Ancient Roman Statutes: A Translation, with Introduction, Commentary, Glossary, and Index

accordance action allowed amount appears appointed Asia Assembly assigned Augustus authority building Caesar called cause century charge Cicero citizens citizenship claim colony concerning consul court decision decree decurions defendant document duties duumvir edict elected emperor father Gaius give given gods governor granted Greek hold honor imperial inscription interest Italy Jews jurisdiction king land later Latin less letter Lucius magistrates Marcus matter Maximus means military municipality official original passed penalty perhaps permitted person plebeian possession praetor prefect present priests privileges probably proper proposed province quaestor received records reference regard regulations reported RESCRIPT respect restored Roman Rome seems Senate slaves soldiers status temple things third tion town translated treaty trial tribe tribunes vote whoever wishes written