Page images
PDF
EPUB

in the world, invoke the learning of Greece and Rome, if he be ignorant of the conftitution of our nature, the modes of thinking which prevail, and the nice fhades and diftinctions that exift between right and wrong. He should understand well the conftitution, laws, and genius civil and military of his native country, and he fhould not be imperfectly acquainted with the civil polity of furrounding nations. The Latin and Greek languages, confidered as models of taste and fine writing, are ufeful to form the ftyle, and harpen the wit of men. But a coryphæus in ancient learning is but a mere pedant if he be ignorant of the nature, beauties, and power of his mother tongue. His learning, which would otherwise be an useful ornament to his more practical knowledge, cannot but impede his progrefs in the -world. An Englishman deftined to refide in his native country, is to think, write, and speak in English, not in Latin or Greek; and the greateft caufe that has hitherto obftructed the refinement of English literature, is the total neglect of our own language during our education. We cannot therefore be furprised when we find scholars exprefs themselves awkwardly in it; or when we difcover that the French, Italian, Latin, and Greek tongues, are better understood (because they are more attended to) than our own. Our acquaintance with the authors of antiquity fhould have taught us better plans. For according to the undoubted teftimonies of Quintilian and Cicero, the greatest pains were taken to inftruct the Roman youth in the Latin tongue, before they were taught the Greek, which was as foreign to them as French, Latin, or Greek are to the English. Were the Roman republic in existence, and were it judged proper that its youth fhould be converfant in the language of our country, we fhould find that it would not be attempted until they had been thoroughly acquainted with the general principles of Latin. The fame obfervation will apply to us. Let the divine languages of antiquity be cultivated as a part of education, but let them not abforb the whole; let them aflift the ftyle, but never exclude the bold and fimple energy of the British language."

P. 98.

THE ENGLISH GRAMMAR TOO MUCH

NEGLECTED IN SCHOOLS.

"THE propriety of introducing the English grammar into English fchools, cannot be difputed; a competent knowledge of our own language being both useful and ornamental in every profeffion, and a critical knowledge of it abfolutely neceffary to all. perfons of a liberal education. The little difficulty there is apprehended to be in the ftudy of it, is the chief reason, I believe, why it hath been fo much neglected. The Latin was fo complex a language, that it made of neceffity (notwithstanding the Greek was the learned tongue at Rome) a confiderable branch of Roman school education: whereas ours, by being more fimple, is, perhaps, lefs generally understood. And though the grammar-fchool be, on all accounts, the moft proper place for learning it, how many grammar-schools have we, and of no fmall reputation, which are deftitute of all provifion for the regular teaching of it? Indeed, it is not much above a century ago, that our native tongue feemed to be looked upon as below the notice of a classical scholar; and men of learning made very little use of it, either in converfation, or in writing. And even fince it hath been made the vehicle of knowledge of all kinds, it hath not found its way into the schools appropriated to language, in proportion to its growing importance. To obviate this inconvenience, we muft introduce into our schools English grammar, English compofitions, and frequent English translations from authors in other languages. The common objection to English compofitions, that it is like requiring bricks to be made without ftraw (boys not being fuppofed to be capable of fo much reflection as is neceffary to treat any fubject with propriety), is a very frivolous one; in many of which the whole attention may be employed upon language only; and from thence youth may be led on in a regular series of compofitions, in which the tranfition from language to fentiment may be as gradual and eafy as poffible.

"The English language is, perhaps, of all the prefent European languages, by much the most fimple in its form and conftruction. Of all the ancient languages extant, that is the moft fim

3 Ca

ple,

ple, which is undoubtedly the most ancient: but even that language itself does not equal the English in fimplicity. The words of the English language are perhaps fubject to fewer va riations from their original form, than thofe of any other. Its fubftantives have but one variation of cafe; nor have they any diftinction of gender, befide that which nature hath made. Its adjectives admit of no change at all, except that which expreffes the degrees of comparison. All the poffible variations of the original form of the verb are not above fix or feven; whereas in many languages they amount to fome hundreds: and almoft the whole bufinefs of modes, times, and voices, is managed with great cafe by the affiftance of eight or nine commodious little verbs, called from their ufe auxiliaries. The conftruction of this language is fo eafy and obvious, that our grammarians have thought it hardly worth while to give us any thing like a regular and fyftematical fyntax. In truth, the easier any fubject is in its own nature, the harder is it to make it more eafy by explanation; and nothing is more unneceflary, and at the fame time commonly more difficult, than to give a demonstration in form of a propofition almost self-evident. It doth not then proceed from any peculiar irregularity or difficulty of our language, that the general practice both of fpeaking and writing it is chargeable with inaccuracy. It is not the language, but the practice, that is in fault. The truth is, grammar is very much neglected among us: and it is not the difficulty of the language, but on the contrary the fimplicity and facility of it, that occafion this neglect. Were the language lefs eafy and fimple, we fhould find ourselves under a neceffity of ftudying it with more care and attention. But as it is, we take it for granted, that we have a competent knowledge and fkill, and are able to acquit ourselves properly, in our own native tongue: a faculty folely acquired by ufe, conducted by habit, and tried by the ear, carries us on without reflection; we meet with no rubs or difficulties in our way, or we do not perceive them; we find ourfelves able to go on without rules, and we do not fo much as fufpect that we ftand in need of them.

"A grammatical ftudy of our own

language makes no part of the ordinary method of inftruction, which we pafs through in our childhood; and it is very feldom that we apply ourselves to it afterward. Yet the want of it will not be effectually supplied by any other advantages whatsoever. Much practice in the polite world, and a ge'neral acquaintance with the beft authors, are good helps; but alone will hardly be fufficient: we have writers, who have enjoyed these advantages in their full extent, and yet cannot be re commended as models of an accurate ftyle. Much lefs then will what is commonly called learning ferve the purpose; that is, a critical knowledge of ancient languages, and much reading of ancient authors: the greateft critic and moft able grammarian of the laft age, when he came to apply his learning and his criticism to an English author, was frequently at a lofs in matters of ordinary ufe and common conftruction in his own vernacular idiom. A good foundation in the ge neral principles of grammar is in the first place neceffary for all those who are initiated in a learned education; and for all others likewife, who shall have occafion to furnish themselves with the knowledge of modern languages. Univerfal grammar cannot be taught abftractedly: it must be done with reference to fome language al ready known; in which the terms are to be explained, and the rules exemplified. The learner is fupposed to be unacquainted with all but his native tongue; and in what other, confift ently with reafon and common fenfe, can you go about to explain it to him? When he has a competent knowledge of the main principles of grammar in general, exemplified in his own language, he then will apply himself with great advantage to the study of any other. To enter at once upon the fcience of grammar, and the study of a foreign language, is to encounter two difficulties together, each of which would be much leffened by being taken feparately and in its proper order. For thefe plain reafons a competent grammatical knowledge of our own lan guage is the true foundation upon which all literature, properly fo called, ought to be raised. If this method were adopted in our fchools; if children were firft taught the common principles of grammar, by fome fhoft

and

cultivation of our own tongue, which excited the difguft of M. Voltaire." P. 141.

and clear fyftem of English grammar, which happily by its fimplicity and facility is perhaps fitter than that of any other language for fuch a purpose; they would have fomé notion of what they were going about, when they ON THE EDUCATION OF THE MIDfhould enter into the Latin grammar; and would hardly be engaged fo many years, as they now are, in that moft irkfome and difficult part of literature, with fo much labour of the memory, and with fo little affiftance of the understanding.

"Whatever the advantages or defects of the English language be, as it is our own language, it deferves a high degree of our study and attention, both with regard to the choice of words which we employ, and with regard to the fyntax, or the arrangement of thefe words in a fentence. We know how much the Greeks and the Romans, in their moft polifhed and flourishing times, cultivated their own tongues. We know how much ftudy both the French and the Italians have beftowed upon theirs. Whatever knowledge may be acquired by the study of other languages, it can never be communicated with advantage, unless by fuch as can write and speak their own language well. Let the matter of an author be ever fo good and ufeful, his compofitions will always fuffer in the public esteem, if his expreffion be deficient in purity and propriety. At the fame time, the attainment of a correct and elegant style, is an object which demands application and labour. If any imagine they can catch it merely by the ear, or acquire it by a flight perufal of fome of our good authors, they will find themselves much difappointed. The many errors, even in point of grammar; the many offences againft purity of language, which are committed by writers who are far from being contemptible, demonftrate, that a careful ftudy of the language is previously requifite in all who aim at writing it properly.

"Thefe obfervations appear to determine conclufively the fubject which we have been difcuffing; they will fuffice therefore to prove, that the application of a child to a dead language, before he is acquainted with his own, is a lamentable wafte of time, and highly detrimental to the improvement of his mind. It was the neglect of the

DLING CLASSES OF THE COMMU-
NITY.

"EMINENT fcholars are the brighteft ornaments of a nation: but the cultivation of ancient literature must be confined comparatively to a few; it never can become a national object in an inftitute of public education. Hence, the application of feveral years to the dead languages, by young perfons whofe views and fituation in life are fuch as to preclude them from deriving any advantage or pleasure from this ftudy, is an unprofitable and cenfurable wafte of time. And though the attainment of claffical learning should be open to every one defirous of feeling its charms, yet it should never be made a matter of neceffity with boys deftined to the inferior occupations. The fame course of studies cannot be proper for the lawyer, the divine, the physician, the foldier, the failor, the merchant, and the mechanic; and therefore, fome other mode of inftruction must be devised, different books read, and different exercises performed, in order to render youth competent to engage in their feveral spheres of active life, with credit to themfelves and profit to the community. The present system of education is diftri. buted, like a quack medicine, in equal proportions to all conftitutions, and in all diforders; it was framed in times of popery and arbitrary power; an age when knowledge only began to dawn, after that long night which darkened all efforts of genius, and eclipfed with clouds of barbarous fophiftry the luminous productions of Greece and Rome. But, what cannot fail to excite our admiration and pity at the obftinacy of established prejudices, it has fubfifted for three centuries, unaltered by the revolutions which have taken place in the religious, poli tical, and moral government of mankind, as well as in their manners, cuftoms, and opinions.

"The causes of all these absurdities may be traced to one fource. Ever fince the days of Henry VIII. the ftipend given for the inftruction of boys

haq

has remained nearly the fame. The
poor schoolmaster, whofe relative im-
portance in fociety is much greater
than the world imagines, is obliged to
labour and toil for very low and inade-
quate fuins, when the prices of all
other maiters and artists have increased
in proportion to the increafed wealth
of the community. This hardflrip
compels every master to make up in
number, what is deficient in weight;
and, to procure a competency, he is
under the neceffity of taking more
boys under his care, to whom it is im-
poffible he can do juftice, or pay fuf-
ficient attention.'
P. 158.

English readers: for lifping, which is the pronunciation of the letter S or Z, or C before E and I, as though it were TH, may be effectually remedied by felecting words where the letter S prevails, and pronouncing them with the teeth fhut clofe, at the fame time obferving never to put the tongue be tween the teeth, except when th occurs. Stammering is cafily cured, by causing the child to fpeak very flowly and without fear. The first of the de fects above mentioned, destroys whatever is graceful and beautiful in pronunciation, and whatever is various and energetic in difcourfe. To avoid it, a boy fhould be perfuaded to read as he fpeaks, in order to preferve the natural key of his voice; which prac tice will qualify him, as occafions require, to raise or deprefs, to vary or modulate it. What can be more fatiguing to the reader, or more ridiculous and difagrecable to the auditor, than the following pathetic fentence from Thomfou, delivered in an immode rately loud or overftrained voice :

moans;

Where fickness pines; where thirst

and hunger burn,

And poor misfortune feels the lash of vice.'

"It is a serious blemith in the character of all parents, that they literally, give larger wages to the men who train their dogs and horfes, than to those who are to form the minds of their children to good or evil, to happiness or mifery. It is a fhame that not a fourth of what is commonly paid to the dancing-mafter, is allotted to the tutor; it is infufferable, that opera dancers, fingers, mimics, and buffoons, riot in wealth, while the learned pre-Unpitied, and unheard, where mifery ceptor languishes in the midst of a laborious employment, in obfcurity, and often in poverty. This complaint is as old as the time of Henry VIII. Roger Afcham, who was tutor to Queen Elizabeth, has the following remarkable paffage on this head: Pity it is that commonly more care is had, yea, and that among very wife men, to find out rather a cunning man for their horfe, than a cunning man for their children. They fay nay, in word, but they do fo in deed; for to one they will gladly give a ftipend of two hundred crowns by the year, and loth to offer to the other two hundred fhillings. God, that fitteth ir beaven, laugheth their choice to fcorn, and rewardeth their liberality as it fhould. For he fuffereth them to have tame and well-ordered horfes, but wild and unfortunate children; and therefore in the end, they find more pleasure in their horfe, than comfort in their child'." P. 163.

ARTICULATION--PROVINCIAL

DIALECT, &c.

"AN unnatural elevation or deprefhon of the voice, an indiftinct articulation, and a corrupt or provincial dialect, are the three principal defects of

The following energetic paffage from if delivered in the fame languid tone as Milton, would be completely laughable the preceding:

[ocr errors]
[ocr errors]

--Back to thy punishment,
Falfe fugitive, and to thy speed add
wings,
Left with a whip of scorpions I pur

fue

Thy lingering, or with one ftroke of this dart

Strange horrors feize thee, and pangs unfelt before.'

"The fecond defect, which confifts in confounding the words, and in drawing one fentence upon another, by which it is either impoffible for the hearer to comprehend, or an attention is exacted from him too close to be long obferved without pain and diffi. culty; is to be prevented by making a boy pronounce diftinctly, but not slowly, every significant fyllable; by caufing all the ftops or paufes to be obferved; and by placing on the proper fyllable, the ftreis of the voice or fyllabical accent, and on fuch particu

lar

here is a moft fublime idea conveyed, that his hands dipped into the fea, would change the colour of the whole ocean from green to red. Nor if we confider the difturbed state of his imaination at that time, will this thought, hyperbolical as it may feem at firit view, appear at all unnatural? For it is highly probable that his fancy at that inftant prefented all objects about him as of that fanguine hue; nay, converted the very atmosphere that surrounded him, into a fea of blood.

"Perhaps, no better admonition can be given on the fubject of reading, than the memorable answer of Betterton to the Bishop of London, who inquired of him, what could be thereason that

lar words or portions of the sentence as the fubject demands, the proper emphafis or oratorical accent. In narvative, boys are apt to fall into monotone, which may be eafly avoided by rightly accenting the proper fyilable; this communicates a furprifing ipirit and vivacity, as well as a proper diftinction to words. If the following words were pronounced as they are accented (popular, vivacity, conféquence), fome time would elapfe before the hearer could recognise them. I was once witnefs to a ludicrous circumftance of this fort while at college. A certain doctor of divinity, who was, at the same time, a man of taste, politenefs, and unexceptionable character, was reading the second leffon, in which whole audiences fould be moved were these words- Saul, Saul, why 'to tears, and have all forts of passion 'perfecuteft thou me? It happened excited, at the reprefentation of fome that the fun fhone full in his face at the ftory on the ftage, which they knew time, and as he pronounced the words to be feigned, and in the event of in the Lancashire dialect, and in a fharp which they were not at all concerntone, as if spelt thus- Sol, Sọl, why 'ed; yef that the fame perfons fhould 'perfecuteft thou me? the affocia-fit fo utterly unmoved at the diftion which it raised in our minds be-courfes from the pulpit, upon fubjects tween the ever-memorable inftant of of the utmost importance to theirtemthe converfion of the great apostle of 'poral and their eternal interests? He the Gentiles, and the mafter of a col received this memorable reply: 'My lege, tormented by the funbeam, pro-Lord, it is because we are in earnest. duced fuch an inftantaneous effect, that feveral of us burft into a loud fit of laughter." P.210.

"In the lectures on elocution which have been published by Mr. Sheridan, he very properly observes that the rule of throwing the accent as far back as poffible, is abfurd and pedantic; and, if I remember rightly, he illuftrates this pofition by feveral ftriking examples. He remarks refpecting emphafis, that in the play of Macbeth, there is a paffage, which, as it has been generally spoken on the ftage, and read by most people, is downright nonfenfe; but in itfelf is a very fine one, and conveys an idea truly fublime. It is the expreffion of Macbeth after he has committed the murder, when he says, • Will all great Neptune's ocean wall this blood

• Clean from my hands? No- thefe
hands will rather,

The multitudinous fea incarnadine,
Making the green one, red.'

"Now the laft line pronounced in that manner, calling the fea the green one, makes nonfenfe of it. But if we read it with proper emphasis and stop, and fay, make the green-one red;

"Laftly, as a provincial dialect betrays an evident defe&t of inftruction in the early part of life, confirmed by long habit, every poffible attention fhould be given to remedy this article. It is a remarkable fact, to which I have paid particular attention, both here and abroad, that the fair fex deliver themfelves with far more corre nefs and purity than we do. The fact itself I am not able to refolve into any general principle, unless it be afcribed to that spirit of imitation, in which they excel, and to the refined tafte which that fpirit is calculated to excite. The Athenians (and the French, who in many refpects refemble them) were particularly careful of their mode of pronunciation. It is reported by Quintilian, though I cannot immediately point to the paffage, that one of the moft elegant writers of Grecce experienced a fevere mortification from a fruit-woman at Athens, whofe commodities he was endeavouring to cheapen. She replied, Stranger, I can take nothing lefs.' Struck with aftonishment, he inquired her meaning, when he was answered, that he did not pronounce a certain word according to the

[ocr errors]
« PreviousContinue »