 | Friedrich Hermann Hesse - Bible - 1873 - 328 pages
...mirum, si Johannes tam constanter singula etiam in epistulis suis proferat dicens in semetipsum' aQuae uidimus oculis nostris et auribus audiuimus et manus nostrae palpauerunt, haec scripsimus uobis." Sie enim non solum uisorem sed et auditorem sed et scriptorem omnium mirabilium domini per ordinem... | |
 | Jacobus Schuurmans Stekhoven - Bible - 1877 - 212 pages
...ergo mirum si lohannes tam constanter sincula etia In epistulis suis proferat dicens In semeipsu Que uidimus oculis nostris Et auribus audiuimus et manus nostrae palpauerunt haec scripsimus (vob)i(s) Sic enim non solum uisurem sed et auditorem Sed et scriptore omnium mirabiliu dni per ordinem... | |
 | Charles John Ellicott (bp. of Gloucester) - 1878 - 622 pages
...ergo minim si lohannes tam constanter sincula etia In epistulis suis proferat dicens In semeipsu Quse uidimus oculis nostris et auribus audiuimus et manus nostrae palpauerunt haec scripsimus uobis [Tregelles, CANON MUBATORLANUS. See Introduction, page 377.] INTRODUCTION TO THE GOSPEL ACCORDING TO... | |
 | Church history - 1879 - 718 pages
...tam constanter sincula etiâ in epistulis suis proférât dicens in seme ipsu quae uidimus oculis so nostris et auribus audiuimus et manus nostrae palpauerunt haec scripsimus uobis sic enim non solum uisurem sed et auditorem sed et scriptorë omnium mirabiliü dm per ordi nem profetetur acta auto omniü... | |
 | Brooke Foss Westcott - Bible - 1881 - 660 pages
...ergo mirum si iohannes tarn constanter sincula etia in epistulis suis proferam dicens in semeipsu qua; uidimus oculis nostris et auribus audiuimus et manus nostrae palpauerunt haec scripsimus [uobis p. io Ь. sic enim non sol um uisurem sed* auditorern' sed et scriptore omnium mirabiliu dni per ordi... | |
 | Charles John Ellicott (bp. of Gloucester) - 1884 - 624 pages
...minim si lohannes tam constanter sincula etiä In epistulis suis proférât dicens In semeipsu Quse uidimus oculis nostris et auribus audiuimus et manus nostrae palpa,uerunt haec scripsimus nobis [Trcgelles, CANON MUEATORIADUS. See Introduction, füge 377.] INTRODUCTION то THE GOSPEL ACCORDING... | |
 | George Milligan - Bible - 1913 - 372 pages
...tarn constanter sincula etia in epistulis suis proferam dicens in semeipsu quae uidimus oculis 3° nostris et auribus audiuimus et manus nostrae palpauerunt haec scripsimus uobis sic enim non solum uisurem sed et auditorem. sed et scriptore omnium mirabiliu dni per ordi nem profetetur acta autc omniu... | |
| |
Quae uidimus oculis nostris, et auribus audiuimus, et manus nostrae palpauerunt, haec scripsimus uobis? 