...Mahéndra. » 33. » La Déesse , ayant dit ces mots , retourne aussitôt dans son palais. Ensuite les Rishis du plus haut rang, les Siddhas, les Gandharvas et les Dieux mêmes de verser une pluie de fleurs sur moi et de s'écrier : « Bien ! bien ! Héros, ton courage,...

...» s'écriaient d'un autre côté les dieux mainte et mainte fois. Rientôt les Rishi (anachorètes) du plus haut rang, les Siddhas, les Gandharvas et les dieux intéressés à la mort de Ravana, se rassemblent pour contempler ce duel en char. . . En même temps s'élèvent des prodiges...

...» s'écriaient d'un autre côté les dieux mainte et mainte fois. Bientôt les Rishi (anachorètes) du plus haut rang, les Siddhas, les Gandharvas et les dieux intéressés à la mort de Ravana, se rassemblent pour contempler ce duel en ,char. . . En même temps s'élèvent des prodiges...

...Gandharvaset les Apsaras, éventé par le souffle pur des vents,qui voituraient le parfum des fleurs. 1764. Les rishis du plus haut rang, les Siddhas, les Gandharvas et les Dieux célébraient d'une âme joyeuse le fils de Prithà aux œuvres infatigables. 1765. Comblé de bénédictions,...