 | Thomas James Mathias - English literature - 1803 - 614 pages
...and his great Or ginal ? DANTE alone » he indeed might say in language labouring for a vent; " S" io avessi le rime e aspre e chiocce, Come si converrebbe al tristo buco, Io prtmtrei di roio concetto il suco Piu pienamente ; ma perch' io non 1'abbo, Noo senza tema a dicer... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - 272 pages
...capelli il prende Dante, e lo scrolla, ed un degli altri aflliUi Lui manifesta, e Dante lo riprende. O' i' avessi le rime e aspre e chiocce, Come si converrebbe al tristo buco, Sopra '1 qual pontan tutte 1' altre rocce; I' premerei di mio concetto il suco Più pienamente: ma... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 404 pages
...indi seguendo oltre , nella seconda chiamata Antenora vede quelli , che tradirono la patria . O io avessi le rime e aspre, e chiocce, Come si converrebbe al tristo buco , Sovra '1 qual pontan tutte l' altre rocce ; Io premorrei f di mio concetto il suco Più pienamente; ma perch'io non l'abbo, Non... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 410 pages
...indi seguendo oltre , nella feconda chiamata Antenore, vede quelli , che tradirono la patria . O io avessi le rime e aspre, e chiocce, Come si converrebbe al tristo buco , Sovra 'l qual poni an tutte l' altre rocce ; Io premorrei * di mio concetto il suco Più pienamente; ma perch'io... | |
 | Dante Alighieri - 1809 - 512 pages
...esaudito : tanto i suoi versi che le sue rime cominciano ad indurirsi. ( Inf. xxxii, 1 e segg.) • S' i' avessi le rime e aspre e chiocce Come si converrebbe al tristo buco Sovra '1 qual pontan tutte 1' altre rocce, l' premerei di mio concetto il suco Più pienamente : ma perdi" i' non 1" abbo, Non... | |
 | Antonio Cesari - Italian language - 1819 - 404 pages
...quanto più acquistano collegate ne' seguenti versi, che a pezza non farebbon dispiolte: ( Jnf. 3a.) <S' i' avessi le rime e aspre e chiocce, Come si converrebbe al tristo buco, Sovra 'I qua! pontan tutte l'altre rocce, e quesf altre: ( Inf. 3 i. ) Non fu tremuoto già tanto rubesto,... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - 804 pages
...trova M. Bocca Abati, il quale gli mostra alcuni altri. Jj io avessi le rime ed aspre e chiocce, i Come si converrebbe al tristo buco, Sovra '1 qual pontan tutte l'altre rocce, i chiocce, roche , ranche, d'oscuro suono; »-»o che orrendamente suonassero. EF — le rime aspre... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - Dante Alighieri - Critica e interpretacion - 1823 - 540 pages
...amici, i benefattori, J'rista de' due primi giri, ed incontro d' alcuni contemporanei del Poeta. S' io avessi le rime e aspre e chiocce ' Come si converrebbe al tristo buco Sovra '1 qual pontan tutte 1' altre rocce, Io premerei di mio concetto il suco Più pienamente; ma perch' io non l' abbo, Non... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 580 pages
...amici, i benefattori. Vista de due primi giri, ed incontro d alcuni contemporanei del Poeta. S' io avessi le rime e aspre e chiocce ' Come si converrebbe al tristo buco Sovra 'l qual pontan tutte l' altre rocce, Io premerei di mio concetto il suco Più pienamente; ma perch'... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - 362 pages
...e lo scrolla, ed un degli altri afflitti Lui manifesta , e Dante lo riprende. io avessi le rime ed aspre e chiocce, Come si converrebbe al tristo buco, Sovra '1 qual pontan tutte 1' altre rocce , Io premerei di mio concetto il suco Più pienamente; ma perch'io non l'abbo, Non senza... | |
| |
S'io avessi le rime aspre e chiocce, come si converrebbe al tristo buco sovra '1 qual pontan tutte l'altre rocce, io premerei di mio concetto il suco più pienamente; ma perch'io non l'abbo, non sanza tema a dicer mi conduco; che non è impresa da pigliare... 
