 | Friedrich Schiller - 1846 - 580 pages
...nor have they yet Been tamed to due submission, as they shall be. I must take order for the remedy ; I will subdue this stubborn mood of theirs, And crush...within them. ,. I'll publish a new law throughout the lands ; I will} -4 \ [An arrow pierces him, — he puts his hand on his yy I ] heart, and is about... | |
 | Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine) - German literature - 1859 - 849 pages
...reproaches himself for having yet indulged the people of Switzerland with too great a portion of liberty: " I will subdue this stubborn mood of theirs, And crush...publish a new law throughout the land ; I will—" As he pronounces this word, the mortal shaft reaches him; he falls, exclaiming, " That shot was TelFs."... | |
 | Friedrich Schiller - Netherlands - 1860 - 570 pages
...yet •\Been tamed to due submission, as they shall be. .. r /I must take order for the remedy ; / I will subdue this stubborn mood of theirs, And crush...with a feeble voice, Oh God, have mercy on my soul ! HAR. . . My lord ! my lord ! Oh God ! What's this ? Whence came it ? ARMOART (starts up). Dead, dead... | |
 | Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine) - German literature - 1861 - 486 pages
...Switzerland with too great a portion of liberty : " I will subduo this stubborn mood of theirs, And crush tho soul of liberty within them. I'll publish a new law throughout the land ; I will—" At he pronounces this word, tho mortal shaft reaches him ; be falls, exclaiming, "That shot was Toll's."... | |
 | Friedrich Schiller - Netherlands - 1872 - 576 pages
...nor have they yet Been tamed to due submission, as they shall be. I must take order for the remedy ; I will subdue this stubborn mood of theirs, And crush...with a feeble voice, Oh God, have mercy on my soul ! HAR. . . My lord ! my lord ! Oh God ! What's this ? Whence came it ? ARMGART (starts up). Dead, dead... | |
 | Friedrich Schiller - 1895 - 398 pages
...nor have they yet Been tamed to due submission, as they shall be. I must take order for the remedy; I will subdue this stubborn mood of theirs, And crush...with a feeble voice. Oh God, have mercy on my soul! HAB. My lord! my lord! Oh God! What's this? Whence came it? ARHGART (starts up). Dead, dead! He reels,... | |
 | Friedrich Schiller - 1902 - 480 pages
...stubborn mood of theirs, This braggart spirit of freedom I will crush, I will proclaim a new law through the land ; I will — [An arrow pierces him, — he puts his hand on his heart, and is about to sink — ivith a feeble voice. Oh God, have mercy on my soul ! HAE. My lord ! my lord ! Oh God ! What's... | |
 | Pierre Corneille, Molière, Jean Racine, Friedrich Schiller, Victor Hugo - French drama - 1904 - 536 pages
...stubborn mood of theirs, This braggart spirit of freedom I will crush, I will proclaim a new law through the land ; I will \An arrow pierces him — he puts...heart, and is about to sink — with a feeble voice, O God, have mercy on my soul ! Har. My lord ! my lord ! O God ! What's this ? Whence came it ? Arm.... | |
 | Drama - 1910 - 498 pages
...stubborn mood of theirs, This braggart spirit of freedom I will crush, I will proclaim a new law through the land; I will— [An arrow pierces him, — he...with a feeble voice. Oh God, have mercy on my soul ! HAR. My lord! my lord! Oh God! What's this? Whence came it? ARM. (starts up). Dead, dead! He reels,... | |
 | Drama - 1910 - 498 pages
...stubborn mood of theirs, This braggart spirit of freedom I will crush, I will proclaim a new law through the land; I will— [An arrow pierces him, — he...with a feeble voice. Oh God, have mercy on my soul ! HAR. My lord! my lord! Oh God! What's this? Whence came it? ARM. (starts tip). Dead, dead ! He reels,... | |
| |
This braggart spirit of freedom I will crush, I will proclaim a new law through the land; I will— [An arrow pierces him, — he puts his hand on his heart and is about to sink — with a feeble voice.] Oh God, have mercy on my soul! 
