 | Pierre Corneille - French drama - 1774 - 538 pages
...prix. THÉSÉE. k) Quoi! la nécefîîté des vertus & des vices,. D'un aftre impérieux doit fuivre les caprices , Et Delphes malgré nous conduit nos actions Au plus bizarre - effet de fes prédidions ? L'ame eft donc toute efclave ; une loi fouveraine Vers le bien ou le mal inceflamment... | |
 | Jean-François de La Harpe - Bible - 1798 - 534 pages
...querelles sur le libre arbit/e , et les amateurs apprirent par cœur cette tirade , qui devint fameuse. Quoi ! la nécessité des vertus et des vices D'un...bizarre effet de ses prédictions ! L'âme est donc toute esclave : une loi souveraine Vers le bien ou le mal incessamment l'entraîne. Et nous ne recevons... | |
 | Stéphanie Félicité comtesse de Genlis - World history - 1806 - 520 pages
...belles choses , entr'autres, une scène sur la fatalité. Thésée qui croit au Jibre arbitre, dit ; Quoi'! la nécessité des vertus et des vices D'un...actions Au plus bizarre effet de ses prédictions ? L'ame est donc toute esclave, une loi souveraine Vers le bien ou le mal incessamment l'entraîne... | |
 | Jean Racine - 1808 - 500 pages
...s.échapper à demi. Et Thésee par sa réponse détruit cette absurde opinion d'une force nécessitante : Quoi , la nécessité des vertus et des vices , D.un...caprices , Et Delphes , malgré nous , conduit nos actioni Au plus bizarre effet de ses prédictions ? L'âme est donc tout esclave : une loi souveraine... | |
 | Louis Racine - 1808 - 510 pages
...ilrmi. Et Thésée par sa réponse détruit cette absurde opinion d'une force nécessitante : ' Qaoi , la nécessité* des vertus et des vices , D'un astre...caprices , Et Delphes , malgré nous , conduit nos action* Au plus bizarre effet de ses prédictions? L'âme est donc tout esclave : une loi souveraine... | |
 | Jean-François de La Harpe - Bible - 1817 - 638 pages
...amateurs apprirent par cœur cette tirade, qui devint fameuse : Quoi! la nécessité tics vertus el des vices D'un astre impérieux doit suivre les caprices,...nous conduit nos actions Au plus bizarre effet de ses prédirlions! I/inif est donc toute esclave : une loi souveraine Vers le bien ou le mal incessamment... | |
 | Pierre Corneille - Drama - 1817 - 528 pages
...croirai ces témoins que le ciel m'a prescrits , Et ne vous puis donner mon aveu qu'à ce prix. THÉSÉE. Quoi ! la nécessité des vertus et des vices ' D'un astre impérieux doit suivre les caprices , I Ce morceau contribua brruiomp au succès de la pièce. Les disputes sur le libre arbitre agitaient... | |
 | Jean François de La Harpe - Bible - 1821 - 452 pages
...querelles sur le libre arbitre, et les amateurs apprirent par cœur cette tirade, qui devint fameuse: Quoi ! la nécessité des vertus et des vices D'un...actions Au plus bizarre effet de ses prédictions ! L'ame est donc tout esclave : une loi souveraine Vers le bien ou le mal incessamment l'entraîne... | |
 | Pierre Corneille - 1822 - 558 pages
...croirai ces témoins que le ciel m'a prescrits, Et ne puis vous donner mon aveu qu'à ce prix. THÉSÉE. Quoi! la nécessité des vertus et des vices ' D'un astre impérieux doit suivre les caprices, Et l'homme sur soi-même a si peu de crédit, I Ce morceau contribua beaucoup au succès de la pièce.... | |
 | Voltaire - 1822 - 500 pages
...) à Arlequin qui se dit curé de Domfront , qui enest quitta pour dire : Je croyais l'etre. V. S5. Quoi! la nécessité des vertus et des vices D'un astre impérieux doit suivre les caprices ? ete. Ce morceau contribua beaucoup au succès de la pièce. Les disputes sur le libre arbitre agitaient... | |
| |
D'un astre impérieux doit suivre les caprices, Et Delphes *, malgré nous, conduit nos actions Au plus bizarre effet de ses prédictions? L'âme est donc toute esclave : une loi souveraine Vers le bien ou le mal incessamment l'entraîne, Et nous ne recevons... 
