Παραφρόνιμον, άπορον
Επί φρόνιμα πεφάνθαι
Μ ̓ ἂν, εἴ σε νοσφίζομαι,
Ος γ' ἐμὰν γᾶν φίλαν
Εν πόνοις αλύε

Σαν κατ' ὀρθὸν ἔρησας.
Τανῦν δ ̓ ἔνπομπΘ,

Ει δύναιο, γίνε.

ΑΝΤΙΣΥΣΤΗΜΑ Β.

700

705

Ιο. Πρὸς θεῶν δίδαξον καμ', ἄναξ, ὅτε ποτὲ Μήνιν τοσήνδε πράγματα ςήσας ἔχεις.

Οι. Ερῶ (σὲ γὰρ τῶνδ ̓ ἐς πλέον, γύναι, σέβω) Κρέοντος, οἷά μοι βεβολευκὼς ἔχει.

711

Ιο. Λέγ', εἰ σαφῶς τὸ νεῖκος ἐγκαλῶν ἐρεῖς.
Οι. Φονέα με φησί Λαίου καθαςάναι.
Ιο. Αὐτὸς ξυνειδώς, ἢ μαθὼν ἄλλο πάρα ;

Ά

Οι. Μάνιν μὲν ἦν κακἔργον εἰσπέμψας· ἐπεὶ Τόγ ̓ εἰς ἑαυτὸν, πᾶν ἐλευθεροῖ ςόμα.

705. Ος κατ' ορθον ερησας, as by libration.
706. Ευπομπος. 714. Ξυνειδώς

716

ΙΑΜΒΟΙ.

720

Ιο. Σὺ νῦν ἀφεὶς σεαυτὸν, ὧν λέγεις πέρι,
Εμε πάκεσον, και μάθ ̓ ἕνεκ ̓ ἐςί σοι
Βρότειον ἐδὲν μαντικῆς ἔχον τέχνης.
Φανῶ δέ σοι σημεῖα τῶνδε σύντομα.
Χρησμὸς γὰρ ἦλθε Λαΐῳ πότ', (ουκ ̓ ἐρῶ
Φοίβε γ ̓ ἀπ' αὐτοῦ, τῶν δ ̓ ὑπηρετῶν ἀπο)
Ως αὐτὸν ἥξει μοῖρα πρὸς παιδὸς θανεῖν
Οςις γένοιτ' ἐμᾶ τε κακείνε πάρα.

Καὶ τὸν μὲν, ὥσπερ γ' ἡ φάτις, ξένοι ποτὲ 725
Ληςαὶ φονεύεσ ̓ ἐν τριπλαῖς ἁμαξιτοῖς.

719. Note βροτειον, and the whole of the 720th line.

722. Των δ' υπηρετων απο, that is, by the figures in the moon, the images of those in the sun.

723. Αυτον προς παιδος θάνειν, that is, that his prototype should become obscured by the moon's libration, as above repeatedly observed.

726. The shadows which compose the prototypes, of Edipus on the one hand, and of Laïus on the other, divide the moon into three parts left in light, and as all the light parts meet like several

VOL. IV.

Παϊδὸς δε βλάςας & διέσχον ἡμέραι
Τρεῖς καί νιν άρθρα κεῖνος ἐνζεύξας ποδοῖν,
Εῤῥιψεν ἄλλων χερσὶν εἰς ἄβατον ὄρος.
Κανταῦθ' Απόλλων ἔτ ̓ ἐκεῖνον ἤνυσε

Φονέα γενέσθαι πατρὸς, ὅτε Λαΐον
Τὸ δεινὸν εὐφοβεῖτο πρὸς παιδὸς θανεῖν.
Τοιαῦτα φῆμαι μαντικαὶ διώρισαν
Ων ἐντρέπε σὺ μηδέν. ὧν γαρ ἂν θεὸς
Χρείαν ἐρευνᾷ, ραδίως αὐτὸς φανε.

Οι. Οἷόν μ' ακέσαντ' αρτίως ἔχει, γύναι,
Ψυχῆς πλάνημα, κανακίνησις φρενῶν.

730

735

Ιο. Ποίας μερίμνης τὸν ὑποςραφεὶς λέγεις ; Οι. Εδοξ ̓ ἀκοῦσαι σε τόδ', ὡς ὁ Λάϊος Κατασφαγείη πρὸς τριπλαῖς ἁμαξιτοῖς.

740

paths at the point on which the horse and chariot of Laïus stand, I take them to constitute the three roads here alluded to.

728. Observe the feet of Edipus in his prototype, and in fig. 124.

729. Αβατον ορος. 730. Απολλων.

737. Ψυχης πλανημα, alludes to the moon being considered as a planet by the ancients: avaxinois relates to her librations.

Ιο. Ηὐδᾶτο γὰρ ταῦτ ̓, ἐδέ πω λήξαντ ̓ ἔχει.
Οι. Καὶ πδ 'σθ' ὁ χῶρος ὗτος, ὅ τοδ ̓ ἦν

πάθος;

Ιο. Φωκίς μὲν ἡ γῆ κλήζεται σχιςὴ δ ̓ ὁδος Ες ταυτὸ Δελφῶν κἀπὸ Δαυλίας ἄγει.

744

Οι. Καὶ τίς χρόνος τοῖσδ ̓ ἐςὶν ὑὐξεληλυθώς Ιο. Σχεδόν τι πρόσθεν ἢ σὺ τῆσδ ̓ ἔχων χθονός Αρχὴν ἐφαίνε, ταῦτ' ἐκηρύχθη πόλει.

Οι. Ω Ζευ, τί με δρᾶσαι βεβούλευσαι πέρι ;
Ιο. Τί δ' ἐςί σοι τότ', Οιδίπες, ἐνθύμιον ;

Οι. Μή πω μ' ἐρώτα τον δε Λάϊον, φύσιν 750 Τίν' εἶχε, φράζε. τίνα δ ̓ ἀκμὴν ἥβης ἔχων.

743. This name, Φωκις, may have its origin from the circumstance that those broad shadows of the moon which in the Tale of Bacchus and the Pirates were likened to dolphins, as drawn in fig. 118, may be conceived likewise to resemble φωκαινας, Whales: or the entire shadows of the moon may be considered as resembling a sea calf, φωκη, phoca ; its head having the same prototype as the head of the second lion, drawn in fig. 117. 746. Note this line, and particularly the five that follow the 750th.

Ιο. Μέγας, χνοάζων ἄρτι λευκανθὲς κάρα. Μορφῆς δὲ τῆς σῆς ἐκ ἀπεςάτει πολύ.

Οι. Οἴμοι τάλας· ἔοικ ̓ ἐμαυτόν εἰς ἀρὰς Δεινὰς προβάλλων αρτίως ἐκ εἶδεναι.

755

Ιο. Πῶς φής; ὀκνῶ τοι πρός σ' αποσκοπᾶσ ̓ ἄναξ.

Οι. Δεινῶς ἀθυμῷ μὴ βλέπων ὁ μάντις ᾖ. Δείξεις δὲ μᾶλλον, ην ἓν ἐξείπης ἔτι.

Ιο. Καὶ μὴν ὀκνῶ μέν ̓ ἃ δ ̓ ἂν ἔρη, μαθες' ἐρῶ.

Οι. Πότερον ἐχώρει βαιὸς, ἢ πολλὲς ἔχων Άνδρας λοχίτας, οἷς ἀνὴρ αρχηγέτης;

761

Ιο. Πέντ ̓ ἦσαν οἱ ξύμπαντες, ἐν δ ̓ αὐτοῖσιν ἦν Κήρυξ· ἀπήνη δ ̓ ἦγε Λάϊον μία.

Οι. Αἶ, από τάδ' ἤδη διαφανῇ· τίς ἦν πολε Ο τέσδε λέξας τοὺς λόγος ὑμῖν, γύναι ; 765 Ιο. Οἰκεύς τις, ὅσπερ ἵκετ ̓ ἐκσωθεὶς μόνος. Οι. Η καν δόμοισι τυγχάνει τανῦν παρών ; Ιο. Οὐ δητ' ἀφ ̓ ὧ γαρ κεῖθεν ἦλθε, και κράτη Σέ τ' εἶδ ̓ ἔχοντα, Λάϊόν τ' ὀλωλότα,

762. If the south of the moon be placed upper