegd , dat Ik het ben. Indien gij dan Mij zoekt, zoo laat dezen heengaan. 9. Opdat het woord vervuld zoude worden t dat H 'i) ge* tegdhad: uit de genen, die... | |
| 1842 - 644 pages
...nogmaals tot hen toe en vraagt ten tweede male: Wien zoekt gij? Men herhaalt: JEZUS , den Nazarener. — Ik heb u gezegd , dat ik het ben. Indien gij dan mij zoekt, zoo laat deze ongemoeid henengaan, hervat de Heiland op bedaarden toon, terwijl zijne hand op de discipelen wees,... | |
| Johan Koenraad Pfenninger - Jews - 1843 - 386 pages
...zijn. Althans , toen wij kwamen , hoorden wij , dat Hij met een ernstige stem zeide : » Ik heb u reeds gezegd , dat ik het ben ; indien gij dan mij zoekt , zoo laat deze henengaan." t Te. Die getrouwe Meester ! Hij zeide het ook gisteren avond : » Ik heb er van hen , die gij mij... | |
| 1846 - 400 pages
...dezelfde vraag tot hen gerigt, en hetzelfde antwoord van hen ontvangen te hebben (Joh, xviii. 7)—aldus het woord op : Ik heb u gezegd, dat ik het ben. Indien gij dan mij zoekt, zoo laat dezen hencngaan (Joh. xviii. 8). Welk efne teedere zorg, welk ccne grootmoedige liefde ademt de;e verklaring... | |
| Nederduitsch-Hervormde Gemeente van 's-Gravenhage - Clergy - 1859 - 178 pages
...Hij vraagde hen dan wederom: Wien zoekt gij? En zij zeiden: Jezus, den Nazaréner. Jezus antwoordde: Ik heb u gezegd, dat ik het ben. Indien gij dan mij zoekt, zoo laat dezen heengaan ; opdat het woord vervuld zou worden, dat hij gezegd had: *) Uit degenen, die Gij mij... | |
| 1868 - 600 pages
...Wederom dan vroeg hij hun: Wien zoekt gij? En zij zeiden: 8. Jezus , den Nazarener. ' Jezus antwoordde: Ik heb u gezegd, dat ik het ben. Indien gij dan mij zoekt, 9. laat dezen heengaan! ' opdat vervuld zou worden het woord, dat hij gesproken had: Van hen, die gij... | |
| Edward Robinson - Bible - 1896 - 484 pages
...vraagde hun dan wederom : Wien zoekt gij ? En zij zeiden: Jezus den Nazaréner. 8 Jezus antwoordde: Ik heb u gezegd, dat Ik het ben. Indien gij dan Mij zoekt, zoo laat dezen heengaan. zoekt; maar Judas wil de voorwaarde van zyne afschuwelijke overeenkomst door Hem met... | |
| |