...navires sombrèrent à l'entrée occidentale du port, au lieu qui s'appelle encore Bob el-Madjons « la porte des païens. » Les habitants du pays s'empressèrent...Kotamiens bâtirent un édifice pour leur servir de djamé. Des habitants de l'Andalousie et d'autres contrées, ayant entendu parler de cet établissement,...

...païens). Les habitants du pays s'empressèrent alors de bâtir un ribath sur l'emplacement d'Asila et d'y installer une garnison qui devait se renouveler...c'est-à-dire au mois de ramadan, au 10 de dou'l-hiddja et au 10 de moharrem. Sur ce terrain qui appartenait à une tribu louatienne, quelques Kotamiens bâtirent...

...païens). Les habitants du pays s'empressèrent alors de bâtir un ri'oath sur l'emplacement d'Asila et d'y installer une garnison qui devait se renouveler...c'est-à-dire au mois de ramadan, au 10 de dou'l-hiddja et au 10 de moharrem. Sur ce terrain qui appartenait à une tribu louatienne, quelques Kotamiens bâtirent...

...nous donne El-Bekrî, sur le ribât d'Arzila, sont précieux à ce sujet. « La garnison, nous dit-il, devait se renouveler régulièrement, au moyen de...renouvellement de la garnison, c'est-à-dire au mois de ramadhân, au 10 de dhoû'l-hijja (cld el-Kebîr) et au 10 de moharrem ('âchoûrâ)1. » L'année...

...sur l'emplacement d'Asîla et dy installer une garnison qui devait se renouveler régulièremenf im moyen de volontaires fournis par toutes les villes du voisinage. On y tenait une foire aux trois époqnes de l'année qne l'on avait fixées pour le renouvellement de la garnison......