La sottise de son rival,

Pour mettre la sienne à sa place.
Oh! quel mortel sera jamais
Digne de jouer un grand rôle
Dans de si frivoles feuillets,
Ou dans un cœur aussi frivole.
Riche et sot, ce sera Mondor,
En tout il convient à la belle;
C'est justement ce qu'on appelle
crayon de plomb garni d'or.

Un

A STELLA

LE JOUR DE SA NAISSANCE.

EH quoi! Déja trente-quatre ans! Stella, j'ai vu doubler ton àge Depuis le jour où je rendis hommage A ton dix-septième printems. Crois-moi, n'en conçois point d'allarmes Et ne regrette point ces rapides momens : Ils ont ôté peu de chose à tes charmes, Ils ont beaucoup augmenté tes talens.

Oh! si Vénus coupait, en deux

parts

bien égales

Thy beauty, size, and years, and wit!
No age would furnish out a pair
Of nymphs so graceful, wise and fair.
With half the lustre of

your eyes

With half your wit, your years, and size.
And then, before it grew too late,

How should I beg of gentle fate,

That either nymph might have her swain, To split my worship too in twain!

Mrs. BIDDY FLOYD,

OR

THE RECEIPT TO FORM A BEAUTY.

WHEN Cupid did his grandsire Jove intreat
To form some beauty by a new receipt,
Jove sent, and found far in a country-scene
Truth, innocence, good-nature, look serene;
From which ingredients first the dextrous boy
Pick'd the demure, the awkward, and the coy.
The Graces from the court did next provide
Breeding, and wit, and air, and decent pride :
These Venus cleans from every spurious grain
Of nice, coquet, affected, pert, and vain

Ton âge, ton esprit, ta raison, ta beauté,
Jamais l'univers enchanté

N'eût vu briller deux plus belles rivales!

Mais, pour ces deux beautés, il faut deux amoureux,
Et pour ne pas blesser ma jalouse tendresse,
Je prierais encor la déesse

De vouloir bien couper ma seigneurie en deux.

VIRGINIE H.....

QU

RECETTE POUR FAIRE UNE BEAUTÉ.

OR

R vous saurez que Jupiter, un jour,
Pour amuser son petit - fils l'Amour,
Imagina, pour former une belle,
Une recette infaillible et nouvelle :

Le grand papa, de bien loin, à grands frais,
Se fit d'abord apporter tout exprès

L'ingrédient qu'on appelle innocence,

D'autres encor que

l'on nomme décence,

Raison, candeur et sensibilité.

Le tendre amour, avec dextérité,

Jove mix'd

up all, and his best clay employ'd; Then call'd the happy composition Floyd.

STREPHON ET CHLOE

Or Chloe all the town has rung,'
By every size of poets sung:
So beautiful a nymph appears
But once in twenty thousand years;
By nature form'd with nicest care,
And faultless to a single hair.

Her graceful mien, her shape, and face,
Confess'd her of no mortal race:
And then so nice, and so genteel;

Such cleanliness from head to heel:

Epure tout, en ôte l'ignorance,

La gaucherie et l'insipidité.

Fort aisément, dans le séjour céleste,

Le roi des dieux sut trouver sous sa main
Esprit aimable, air noble, orgueil modeste ;
Vénus voulut éplucher grain à grain,
Et ne laisser, dans toute la recette,
Rien qui sentit la prude ou la coquette;
Le tout mêlé, fut pétri doucement
Par les amours; la pâte ainsi finie,
Il en sortit un chef-d'œuvre charmant,
Et tous les dieux l'ont nommé Virginie.

ROSETTE ET MONDOR.

TOUT Paris a connu Rosette,
Tout Paris chanta ses attraits;
Le ciel, pour la rendre parfaite,
Sur elle épuisa ses bienfaits.

On ne voit si rare merveille

Qu'une fois en quatre mille ans:
Oeil bleu, cou blanc, bouche vermeille,
De blonds cheveux, de belles dents;
Santé d'or, fraîcheur printannière,
Et sur-tout une proprété!....