Szwecya: wspomnienia jesienne z roku 1833. Wyd. 2., popr. ; i Pisma rozmaite |
From inside the book
Results 1-5 of 21
Page 33
... sznu rami ; trzy osoby mieszczą się na każdym wozie parokonnym , chłopek powozi czwarty ; tłómoki w nogach i wtyle . Siedliśmy ; ruszyły konie . W imie BOGA , dalej ! IV . Pierwszy Dzień Podróży . Where Nature nor too 33.
... sznu rami ; trzy osoby mieszczą się na każdym wozie parokonnym , chłopek powozi czwarty ; tłómoki w nogach i wtyle . Siedliśmy ; ruszyły konie . W imie BOGA , dalej ! IV . Pierwszy Dzień Podróży . Where Nature nor too 33.
Page 34
... Dzień Podróży . Where Nature nor too sombre , nor too gay Wild but not rude , auful yet not austere Is to the mellow earth as autumn to the year . BYRON . S'kjuts bonde , kom Postillon , vencz rc- och emottag Edra pencevoir votre argent ...
... Dzień Podróży . Where Nature nor too sombre , nor too gay Wild but not rude , auful yet not austere Is to the mellow earth as autumn to the year . BYRON . S'kjuts bonde , kom Postillon , vencz rc- och emottag Edra pencevoir votre argent ...
Page 40
... dzień dzi- siejszy przecięż bez przypadku odbyli . Chłodnym rankiem puściliśmy się w dalszą podróż , która do samego Junköping przez pro- wincyą Smaland ciągnąć się miała . Cała ta część południowa Szwecyi , od Ystadt aż za mil kilka od ...
... dzień dzi- siejszy przecięż bez przypadku odbyli . Chłodnym rankiem puściliśmy się w dalszą podróż , która do samego Junköping przez pro- wincyą Smaland ciągnąć się miała . Cała ta część południowa Szwecyi , od Ystadt aż za mil kilka od ...
Page 49
... dzień jazdy na pocztowych wozach odbyliśmy , nie więcej jak mil 7 lub 8 na dzień ubiegając : bo nigdy przed siódmą zrana nie po- rzucaliśmy noclegu , a późno nie jeździliśmy w no- cy ; dnie zaś w północnej strefie nader krótkie o téj ...
... dzień jazdy na pocztowych wozach odbyliśmy , nie więcej jak mil 7 lub 8 na dzień ubiegając : bo nigdy przed siódmą zrana nie po- rzucaliśmy noclegu , a późno nie jeździliśmy w no- cy ; dnie zaś w północnej strefie nader krótkie o téj ...
Page 50
... dzień niedzielny ; żołnierze w mundurach , do grenadyerskich francuzkich podobnych , bez kara- binów , wesoło przechadzali się po ulicach . Statek parowy , pełen osób różnéj płci i stanu , od brzegu odbijał . Wszystko tchnęło weselem w ...
... dzień niedzielny ; żołnierze w mundurach , do grenadyerskich francuzkich podobnych , bez kara- binów , wesoło przechadzali się po ulicach . Statek parowy , pełen osób różnéj płci i stanu , od brzegu odbijał . Wszystko tchnęło weselem w ...
Common terms and phrases
austeryi banko brzegu BYRON Chodorowskich Christiansborg coraz często części część Dolskich domy dopiéro Drottningholm dwóma dzień Fahlun Gade gmach Gotaborgu Greifswald Gustawa Adolfa Gustawa Wazy Helsingborg imie jakby jednéj jéj jeziora Junköping Karola Karola XII kazał kilka konie kopalni Kopenhagi kościoł Król Króla któ którą którego którym Linköping liśmy Liza Lizy lubo Mälar Mazepa Mazepie miał miasta miłość Mönchgut morza morze Motali nakoniec nakształt néj niegdyś niej niém Nilowski Norrköping około pałac Pani piękny podług podróży Port potém Półkownik prze Putbus réj rixgeld Rugia Rugii sali Skanii skiego stacyi statek parowy Stockholmu stoi stoją stolicy stóp Stubbenkammer Sund Szwe Szwecyi Szwedz Szwedzkiego szyllingów téj tém miejscu Trollhättan Ulricsdale Upsali wał Wennern Wettern widok widzieć wiel Wittow wśród Wtém wyspy wznosi Xią Xiądz Rektor Xiążę Xięcia Xiężna Ystadt zamek ziemi zrana żoną życia
Popular passages
Page 92 - When the cold light's uncertain shower Streams on the ruined central tower; When buttress and buttress, alternately, Seem framed of ebon and ivory ; When silver edges the imagery, And the scrolls that teach thee to live and die ; When distant Tweed is heard to rave, And the owlet to hoot o'er the dead man's grave, Then go— but go alone the while — Then view St. David's ruined pile ; And, home' returning, soothly swear, Was never scene so sad and fair ! II.
Page 1 - Nächt und Tage, Und die holde Jungfrau stand Harrend auf dem Felsenschlosse, Sah hinab die Sonnenrosse Fliehen an des Himmels Rand. Und das Meer lag still und eben, Einem reinen Spiegel gleich, Keines Windes leises Weben Regte das kristallne Reich.
Page 232 - Jednego czasu przyszedłem przed pokój, przed ten ostatni, gdzie król był. Zastałem go tam; nie było, tylko kilka dworskich. Przyszedłem tedy dobrze podpiły i mówię do owego Mazepy: „Czołem, panie assawuła!
Page 232 - On też zaraz, jako to była sztuka napuszysta, odpowie: «Czolem, Panie Kapral!" (z tej racyi, że mię to Niemcy wartowali w Grodnie) , a ja, niewiele myśląc , wyciąłem go pięścią w gębę, a potem odskoczyłem zaraz; on się porwał za rękojeść , ja też także ; dworscy skoczyli i wołają : «Stój, stój, bo Król za drzwiami!
Page 66 - Bo też nie jeden gmach zapewne z łupów Karola Gustawa powstał , a grobowiec Katarzyny Jagiellonki stoi obok Króla Jana w katedrze Upsalskiej.