Page images
PDF
EPUB

Carsphairn and Dalmellington?" Bargally replied, in great astonishment, "By Heaven! you are the very man."-" You see what sort of memory this gentleman has," said the volunteer pleader: "he swears to the bonnet, whatever features are under it. If you yourself, my Lord, will put it on your head, he will be willing to swear that your Lordship was the party who robbed him between Carsphairn and Dalmellington." The tenant of Bantoberick was unanimously acquitted, and thus Willie Marshal ingeniously contrived to save an innocent man from danger, without incurring any himself, since Bargally's evidence must have seemed to every one too fluctuating to be relied upon.

While the King of the Gipsies was thus laudably occupied, his royal consort, Flora, contrived, it is said, to steal the hood from the Judge's gown ; for which offence, combined with her presumptive guilt as a gipsy, she was banished to New England, whence she never returned.

Now, I cannot grant that the idea of Meg Merrilies was, in the first concoction of the character, derived from Flora Marshal, seeing I have already said she was identified with Jean Gordon, and as I have not the Laird of Bargally's apology for charging the same fact on two several individuals. Yet I am quite content that Meg should be considered as a representative of her sect and class in general-Flora, as well as others.

The other instances in which my Gallovidian readers have obliged me, by assigning to

[blocks in formation]

shall also be sanctioned so far as the Author may be entitled to do so. I think the facetious Joe Miller records a case pretty much in point; where the keeper of a Museum, while showing, as he said, the very sword with which Balaam was about to kill his ass, was interrupted by one of the visitors, who reminded him that Balaam was not possessed of a sword, but only wished for one. "True, sir," replied the ready-witted Cicerone; "but this is the very sword he wished for." The Author, in application of this story, has only to add, that though ignorant of the coincidence between the fictions of the tale and some real circumstances, he is contented to believe he must unconsciously have thought or dreamed of the last, while engaged in the composition of Guy Mannering.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

HAFFLIN CALIANT, half-grown lad.

HALLAN, the partition between the door of a cottage and the fireplace. HANK, rope. HELLICAT, desperado. HEZZIE, hoist.

HIRSEL, creep sideways in a sitting posture by means of the hands only.

HORNING OR CAPTION, war-
rant for arrest of a debtor.
HORSE-COUPERS, horse dealers.
HOUDIE, HOWDIE, midwife.
HOWFF, resort, chance.
HUM-DUDGEON, fuss, ado.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

PAIKS, punishment.
PEENGING, whining.
PERIAPTS, amulets.

PICKLE, a supply, a quantity. PINNERS, a head-dress with lappets.

PIRN, reel, bobbin.
PITH, strength.

POCKMANKY, portmanteau.
Poy, head.

PRIGGED, begged.
PRIN, pin.

QUEAN, wench, young woman.

RANDLE-TREE, wild one.
RANDY, riotous, disorderly.
RANGING AND RIPING, scouring
and searching.

REEK, smoke.

RIGS, ridges.

RIPE, search.

RIVING, bursting.

ROTTENS, rats.

ROUP, sale by auction.

RUMP AND DOZEN, a rump of beef and a dozen of wine : downright feast.

[blocks in formation]
« PreviousContinue »